Невеста губернатора (Новелла) - Глава 61

Хелен осторожно открыла дверь в нового здания резиденции и вошла внутрь. За ее спиной послышался лай собак.

Это было место, где обычно раздавался смех Диртес, которая деловито слонялась туда-сюда, пока не ложилась спать, и Лаклана, который весело смотрел на нее. Но сейчас дом охватило чувство прохлады.

‘Надо бы быстрее его поймать’.

Тяжелый воздух, который принес гарш, отягощал всех в Индеворе. Узнав, что гарш с прошлого ожил и вернулся, люди от страха следили даже за своим дыханием.

Хелен направилась на кухню, ориентируясь на лунный свет, льющийся из окна. С тех пор, как появился гарш, она знала, как опасно передвигаться в одиночку. Но сейчас Лаклан дерется с гаршем. Вот почему Хелен с облегчением вошла в дом. На ее спине выступил холодный пот, хотя она знала, что гарш был далеко.

Найдя то, что искала, Хелен обернулась, когда услышала странный шум.

— ……!

Все остальные слуги должны были находиться в главном здании.

‘Кто тут?’

Хелен на всякий случай вытащила ружье, которое носила с собой. Когда она вышла из зала, она точно поняла звук исходит оттуда. Это была комната с черной дверью, где хранились вещи Диртес.

‘Вор?’

Если да, то он смелый парень. Прийти в резиденцию губернатора и делать такое, когда все бдительно следят за окружением. Звуки в комнате прекратились, когда послышался щелчок и зарядка ружья. Но звука бегства не было. Так как он был на первом этаже, то наверняка думал, что сразу сбежит через окно. Какой смельчак.

Хелен осторожно прижалась к стене и тут же пинком открыла дверь. Даже если она не такая сильная, как Белита, как человек, живущий на континенте Саул, у нее были неплохие навыки стрельбы.

— Как ты смеешь!?

Ее крик ярости, который был направлен в комнату, оборвался.

Кррр.

Хелен смотрела на зверя. Его глаза сияли в комнате.

Как. Здесь.

Это гарш, который должен сражаться с Лакланом? Рядом с гаршем она увидела разбросанные куски ткани. Все это была одежда Диртес.

Бам!

Ее дрожащие пальцы шевельнулись, и ружье Хелен выстрелил. Со звуком разбитого стекла гарш вылез в окно и исчез. Белая ткань на губах гарша, исчезнувшая вдали, белела в лунном свете. Это была вуаль, которую носила Диртес.

— Нет, Боже…

Страх больше, чем облегчение от того, что она выжила, охватил Хелен. Лай гончих собак издалека и исчезнувший перед ней гарш.

В Индеворе было два гарша.

***

— Хаа… Хаа…

Синдер едва дышала, войдя в темный переулок. Запах рвоты повсюду были отвратительны, но сейчас было не время обращать на это внимание.

‘Она узнала, да?’

Как бы ей ни хотелось думать, что это не так, она не могла забыть зеленые глаза, которые расширились в момент их встречи. Синдер стиснула зубы.

‘Ну и что если так?’

Из-под плотно сжатых губ донесся звук скрежета зубов. Синдер подняла голову и посмотрела на небо. Загороженная со всех сторон старыми стенами, невозможно было сказать, где находится Индевор.

‘… Заметил ли Брайан к настоящему моменту, что меня нет?’

Было неизвестно, насколько долго Брайан будет отсутствовать дома. Но если он специально предупредил, то значит в ближайшее время не вернется. Конечно, возможно ей повезло, и он до сих пор не знает об ее отсутствии. Но она должна покинуть Зебрем как можно скорее. Только тогда сможет полностью вырваться из-под влияния Индевора.

Отдышавшись, Синдер высунулась и посмотрела на то место, где стояли Диртес и Белита. Их там не было.

На лице Синдер появилась ухмылка.

О чем, черт возьми, думал губернатор? Она не знала, какие у них были отношения, но, похоже, он доверял Диртес. В противном случае он ни за что не отправил бы ее в Зебрем, где вот так бродили люди и корабли Бернста. Трудно было поверить, что он вообще дал ей свободу передвижения.

‘Кажется наша феечка тоже влюбилась’

Удивительным был не только губернатор, но и Диртес. Она собирается играть в любовь, в то время как её отправили в Бернст, чтобы выйти замуж за губернатора Ричарда для того, чтобы смыть преступления своей семьи.

