Я приложу все усилия, чтобы изменить жанр (Новелла) - Глава 20

— Мы же не пара.

Должно быть, я просто неправильно поняла Рюдигера. Ведь он не верит в брак, отношения. И уж точно он не стал бы поднимать такой разговор из симпатии ко мне или чего-то в этом роде. Все эти слова были только из желания хорошо вырастить Луку. Хорошо, что я понимаю его особенности, но что бы другие подумали, услышав это. Я вздохнула и добавила:

— Извините, просто люди могут неправильно понять.

— Что?

— Если Вы скажете такое другой женщине, то, несомненно, возникнет огромное недоразумение. Она подумает, что Вы просите её руки.

Рюдигер нахмурился.

— Кому бы я мог ещё такое сказать, леди Мейбаум, ведь своей мамой Лука считает именно Вас. Не беспокойтесь об этом.

— Нет…  Проблема кроется в том, что Ваши слова легко ошибочно принять за предложение руки и сердца!

Но, похоже, Рюдигер понятия не имеет о том, что я пытаюсь сказать.

Ладно, в глазах Рюдигера я не женщина, а просто компаньонка, чтобы вместе заботиться о Луке? Именно таким человеком он меня воспринимает.

Наверное, поэтому он даже не подумал о своей формулировке, не говоря уже о том, что его так неправильно поняли.

Как же повезло, что я не настоящая Джудит, ведь она бы точно привязалась к нему при упоминании семьи. Рюдигер красивый и богатый аристократ. Идеал Джудит. В оригинале даже упоминалось, как сильно она пыталась заигрывать с Рюдигером. Конечно, у Юдит из оригинальной работы с самого начала не было даже шанса с ним, ему не хотелось с ней возиться…

А тем временем из вида окна леса исчезли, обнажив обширные холмистые поля. Рюдигер выглянул.

— Мы скоро прибудем в Нойхардт.

— Нойхардт?

— Да. Отсюда мы пересядем на поезд. Как только сойдём с него, прибудем в Винтервальд, поэтому, прежде чем сесть, нужно закупиться здесь.

Ах, верно. Город, в котором находится железнодорожная станция, – Нойхардт. Пусть это и мой любимый роман, его содержание я уже подзабыла. Но я помню, что здесь произойдёт интересный эпизод, в котором Рюдигер сделает из Луки достойного члена богатой аристократической семьи. Его старая и рваная одежда, изъеденная молью, сменится на красивый костюм. Этот эпизод я трепетно храню в воспоминаниях, ведь теперь Лука начнёт утопать в роскоши и хорошо жить. Но это не сбавляет моего недовольства поездкой в Винтервальд. Если бы было можно, я бы повернула время назад прямо сейчас.

Ладно, насладимся миленькой обыденностью. Лука похож на ангела, он будет хорошо смотреться в любой одежде. Тёмно-синий детский фрак, лаконичная тёмно-коричневая конная форма… На ум пришло подробное описание его нарядов из романа. Почему в этом мире ещё нет камер? Я хочу пофотографировать его. Мысль о том, чтобы переодеть Луку, вызвала во мне все возрастающий энтузиазм. Не в силах скрыть этого, моё лицо покраснело от волнения, когда я сказала.

— Будет здорово поскорее прибыть туда. Я очень жду этого.