Невеста губернатора (Новелла) - Глава 43

— Один, два, три…

Диртес прижала рукой одну за другой монеты на столе и пересчитала их. Пятнадцать, пятнадцать пеллов. Она уже посчитала больше десяти раз, так что всё правильно.

— Ты же не учишь числа прямо сейчас, не так ли?

— … Это я исправила твой просчет в письме в Зебрем. Ты видел?

— ……

Заставив Лаклана замолчать, Диртес посмотрела на монету в своей руке.

Монеты, подбрасываемые беднякам в Рамедесе, всегда были чистыми, но те, что были в мешочке, были истерты и грязны. Среди них были и те, на которых слова Рамедеса, написанные на оборотной стороне монет, были почти стерты, что ставит под сомнение действительность этих монет.

‘Что я могу сделать с 1 пеллом?’

Она никогда не тратила деньги ни в Рамедес, ни в Индовере, поэтому не знала цены этой монеты. Диртес посмотрела на одежду, которая была на ней. Сколько стоит такой комплект одежды? Сколько стоит один прием пищи? Сколько стоит один лист бумаги?

Она знала только одно значение 1 пела.

Одна из претенденток, которая возможно в следующий раз бросит вызов Белите — Лаура, тюремная охранница.

— Лора — 1 пел? Почему именно Лора?

Когда Диртес сказала, что поставит на Лору, Сесиль не поняла.

— Потому что у этого человека наименьшее количество имен, из перечисленных ниже.

Это как-то засело в памяти Диртес. Здравый смысл подсказывал, что стоит поставить на кого-то с лучшими оценками, но из жалости она хотела подбодрить ее.

— Ах, я смотрела на это легкомысленно. Тэсс, а ты умна!

— Что?

— Те, кто умеет рисковать, зарабатывают большие деньги. Я тоже! Ставлю на Микель!

Сесиль, похоже, немного по-другому интерпретировала причину, по которой Диртес сделала ставку на Лору. Диртес сунула деньги обратно в карман, встала и начала прибираться на столе, когда услышала звон, означающий полдень. Прибравшись, подошла к окну и, как и сказал Лаклан, увидела, как люди собирают свои вещи и спешат покинуть управление.

И наоборот, некоторые из вошедших людей были обеспокоены тем, что персонал выбегал, спрашивая, был ли сегодня короткий день. Услышав голос Лаклана, Диртес поспешно встала. Монеты в ее мешочке зазвенели.

***

— Сегодня вы рано.

Оставшийся сотрудник удивился, когда увидел, что Брайан одевается. Неудивительно. Брайан никогда не уходил с работы рано в третью пятницу.

Кто такой Брайан? Это человек, который занимается делами от имени часто отсутствующего и ленивого, когда дело доходит до бумажной работы, губернатора.

Он был силен и как рыцарь, но поскольку он проявлял большие способности в административной работе, люди привыкли считать Брайана скорее как адъютанта губернатора, чем как военного генерала. Все в Индеворе знали, что Брайан всегда будет там, даже если Лаклана не было в управлении.

— Так сложилось.  Не знаю когда вернусь, поэтому если что, звоните в колокола.

— Понял.

Как бы ни была усилена бдительность и мобилизовано больше солдат для патрулирования местности, было неизвестно, когда появится гарш.

Брайан увидел оружие, свисающий с талии Лаклана, когда тот выезжал с Диртес. Лаклан обычно не носил оружия. Он ничего не говорил, но тоже волновался.

Брайан, наблюдавший, как Лаклан и Диртес уходят, перевел взгляд на рыжеволосую женщину, приближающуюся к зданию управления. Синдер стояла перед дверью, немного колеблясь.

Лицо Брайана посветлело.

***

Синдер стояла у входа, откуда выходили люди.

‘Я же сказал прийти в мой офис, когда придет’

Брайан сказал Синдер перед уходом утром:

— Сегодня день, когда работа заканчивается раньше. Кажется, ты какое-то время не могла как следует посмотреть Индевор, так почему бы нам не осмотреться вместе сегодня?

— … Как хочешь.

С того дня отношение Брайана не изменилось. Если возникали какие-либо вопросы, он сразу же отвечал и, казалось, нечего было скрывать. Так что  Синдер еще больше опасалась Брайана. Он был настолько откровенен, что она задалась вопросом, считает ли он свою жену пленницей. Она не могла понять, что у него внутри.

‘Почему он такой?’

Лучше бы он просто брал ее каждую ночь. Она по опыту знала, что такое мужчины. Однако, поскольку она впервые имела дело с кем-то вроде Брайана,  Синдер не знала, что ей делать.

‘Мне все равно нужно войти.’

Когда она увидела солдат, стоящих перед воротами, то вдруг заколебалась. Солдаты, стоящие на улице в военной форме, напоминают о том, как ее арестовали в Рамедесе. Солдаты схватили ее за руки и придавили голову к земле, чтобы она склонилась. Она вспомнила ощущение летящих камней и тухлых яиц.

‘Может просто вернуться?’

По пути она почувствовала, что Индевор был более безопасным городом, чем она думала. Только потому, что женщина шла одна, не было никаких подозрительных взглядов по поводу того, откуда женщина убежала, и никакие мужчины не приставали. Продавец на улице ласково разговаривал, а дети рядом весело смотрели на него. Было ли когда-нибудь что-то подобное в Рамедесе?

Она думала сказать, что заблудилась по пути, и осмотреть город в одиночестве, а затем пойти домой. Брайан все равно не узнает, что она приходила…

— Синдер!

