Дьявол, сломавший мне шею (Новелла) - Глава 22

Небо было ярким и голубым. Широкая поверхность озера Аунуэ сверкала на солнце, как рыбья чешуя.

Рядом с Герацией, сошедшей с повозки, стояла горничная, которая держала зонтик, отбрасывающий на нее тень. Тем не менее, Герация, которая держала руку над глазами, медленно посмотрела на небо.

Иезекииля, прибывшего первым, можно увидеть нежно стоящим рядом со своей любовницей. Эти двое, стоявшие рядом с большой черной лошадью, казалось, приехали верхом вместе.

— Иезекииль, я так испугалась. Это все равно несравнимо с поездкой в экипаже.

— Ты скоро привыкнешь к этому. Я буду часто выходить на улицу, потому что погода улучшилась. Я тоже буду часто выводить тебя на улицу.

Хотя он был далеко, его голос был ясен. Герация скорчила горькую гримасу, глядя на них двоих, стоящих как влюбленные.

[Не хочешь прокатиться со мной на лошади к озеру? Шарлотта сказала, что хочет, чтобы ее подвезли, но сначала я спрашиваю тебя. А ты как думаешь?]

[Я в порядке, так что делай, как тебе заблагорассудится. Если ты хочешь поехать с ней, тебе не нужно беспокоиться обо мне.]

[Хах! Волнует? С чего бы мне беспокоиться о тебе?]

[Я не имею в виду, что…]

[… Подготовьте повозку. Используй ее, когда она прибудет.]

И все же решение казалось правильным. Герация немного волновалась, потому что она разозлилась, когда они разговаривали перед отъездом.

— Я… Иезекииль. Твоя жена тоже там. Что мне делать?

Тем не менее, видя мужа, который дразнил любовницу, все равно чувствовала себя неловко. Я думаю, что привыкну к этому, но… Герация опустила глаза и повернулась.

«Мне следовало притвориться больной. Мне не следовало приходить. Как только Иезекииль ушел, я могла бы тайно встретиться с Эрзеном”.

Ее сердце горело, когда она думала об Эрзене. Она послала Анну, но та разволновалась, когда услышала, что Эрзен время от времени плачет. Ребенок рыдал на кровати и плакал в поисках своей матери.

[Иезекииль… Угх! Только один раз… Если бы я только могла один раз съездить к Эрзену…]

[Герация, заткнись. Я не хочу, чтобы ты продолжала это делать. Ты хочешь навестить своего ребенка в отдельном доме? Это так?]

Иезекииль сказал, что она просто слишком остро реагировала на его слезы, но Герация была уверена. Эрзен определенно искал свою мать.

Ребенок, который только один раз видел лицо своего отца, прижался к матери, Герации, как будто знал, что отец относится к нему холодно. Даже когда она выходит из комнаты и он плачет, ее прекрасный сын останавливается, когда его держат в ее объятиях… Герация думала, что ей было бы хорошо в этом мире, даже если бы у нее на руках была только Эрзен.

— Мадам, это опасно, если вы спуститесь дальше.

Герация бесцельно прогуливалась по берегу озера, думая об Эрзене, но служанка, которая следовала за ней, преградила ей путь. Подняв голову и посмотрев перед собой, она поняла, что находится на краю озера. Если бы она прошла немного дальше и поскользнулась на склоне, то могла бы упасть в воду.

Когда Герация сказала, что хочет присесть, горничная расстелила принесенную ею скатерть на ровной земле.

— Мадам, могу я вам что-нибудь принести? Хотя сегодня теплый день, ветер холодный, так что я думаю, что теплый черный чай был бы хорош.

Когда она села, горничная сердечно заговорила. Анна попросила, чтобы горничная некоторое время оставалась рядом с ней вместо нее. Она сказала, что ее зовут Хелен? В отличие от других слуг, которые с каждым днем становились все более грубыми по отношению к ней, эта горничная была довольно вежливой и доброй.

— Тогда я была бы благодарна.

— Да! Я сейчас же его принесу.

Когда молодая служанка исчезла, глаза Герации обратились к озеру.

Темно-синее озеро Аунуэ было так же прекрасно, как и его репутация. Водяная трава и камни, которые росли в устье реки, а также дикие цветы, казалось, были полны жизненной силы. Время от времени сладкая рыба выпрыгивала из воды с хлопающим звуком. Улыбка появилась на лице Герации, когда она посмотрела на него спустя долгое время.

