Невеста губернатора (Новелла) - Глава 120
Диртес посмотрела на болотистую местность впереди. Она думала, что объездила весь Индевор, но в тот момент, когда она увидела это болото, до нее дошло, что она все еще мало что знает об Индеворе.
— Что ты делаешь!? Давай, двигайся!
Пока Диртес смотрела на болото, к ней подошла старая заключенная и закричала. Услышав этот голос, Диртес нагнулась и насыпала грязи в деревянную бочку, которую держала. Затем летающие насекомые, сидевшие на грязной воде, взлетели вверх, и в то же время ее настиг отвратительный запах гниения.
— У-ух.
Из-за этого появилась тошнота. Тогда старая заключенная цокнула языком:
— Видимо охранницы тебя ненавидят. Раз послали тебя сюда, куда отправляют одних старух. Или бесполезно гордых, которых нужно приручить. Была на прошлой неделе здесь одна такая.
— … Ее направили в другое место?
Она ухмыльнулась и указала пальцем на пятно в болоте.
— Видишь, поднимаются пузыри?
— ……
— Она там. Смотри, какие пузыри большие. Кажется, хорошо гниет там.
Старуха продолжала хихикать. Когда наступила тишина, Диртес посмотрела на свою бочку. Бочка, полная гнилой грязи. Ее работа в тюремных бараках заключалась в том, чтобы собирать эту грязь и уносить ее.
Невозможно было использовать такое ведро, чтобы зачерпнуть такое большое болото. В конце концов, это бессмысленный труд, который был просто издевательством.
Прошла всего неделя с тех пор, как она прибыла сюда, но Диртес легко разобралась, что да как. Жизнь здесь была очень однообразной и размеренной.
Проснулась, позавтракала, а затем просто умывшись в туалете, идет в назначенное ей место на работу. В обеденное время снова получает еду, ест ее, а затем снова идет на работу.
А вечером, получив и съев ужин, они расходятся по своим комнатам и наслаждаются коротким отдыхом перед сном. Это все, что здесь происходит.
В первый день, она чувствовала, как на нее льются взгляды. Где-то раздавались ругательства, были и те, кто видя ее, плакал, читая молитвы Рамедесу. Диртес равнодушно пропустила многочисленные чувства, обрушившиеся на нее.
Она ничего не чувствовала и не хотела ничего чувствовать.
Диртес снова посмотрела на бочку. Затем схватила горсть зловонной грязи.
“Смогу ли я умереть?”
Она подумала, что если съест что-то сгнившее, она, вероятно, умрет. Диртес положила другую руку на живот. Она уже неделю ничего не ела.
Но не чувствовала голода. Она не могла понять, как это возможно. Но точно знала, что не умрет от голода.
Поэтому в следующий раз она ударилась головой о стену комнаты. Но знала, что не сможет удариться с такой силой, чтобы умереть. Боль только усиливалась.
“Все равно когда-нибудь умру.”
Она лучше всех знала, что слабеет. И чем больше отпускала жизнь, тем больше в ней распространяется ощущение движения.
Диртес встала и пошла к карановому дереву у болота. Когда она потянулась к упавшей ветке, ветка задрожала и подпрыгнула. На этот раз Диртес попыталась дотронуться до стебля близко к корню. Но сухая ветка упала сверху и сбила ее руку.
Она поняла, даже не слыша голоса.
Она не нравилась дереву. Нет, дерево ненавидит ее. Диртес вспомнила время, когда караново дерево так реагировало. Это было, когда она попросила перенести горшок ланспазии. Но теперь дерево отвергало ее, как если бы она была ланспазией. Диртес сдалась и вернулась туда, где оставила бочку, чтобы подобрать ее. Она не хотела ни о чем думать, занимаясь бессмысленными вещами.
Сделав несколько шагов, она услышала голос охранницы.
— Диртес, выходи! Кто-то пришел повидаться с тобой.
Диртес посмотрела на нее с изумлением. Кто пришел к ней? Человек, который может прийти сюда…
— Тебя хочет видеть некто по имени Эштон.
— … Эштон?
Она никогда не слышала это имя. И когда Диртес услышала это имя, она поняла, что разочарована. И поняла, почему именно.
Будто попала в это болото страданий?
Даже в этой ситуации Диртес не могла поднять лица, зная, что предвкушение все еще было внутри нее.
— Боже мой. Боже мой… О Боже.
Крейг был поражен видом Диртес, вышедшая с тюремщицей.
— Боже мой… Что случилось… Волосы…
Крейг посмотрел на изуродованное лицо Диртес и вздохнул, не зная, что делать. Его глаза быстро покраснели. Это была жалость к дочери бывшего графа, попавшая в плен в Саул, и злость на то, как сложилась ситуация.