— ……!

Синдер удивленно повернула голову на голос, зовущий ее. Она увидела, как Брайан бежал к ней.

— Фуух… Ухх… Почему ты не заходишь…

Брайан поспешно схватил Синдер за руку и перевел дыхание. Синдер посмотрела на схваченную руку и подумала, что это катастрофа.

— … Как ты узнал, что я здесь?

— Это потому, что я ждал тебя, выглядывая наружу .

— …… .

Сказав это, он потянулся за шляпой Синдер. Он поправил слегка смещенную шляпу. Брайан протянул ей руку, и она тупо уставилась на нее.

— Тогда пойдем?

***

Хотя они выглядят одинаково, Индевор отличался от обычного города Рамедес. Самой заметной разницей  была площадь в центре города. В Рамедесе в центре города была бы церковь и площадь перед ней, но на площади Индевора вместо церкви был банк и рынок.

— Я только их поймал! Посмотрите, они еще прыгают! Вы нигде не найдете баррамунди такого большего размера!

Диртес была занята наблюдением за торговцем рыбами посреди рынка в окружении людей. Рыба размером со взрослого человека щеголяла крупной блестящей чешуей на солнце.

Тем временем некоторые люди подошли к продавцу, сказали ему, какую рыбу и вес, который они хотят, и заплатили. Вскоре нож вонзился рыбе в жабры. Это была всего лишь рыба, но люди стекались к ней и смотрели, словно завороженные движениями рук торговца.

Купец бросил тщательно выпотрошенную рыбу без костей в деревянную бочку рядом. Словно только этого и ждали, прибежали собаки, кошки и даже чайки и дрались за мясо, котораое осталось у костей. Диртес посмотрела в другую сторону.

— Вау…

Красочные фрукты и овощи, которых она никогда раньше не видела, были аккуратно сложены и ждали своего хозяина. Женщины в испачканных грязью фартуках кричали:

— Народ, это же пятничный рынок, так что дешево! Пять яблок — один эмен! Виноград стоит 1 эмен за 2 грозди! Молодому человеку, который мне понравился, я тайно дам еще дополнительный бонус!

Молодой человек, который смотрел на яблоко, улыбнулся, протянул маленькую монету и положил яблоко в сумку, которую принес. Тогда женщина, взявшая монету, улыбнулась и положила ему в сумку еще два яблока.

— Это еще один подарок парню, который мне понравился!

— Эй, из-за тебя у нас ничего не останется!

Пока другие женщины хихикали, женщина, продающая яблоко, потрясла кулаком и закричала.

— Замолчите! Я же сказала, что найду молодого мужа!

Смех разразился повсюду. Молодой человек, получивший яблоки, тоже улыбнулся, взял женщину за руку, показушно поклонился и поцеловал тыльную сторону ее руки. В сумку юноши насыпали виноград, груши и гранаты. Смех был слышен еще больше.

— Тэсс, сюда.

Лаклан держал за руку Диртес, которая лихорадочно оглядывалась по сторонам. Она смогла прийти в себя после того, как выбралась из оживленного рынка. Желая увидеть больше, она взглянула на рынок, и губы Лаклана приподнялись.

— Тебе так любопытно?

— … Я впервые вижу что-то подобное.

Лаклан прищелкнул языком в ответ на ответ Диртес, которая не отрывала глаз от рынка.

— Если бы знал, что тебе это так понравится, я бы приводил тебя каждый день.

Так было, когда она впервые пошла в здание управления. В тот день Диртес, вцепившись в лошадь, осматривала всё вокруг. В то время он думал  что она беспокоилась из-за выхода на улицу, но, увидев сегодняшнее ее поведение, он понял, что это — любопытство.

Лаклан оглядел людей на рынке. Теперь не было необычным видеть смешанную кровь рамедесцев и аборигенов Саула. Благодаря этому Лаклан, в отличие от прежнего, мог естественно слиться с толпой.

— Но куда мы идем?

— Нужно что-то найти.

— Что найти?

— Почти на месте… Черт.

Лаклан нахмурился. На двери магазина с надписью «Магазин Осло» висела табличка «Закрыто».  На витрине ничего не было выставлено напоказ, поэтому Диртес не могла догадаться, что там продается.

— Этот старик. Опять за свое. Я несколько раз говорил, что приду сегодня.

Лаклан ворчал на кого-то.

— Думаю, придется пройти через заднюю дверь…

Лаклан, который пробормотал это, раздраженно покачал головой. Черный ход этого магазина не самое удобное место для входа. Маленький старичок нагромоздил кучу всякого хлама, чтобы ему было легче сбежать, при этом заблокировать людей, пришедших собирать деньги, а переулок был узок, что мог пройти только один человек.

Ему казалось неразумным идти с Диртес. Не лучше ли было бы, если бы он быстро вошел через черный ход и открыл ей парадную дверь?

«Что делать?»

Лаклан огляделся. Ничто не казалось опасным на оживленном рынке. Хотя Диртес носила вуаль, такие женщины, как она, не были редкостью на рынке, и поэтому не привлекала особого внимания. На мгновение он забеспокоился о гарше, но гарш — зверь, активный ночью.

Немного подумав, Лаклан принял решение.

— Подожди минутку. Будь здесь. Я открою дверь изнутри .

Сказав это, Лаклан быстро скрылся в узкой щели между магазинами. Внезапно оставшись одна, Диртес огляделась, ожидая, пока Лаклан откроет дверь.

— О?

Глядя на магазин прямо по соседству, ее глаза расширились от восторга.