Невеста губернатора (Новелла) - Глава 22

«Это серьезно. Я хочу быстро вернуться в свою резиденцию и погрузиться в эту мягкость, пока она мне не надоест».

Лахлан сделал несколько глубоких вдохов, несколько раз сжимая и отпуская руку. Пока Лахлан пытался сдержать свои мысли, Брайан что-то уловил.

Это был футляр с множеством красочных иллюстраций. Брайан поднял его и поднес к носу, принюхиваясь. Сильный аромат цветов разносился по воздуху. Торговец уставился на Брайана, яростно щелкая пальцами, словно что-то вспоминая.

— Ах, точно. Если подумать, мы слышали, что у вас новая жена, так что это вам подарок. Принесите ей, — сказал торговец, прежде чем взять тубус из рук и повернуть ее набок. Именно тогда упаковка открылась. В ней был белый крем, который был источником запаха цветов.

— Это…

— Это косметика, сделанная для дворян в их родной стране. Она сделан из особого подвида каранового дерева, произрастающего в пустыне, ароматные цветы которого цветут всего несколько дней в году. Кроме того, я слышал, что масло из деревьев хорошо заживляет раны, поэтому я сделал это. Даже если вы не ожидаете такого терапевтического эффекта, кажется, что один аромат того стоит».

Похоже, он не лгал, когда упомянул, что этот продукт предназначен для дворян. Узоры, которые постепенно набирают популярность у жителей родной страны и часто встречаются здесь, были изящно нарисованы на контейнере. Судя по всему, это произошло из-за сделки, заключенной с торговцами из Зебрема в соседней деревне коренных народов.

Брайан улыбнулся, изучая лежащий перед ним предмет.

Вместо этого Лахлан уставился на Брайана, прежде чем позвать торговцев.

— …У тебя еще есть один?

— Ха? Зачем?

Купцы по очереди смотрели друг на друга глазами, полными удивления и любопытства. Тем временем глаза лахлана не отрывались от футляра брайана. Почти мгновенно брайан заметил и узнал тип его взгляда, поставил контейнер в ящик и закрыл его.

Лахлан щелкнул языком. хотя его глаза все еще горели решительным взглядом.

***

Проснувшись, Диртес первым делом проверила свое тело. К счастью, ее пижама была точно такой же, какой она помнила прошлой ночью, и она не чувствовала какой-либо необычной боли в теле.

Несмотря на это…

Руки Диртес двигались и изучали ее тело. В тот момент, когда она коснулась своего затылка, ощущение, которое Лахлан подарил ей, прижавшись к губам прошлой ночью, словно клеймя их, пронеслось в ее сознании.

Ощущение того, что она обнажена перед ним, снова нахлынуло на нее, и кровь быстро прилила к лицу. Смущенная? Конечно, она была. Та, кто когда-то была порядочной дамой, совершила немыслимое. Если бы события прошлой ночи распространялись из уст в уста…

Руки Диртеса крепко сжали простыни. Чувство страха душило. Одна мысль пришла ей в голову некоторое время назад среди ее беспокойства. Это Саул. Здесь нет дворян Рамедеса. Никто не узнает, что она здесь.

У нее перехватило горло при этой мысли. Она чувствовала, что ей тяжело дышать. Все будет хорошо. Никто не знает, что она здесь. Все будет хорошо. Пока нормально оставаться в таком состоянии.

Придя к такому выводу, Диртес напрасно рассмеялась. Ирония ситуации. Ради бога, совсем недавно она хотела, чтобы кто-нибудь узнал ее. Это была ее единственная надежда вернуться на родину или добраться до Бернста. И все же сейчас Диртес чувствует облегчение, что ее никто не узнал.

То, что она застряла здесь, или то, что люди узнают, через что она прошла. Диртес не мог понять, кто из двоих хуже.

В этот момент послышался скрип, и в комнату вошла Хелен. Должно быть, она заметила, что проснулась, о чем свидетельствует то, что в руках Хелен был умывальник, наполненный водой, и чистое полотенце.

Взглянув на руку Хелен, Диртес вспомнила вчерашнего Лахлана. Он делал то, что, как она изначально думала, будет делать Хелен.

— Ты… Почему ты не дала мне знать?

Диртес неосознанно огрызнулся на Хелен резким голосом. Все запутанные и нагроможденные сложные эмоции, которые она испытывала вчера, взорвались, когда она нашла выход, чтобы выпустить их наружу. Хелен не произнесла ни слова, поднося мокрую тряпку к лицу Диртес с ее обычным выражением лица.

Теперь Диртес начала раздражаться, заметив, что Хелен, похоже, не понимает ее.

Многие люди входят и выходят из поместья в течение дня. Тем не менее, ее горничная осталась прежней, несмотря на то, что она попросила Крейга сменить горничную. Запрос, должно быть, остался без ответа из-за опасений, что Диртес могла попытаться связаться с другими снаружи через свою служанку.

Думая, что Хелен все еще не понимает ее слов, Диртес откровенно заговорил.

— Ты, должно быть, знал, что Лахлан каждую ночь входил и выходил из моей комнаты! Крейг, должно быть, тоже знал! Вы все в сговоре друг с другом! Оставив меня с этим человеком!

Не в силах продолжить свои слова, Диртес разочарованно толкнула таз, который принесла Хелен.

Всплеск!