Любой мог видеть, что как намеренно небрежно была сделана стрижка, как будто ее волосы сгрызли крысы. Кроме того, в отличие от других женщин-заключенных, которых он видел по пути, Диртес не дали ткани, чтобы покрыть голову.
В Рамедес аристократки часто ходят под вуалью. Неважно, что здесь Саул, поступок был ужасно оскорбительным.
Охранница, сказавшая, что их нельзя оставлять наедине, наблюдала за ними издалека. К счастью, она стояла в таком расстоянии, что не могла слышать их разговор. Крейг быстро вручил Диртес чистую ткань, которая валялась в его сумке. Это был немой намек, надеть на голову.
— … Какая теперь разница?
Диртес горько улыбнулась и вернула ткань Крейгу.
Обеспокоенная тем, что тюремщица может что-то сказать ему за такое действие, она оглянулась.
Наоборот, когда она встретилась взглядом с Крейгом, она слегка опустила голову и отвела взгляд.
Ну, обычный человек не пришел бы на встречу с ней.
— Вам сейчас лучше?
— …….
Когда Диртес не ответила, Крейг почесал затылок.
— … Я знаю, глупый вопрос. Не может быть, чтобы вы были в порядке.
Он открыл сумку, которую принес, и достал оттуда разные вещи.
— Я пришел сюда, потому что волновался. Может быть, лекарство…
— Я слышала, что заключенные могут обращаться к врачу только с разрешения.
— ……
— Вы пришли под псевдонимом Эштон и видимо они не знают, что вы врач… Вы не могли получить разрешение.
Говоря это, Диртес изо всех сил старалась улыбнуться. Она не стала спрашивать, как он попал сюда под псевдонимом. Он врач, отвечающий за резиденцию губернатора. Возможно, у него были свои связи и методы.
Что заставило ее чувствовать себя благодарным, так это тот факт, что Крейг использовал свои связи для нее. Это был не приказ Лаклана, он сделал это сам.
— … Я знаю, что жизнь здесь очень тяжелая. Вам приходится работать без перерыва с утра до вечера. Что вам поручили делать?
Крейг сменил тему разговора и схватил свои таблетки.
— Меня направили на болото.
— … Черт. Боже. Эти тюремщики… ! Эти сумасшедшие!
Крейг впервые выругался перед Диртес. Услышав, что ее направили на болото, он понял, что Лаклан действительно вовсе не защищает Диртес и что охранницы в казармах беспокоят ее.
— Ух… Вы держитесь.
— Вот именно. Почему я не умерла?
— Не говорите так!
Когда Крейг закричал, охранница, посмотрела на двоих с напряженным лицом. Немедленно исправив выражение лица, он спросил дрожащим голосом:
— Дайте мне руку.
Диртес молча протянула руку. Рука была вся в мазолях, а рукава были в пятнах от невыстиранного белья, обнажая красные, загорелые запястья. Крейг схватил ее запястье и снова тяжело вздохнул:
— Тогда в резиденции мне показалось это странным, поэтому я пришел проверить… Как вы еще живы?
— Что вы имеете в виду?
Глядя на его бледное лицо, она поняла, что он не просто так это сказал.
— Пульс… У вас его почти нет. Даже у человека, который умрет через минуту, пульс чаще чем у вас. Это не тот пульс, который может быть у человека.
У Крейга пошли мурашки от очень слабого пульса Диртес. Он слабее, чем когда был в официальной резиденции, так как она может двигаться?
Крейг дрожащими руками порылся в своей сумке. Но он не знал, что искать. Что же могло помочь Диртес в таком состоянии? Ничего не приходило на ум в пределах его знаний.
— Вы должны вернуться в официальную резиденцию, — пробормотал Крейг с грустным лицом.
— Если останетесь здесь в этом состоянии, вы действительно умрете. Что бы это ни было, молите губернатора спасти вас…
— Не выйдет.
— Леди Диртес.
Диртес улыбнулась, чтобы скрыть свое смущение, когда Крейг серьезно назвал ее имя, словно говоря ей, чтобы она не была упрямой.
Она вспомнила, как Лаклан умолял ее сказать, что любит его, даже если это была ложь. “Просто скажи это, и я буду вести себя так, как будто ничего не произошло.” Она не помнит, что она на это ответила. Почему самые необходимые воспоминания продолжают исчезать?
Затем, когда Лаклан повернулся и ушел, Диртес поняла, что ее слова ранили его сердце. Должно быть, она сказала что-то резкое. Холодный отказ, из-за которого он не мог больше цепляться за нее.
— … Я не могу.