Невеста губернатора (Новелла) - Глава 60

Утреннее пение птиц разбудило Диртес. В туманном сознании она почувствовала запах старого, гниющего дерева. Она поняла, где находится по запаху раньше, чем по звуку.

— ……

Медленно открыла глаза и по привычке нащупала место рядом с собой. Он не мог быть тут. С ее губ сорвался разочарованный вздох. Смущенная, Диртес медленно поднялась. Ей стало стыдно за свои первые действия сражу же после пробуждения.

Она привела в порядок старую, дырявую, но чистую и пахнущую солнцем постель. Перед сном она заранее приготовила воду для умывания. Диртес открыла стеклянную бутылку, которую получила от Белиты. Это была вещь, которую Белита взяла с цветочной фермы Зебрема, но не использовала. Поэтому она отдала это Диртес, чтобы та использовала, когда мылась или просто для запаха в комнате.

— Боже…

Как только она открыла крышку, сильный запах распространился по комнате. Диртес казалось, что она внезапно оказалась посреди цветочного поля.

Даже Диртес, не знакомая с внешним миром, прекрасно знала, как в Рамедесе ценились ароматные масла с такими сильными запахами.

— Так вот они откуда…

Диртес капнула в воду несколько капель масла, умылась и вытерла тело влажной тряпкой. Затем она надела самую легкую одежду, которую привезла с собой, встала перед старым зеркалом и накинула вуаль. Убедившись, что ее лицо хорошо закрыто, она спустилась вниз и нашла там Белиту. Видимо, она только что проснувшись, зевала со слегка опухшими глазами и радостно улыбнулась, увидев Диртес.

— Выспалась? Сказала же использовать пока мою комнату, что ж ты такая упрямая…

— Всё в порядке. Я очень хорошо спала.

Прошлой ночью Белита заглянула в комнату на втором этаже и попыталась отдать свою комнату Диртес. Поскольку Диртес продолжала отказываться, Белита безвыходно кивнула и ушла. Диртес оглянулась и нашла следы хозяина, который ранее занимал комнату.

Старое платье, полинявшая зеленая шляпа, маленькая коробочка с рудами и дневник в углу.

Она открыла дневник, хотя и знала, что это грубо. Это был дневник, который заканчивался тем, что в деревню пришли люди Фалуда с просьбой о помощи и что она ненавидела свою мать за то, что она не делала того, о чем она просила. Диртес догадалась, что владельцем дневника была скончавшаяся дочь Белиты.

— Тогда пошли на утренний рынок. Меня давно не было, так что, думаю, придется купить немного еды и поговорить о вещах, которые я привезла из Индевора.

При слове утренний рынок Диртес поспешно схватила накидку.

— А ружье?

— Ружье?  — спросила Диртес, глядя на ружье, который протягивала Белита. Она имеет в виду, что мы должны выйти с оружием в город? Белита рассмеялась на ее вопрос.

— Это не Индевор, которое является единственным местом в Сауле, где можно ходить без оружия.

Диртес занервничала и приняла ружье от Белиты.

— Не волнуйся так сильно. Ведь здесь тоже живут люди.

Почувствовав ее напряжение, Белита улыбнулась и похлопала ее по плечу. Диртес осторожно следовала за Белитой, которая шла впереди.

Когда они вышли наружу, Диртес увидела гавань из дома Белиты, который был на холме. Как ни посмотри, это была странная местность. Обычно гавани строятся в бухтах, но она никогда не видела на карте бухты, расположенной так близко.

Устье залива было узким для размеров залива, поэтому волны не влияли на море внутри. За пределами устья залива волны, разбивающиеся о скалистый склон холма, были белыми, но внутри залива было достаточно спокойно, чтобы можно было принять его за озеро.

— Просто люди с материка первым открыли Индевор, поэтому он был создан первым. Но по топографии и окружающей среде, в Зебрем условия намного лучше.