— Как жалко.

Однако недолгий покой Герации длился недолго. Позади нее стояла не ее горничная, а Шарлотта, любовница ее мужа, которая подошла ближе.

— Сегодня прекрасный день, но ты выглядишь как собака под дождем.

Она даже не сказала ей сесть, но Шарлотта села рядом с ней, как будто это было естественно. Она говорила грубо и показывала что-то в своих руках в сторону своего мужа. Улыбающийся ребенок, завернутый в белую ткань, был знакомым лицом.

— О, Мигель, ты должен смотреть на лицо своей матери, а не на ее. Вот и ты. Верно. Молодец.

Ребенок, родившийся в тот же день, что и Эрзен, был довольно крупным и выглядел здоровым. В отличие от Эрзена, который все еще время от времени ахал, ребенок на руках Шарлотты улыбнулся и обнял ее. Увидев это, она вспомнила Эрзена, который плакал бы в замке из-за того, что не видел свою мать. Она больше не смотрела на Мигеля и отвернулась.

— Тебе не нужно напрягать свое лицо. Я также здесь, чтобы сказать спасибо.

Шарлотта, которая снисходительно держала ребенка на руках, прикрыла рот рукой и рассмеялась. Тонкие зеленые глаза были полны злобы.

— Я слышала, что ты будешь присутствоват на банкете по случаю 100 дней Мигеля. Я думала, ты не придешь, потому что сказала, что больна… В конце концов, это казалось чем-то таким, что мы увидим только тогда, когда наступит конец света. Когда этот день настанет, ты можешь заболеть или у тебя заболит живот.

«…..»

— Ну что ж… На самом деле не имеет значения, придешь ты или нет. В конце концов, там будет много гостей, кроме жены, и главный герой дня-Мигель, что бы кто ни говорил. Даже без поздравлений жены, я уверена, что многие люди благословят его. В отличие от другого ребенка, которого заперли бы в углу какой-нибудь комнаты.

— Не оскорбляй моего сына.

Герация, которая молчала, несмотря на ее саркастические замечания, наконец открыла рот. Она пыталась не обращать на нее внимания, но слова об Эрзене были невыносимы.

В ее голосе, наполненном гневом, звучало предупреждение, но глаза Шарлотты загорелись, как будто она была готова нанести удар в ответ на ответ Эрака.

— Ха! Ты снова собираешься говорить как дворянка? Это бесполезно. Теперь я знаю.

«…..»

— Я слышала, что твоя семья исчезла. Измена, ради бога….. Даже такие люди, как мы, не совершают поступков, которые заслуживают такого ужасного наказания.

Падение Девона. Он был настолько знаменит, что большинство слуг замка знали о нем. Так что в том, что Шарлотта узнала об этом, не было ничего удивительного. И все же Герация чувствовала себя так, словно любовница мужа нанесла ей удар ножом в одно из самых болезненных мест.

— Иезекииль сказал мне. Нет было необходимости склонять голову, так как я с тобой — одно и то же. Он выглядела такой устрашающей, когда говорил об измене. Я боялась, что он сразу же отрубит тебе голову. Как вы знаете, Иезекииль очень предан Его Величеству Императору.

Шарлотта, посмотрев на лицо Герация, улыбнулась и добавила свою ложь.

Иезекииль никогда не рассказывал ей о Девоне. Она узнала об этом от няни, которая воспитывала ее ребенка, няня дрожала, когда рассказывала ей, зная, что ее шея упадет, если Хозяин когда — нибудь узнает.

«В каком-то смысле она человек, стоящий ниже меня…»

Не имело значения, упала ли шея горничной или нет. Самым важным для Шарлотты сейчас было пощекотать нервы Герации.

— Мигель чуть не упал! Как ты могла так поступить со мной! Я…

Иезекииль посмотрел на руки Шарлотты, а не на ее лицо.

-Да, — воскликнул Мигель. У Герации было встревоженное выражение лица, она боялась, что гнев ее мужа может быть направлен на ребенка.

— Я понимаю. Я пойду первым. Я собираюсь уйти прямо сейчас. Мадам.

Но каким-то образом все закончилось мирно.

Когда ее ядовитые глаза начали смягчаться, Шарлотта выпрямила спину. Она спокойно поклонилась Иезекиилю, а затем вежливо поздоровалась с ней. Между ее глубоко согнутым телом большие глаза ребенка были ясными. На мгновение Герация почувствовала, как по ее спине пробежали мурашки.