Вода из когда-то заполненного бассейна вылилась на землю. Наряду со звуком плескавшейся на землю воды, раздался звук, исходящий от тазика, катящегося в угол комнаты.

Она знала, что ведет себя по-детски, разглагольствуя и высказываясь таким образом. Так что Диртес сделала это только на глазах у Хелен. Она знала, что туземной горничной будет трудно разоблачить свои действия перед другими.

Глядя на чашу, которая наконец перестала катиться, Диртес глубоко вздохнула. Возможно, Хелен продолжит убираться, как обычно, не говоря ни слова. Ей необходимо.

— Леди Диртес.

«…!»

На долю секунды Диртесу показалось, что кто-то еще находится в той же комнате, что и они. Однако голос, который только что назвал ее имя, принадлежал Хелен.

— Зачем вы это делаете?

— Ты… можешь говорить на этом языке…

Услышав ее голос, Диртес напряглась. Она была удивлена ​​не только тем фактом, что Хелен могла говорить на этом языке. Вместо этого ее удивил тот факт, что язык Рамедеса лился из ее рта с такой беглостью, что он был близок к совершенству.

Кроме того, то, как она говорила, не было принято среди простолюдинов. У нее был акцент, которым пользовались лишь высокообразованные члены королевской семьи. Как мог кто-то в этой стране говорить в такой манере?

— Этот язык… Вы имеете в виду Рамедеса? Конечно, я могу говорить на нем. Я выучила наизусть все двенадцать книг притчей Суперы и прочитал Хроники Давиндорфа. Миледи, я сообщу вам заранее, что я могу говорить на языках канча, семела, триви, а также на моем родном городе, Сауле. На самом деле у Саула шесть региональных языков, и на всех я могу общаться.

Слова Хелен прозвучали так быстро и точно, что Диртес было трудно поверить, что до этого момента она еще не произнесла ни единого слова.

— Так почему ты не сказала мне, что Лахлан входил и выходил из моей комнаты?

«…»

— Это потому, что вы меня не спросили.

Диртес почувствовала себя так, будто в ее голову ударила молния осознания. Все было так, как сказала Хелен. Она предположила, что Хелен не могла понять язык Рамедеса, судя по цвету ее кожи.

Достигнув этой мысли, Диртес тут же вспомнила все, что она до сих пор говорила Хелен. Время от времени она ворчала про себя, однако, когда она разговаривала с Хелен, она никогда не говорила с намерением получить ответ.

Иногда Диртес говорила, когда ей что-то было нужно, в основном это были простые и короткие слова в сочетании с жестами рук. Что, как думала Диртес, она видела и понимала.

— А также…

Хелен повернулась к тазу и тихонько вздохнула. Заметив это, Диртес вспомнила свои действия всего несколько минут назад и почувствовала себя жалкой. Она закрыла рот. Ей нечего было сказать о себе.

— С сегодняшнего дня я увольняюсь с должности вашей горничной. Я дам знать лорду Лахлану, я ухожу. Желаю вам здоровья, леди Диртес.

Хелен поклонилась ей в знак прощания, прежде чем немедленно покинуть комнату. Там, в комнате, после того как Хелен вышла, а вода все еще плескалась по полу, стояла Диртес. Диртес осталась там, среди беспорядка, рассеянно, еще не пошевелившись, чтобы вымыть пол.

Затем, по прошествии долгого времени, только когда она почувствовала приступы голода, она поняла, насколько ей хотелось есть. И как у нее не было никакой одежды, чтобы носить. И как она еще не умылась, когда вода в тазу вылилась на землю

Диртес стянула с кровати тонкий лист ткани и обернула его вокруг себя. Осторожно, она медленно открыла дверь. Громкий скрипучий звук, последовавший за ее действиями, разнесся по коридорам. К счастью, там никого не было.

— Кто-нибудь… Есть здесь? — крикнула Диртес, не получив ответа. Она предполагала, что в здании будет по крайней мере горстка людей и что оно не будет таким пустым. Именно тогда она услышала голоса, доносившиеся из-за пределов поместья.

«Верно! Будут люди, занятые работой!»

Подойдя к окну, она поспешно закрыла рот в тот момент, когда мельком взглянула на улицу, когда она как раз собиралась окликнуть этих рабочих…

Если бы она захотела выйти из комнаты, ей пришлось бы сделать это с тонкой тканью, обернутой вокруг нее, поскольку она еще не получила свою домашнюю одежду. Она не могла покинуть свою комнату в таком состоянии. Более того, в поле зрения не видно завесы, скрывающей ее внешность.

«Когда больше людей узнают о моем присутствии здесь…»

У таких скандалов есть невидимые крылья. Даже если это далекое место от Рамедеса, его крылья будут безжалостно и сильно хлопать, распространяя слухи повсюду.

Вздохнув, Диртес отказалась от своих попыток позвать людей снаружи и снова села на свою кровать. Как бы она умылась? Куда мне пойти за водой? Что делать с водой на полу?

В животе заурчало еще громче.

Она уткнулась лицом в колени. Она ничего не могла поделать со своим голодом. Тем не менее, что было еще хуже, так это стыд.

На ум пришли глаза Хелен, когда она размышляла о своих действиях. Глаза, которые, должно быть, наполнялись сочувствием каждый раз, когда невежественная Диртес говорила.