Сказав это, Лаклан объяснил, почему он хотел оставить Зебрем под властью Индевора. Сейчас она поняла это, когда увидела всё своими глазами.

В нескольких кварталах от дома Белиты Диртес удивленно подняла голову, услышав резкие ругательства.

Двое мужчин средних лет дрались друг с другом. Несмотря на то, что кулаки летали, а из носа текла кровь, никто их не останавливал.

‘А как же солдаты?’

Она видела что-то подобное в Индеворе. Тогда окружающие пытались их остановить, но вскоре прибежавшие солдаты разняли их и успокоили. Однако сейчас двое мужчин перед ней выглядели так, будто уже долго дрались, но солдат нигде не было видно.

Более того, что еще более удивило ее, так это то, что окружающие ее люди лишь бросили на них взгляды, как будто в этом не было ничего нового, и вскоре отвернулись с беспечным выражением лица.

— Что ты делаешь? Иди сюда.

— Те люди…

— Не обращай внимания. Разве это удивительно?

Вскоре Диртес смогла понять слова Белиты. Придя на рынок, Диртес увидела слишком много ссор, чтобы их сосчитать.

— Пришли. Здесь много карманников, так что будь осторожна. Они не смогут утащить ничего, кроме этого ружья, но есть парни, которые лапают молодых девушек.

При этих словах Диртес сразу же прижалась к Белите. Она еще туже затянула верхнюю одежду, чтобы прикрыть грудь.

‘Что здесь…’

Несмотря на то, что она видела это впервые, Диртес чувствовала себя знакомой с этим местом. Размышляя о том, почему, она вскоре поняла, что внешний вид Зебрема был образом Саула, который она столько раз слышала от капитана, находясь на лодке.

Жестокий, головокружительный, противный, беспорядочный… Страна безбожных грешников. Зебрем был тем Саулом, которого она представляла все время, пока не прибыла сюда.

Белита вывела Диртес на рынок. Внутри рынок не сильно отличался от Индеворского. Тут и там навалены овощи и рыба, и даже светящаяся руда поверх деревянного ящика. Люди обменивались деньгами и упаковывали вещи.

‘Я слышала, что это новаторская база, в которую Индевор вкладывает больше всего усилий.’

Диртес размышляла над объяснениями, которые она слышала, и знаниями, которые она получила, когда переписывала письма Лаклана. Сумбурно, но это точно была богатая земля.

— Давай поужинаем дома. Моллюски в заливе Зебрем очень вкусные. Это вкус, который ты никогда не пробовала в своей стране, так что жди с нетерпением, — оживленно сказала Белита, когда они приблизились к порту. В дневнике, которую она накануне прочитала, было написано: «Мама всегда готовит моллюсков, когда она в плохом настроении или волнуется. Но всегда получается безвкусно… Но что поделать. Нужно смириться.»

Морепродукты, как и мясо, были вкусом, к которому она только недавно привыкла, но Диртес последовала за Белитой, ничего не сказав. На прилавках возле гавани продавали различных морских существ. Белита фамильярно поприветствовала торговцев и сразу же начала торговаться. В этот момент ее уши пронзил отдаленный свистящий звук.

— ……?

Лицо Диртес исказилось, когда она оглянулась на звук. Издалека она увидела одну девушку в окружении мужчин. Было похоже, что кто-то ее домогался. Мужчина схватил ее за грудь и потря, и она услышала громкий смех мужчин.

‘Это она.’

Хотя она видела только ее спину в шляпе, Диртес могла сказать, что это была та девушка, которая готовила еду, когда они ехали в Зебрем.

— Я просто объясняю тебе как восполнить недостающие деньги. Я и так много снизил цену, ты должна быть благодарна.

— Вот именно. Даже если это лодка до Бернста, она не стоит копейку или две… А еще, дамочка, у тебя есть удостоверение личности?

По словам мужчин, Диртес поняла, что девушка собиралась сесть на лодку, направляющуюся в Бернст. Но у нее не хватает денег.

— Опять эти ублюдки!

Увидев эту сцену, Белита закричала. Мужчины повернули головы на голос, и увидели стоящую там Белиту. Затем поспешно подняли руки и закричали:

— Мы ничего не делали! Честно!

— Правда! У нее проблемы, поэтому мы просто хотели помочь…

— Не неси чушь! Еще ничего не сделали, но собирались ведь! Я вроде сказала девочкам не связываться с такими, но пока я была в Индеворе, порт Зебрема снова наполнился всяким мусором!

Крикнув, Белита взяла ружье со спины и направила его на мужчин. Увидев это, мужчины тут же развернулись и прыгнули в свои лодки. Диртес могла видеть ружья, свисающие с их поясов, когда они бежали. Несмотря на наличие оружия, они, похоже, не имели ни малейшего желания противостоять Белите.

Когда Белита опустила ружье и материла убегающих мужчин, та девушка и Диртес встретились взглядами.

— Эм-м?…

Ее лицо было плотно завернуто, как и у Диртес, но ее глаза были знакомыми.

“Я точно где-то их видела…”

— …Синдер?

В тот момент, когда девушка услышала голос Диртес, она отвернулась и быстро исчезла в переулке. Пока Диртес смотрела туда, к ней подошла Белита, которая прогнала мужчин.

— Что такое, та девушка уже ушла?

— …Да.

— В любом случае, я и не ожидала благодарностей…

Прислушиваясь к ворчанию Белиты, Диртес посмотрела на переулок, где исчезла девушка. Это явно была Синдер. Она могла сказать, просто взглянув ей в глаза. В ярких глазах появлялась щепотка гнева, когда смотрели на Диртес. Эта враждебность убедила ее, что это Синдер.

— Не может быть.

Синдер выбрала Брайана в пустыне. Значит, она должна была жить как его жена в Индеворе, она не могла быть здесь.

Брайан был адъютантом Лаклана, так что его жизнь должна была быть достаточно стабильной, и он казался по-своему достойным мужем. Именно Синдер выбрала лучшего среди вариантов, доступных женщинам, пришедшим сюда в качестве пленных. Она ни за что не бросит Брайана и не придет сюда.

Диртес отвела взгляд от переулка и посмотрела на Белиту, которая набирала молюски, затем посмотрела на корабль, в которую вошли люди. Флаг Рамедес развевался на ветру на мачте. Взгляд Диртес обратился к другому флагу, развевающемуся внизу.

Синий щит с двумя львами посередине.

Это был флаг Бернста.

— ……

Глядя на флаг, Диртес заметила, что Белита глазами следит за ней. Точнее за ее реакцией на флаг Бернста.

‘Как много знает Белита?’

Даже перед Белитой она ни разу не снимала вуаль. Лаклан ничего не говорил. Однако, увидев глаза Белиты, смотрящие на нее сейчас, Диртес подумала, что Белита, должно быть, уже догадалась, кто она на самом деле.

— Эй, Белита! Давно не виделись! Как дела на работе?

Потом кто-то крикнул с корабля. Люди, похожие на чиновников Бернста, махали Белите.

— Как там дворняга Индевора?

Сразу было понятно, кого имел в виду презрительный голос.

Диртес сглотнула, чтобы подавить нахлынувшие на нее эмоции. Еще больше почувствовав на своем плече тяжесть оружия, она повернула голову в сторону и увидела, как глаза Белиты тревожно дрожат, когда она смотрела на нее.

Диртес переводила взгляд с флага Бернста на Белиту и обратно. То, о чем она когда-то плакала и умоляла, теперь было в пределах ее досягаемости. Это не Индевор, и Лаклана нет. Ей выпала возможность беспрепятственно вернуться на свой изначальный путь.

Долго смотрев на корабль Бернста, Диртес наконец отвернулась.