Синдер не хотела связываться с ней. Но Диртес снова и снова появлялась перед ней. На пляже, в Индеворе и даже здесь, в Зебреме. Она не имела к ней никакого отношения, но Синдер не понимала, почему так злилась, видя ее.

Покачав головой, Синдер шлепнула себя по щекам, чтобы прийти в себя, и вышла из переулка. Быстро пройдя по дороге, где не было досаждавших ей матросов, не было Диртес и Белиты, она вышла на большую улицу, полную людей.

Осмотрев магазины, находившиеся наглухо за решеткой, Синдер вскоре нашла тот, который ей был нужен. Когда она открыла дверь и вошла, хозяин, у которого на столе было ружье, оглядел ее с ног до головы. Поскольку угрожающая атмосфера почему-то напомнила ей о Рамедес, Синдер со слабой улыбкой поставила сумку на стол.

— Наш ломбард не принимает такие старые сумки.

Не говоря ни слова, Синдер открыла сумку и положила ручку на стол.

— А эту?

— …Хм, твой любовник солдат?

Хозяин с интересом посмотрел на перьевую ручку Синдер. Он взял ее и покрутил, изучая перо и стержень. Когда хозяин, внимательно осматривавший ручку, спросил, не солдат ли ее возлюбленный, у Синдер сжалось сердце. К счастью, выражение лица не было видно из-за вуали, но Синдер все равно сохраняла бдительность.

— Эта авторучка может быть только у солдат Рамедес. Это подарок от страны, когда они получают большую миссию. Конечно же, выгравированы и инициалы. Давайте посмотрим. Б.Г. …

Брайан Гринвуд. Она не знала, что там были выгравированы его инициалы. Странно, но у нее заболело сердце. Иногда она вспоминала, как он сидел за своим столом и что-то писал. Вероятно, он написал то письмо, которое она не смогла прочитать, этой перьевой ручкой. Синдер взглянула на сумку. Она взяла то письмо с собой.  Это было потому, что она хотела спросить кого-нибудь позже, чтобы узнать, что же он все-таки написал. Синдер прервала хозяина, который слишком долго говорил.

— Так сколько я могу получить?

— Чехла нет?

— Нет.

— Тогда 50 пелл. Если бы был чехол, мог бы дать до 200. Если тебя еще не поймали, попробуй сходить и украсть чехол тоже.

Синдер слушая хозяина и поняла, что он подумал, что она украла ее. У нее не было намерения отрицать это. Потому что это правда. Она ее украла.

Услышав сумму, которую назвал хозяин, Синдер прикинула в уме. У нее с собой есть 100 пелл, а если она продаст эту перьевую ручку сейчас за 50 пелл… В общей сложности 150. Сумма, которую моряки потребовали за поездку в Бернст, составляла 250 пелл.

Обычная плата за посадку составляла всего 25 пелл, но экипаж требовал в десять раз больше у тех, у кого не было удостоверения личности. Когда Синдер была ошеломлена большей, чем ожидалось, суммой, они потянулись к ее ягодицам, предлагая ей по 20 пеллов за ночь.

Вспомнив руки, которые ощупывали ее тело, Синдер бессознательно перевела взгляд на ружье, который держал владелец. Если бы у нее тогда было ружье, она бы выстрелила. Как тогда.

— Так что? Вы продаете или нет? Больше давать не собираюсь, так что даже не думайте повышать цену. Солдатские вещи оплачиваются отдельно.

100 пелл мало. Синдер снова порылась в своей сумке. Было кое-что, что она еще могла достать из сумки, в которой теперь была только бесполезная одежда. Когда она развернула ткань, распространился аромат цветов. Хозяин тоже заметил это и вытянул голову, чтобы заглянуть в ее сумку.

— Разве это не с фермы Неверсон?… Это… Леди, вы игрались с довольно высокопоставленным солдатом?

Он посмотрел на Синдер удивленными глазами и сделал выражение, которое казалось вполне довольным. Хозяин забрал ее так резко, словно вырвал из рук Синдер, а затем дал ряд непрошенных объяснений.

— Глядя на форму баночки, это новинка этого года, продажи которой еще даже не начались. Это был демонстрационный продукт? И баночка в хорошем состоянии… Я дам 100 пелл. Если вы хотите продать, вам лучше продать сейчас. Запомните, это масло уже не будет редкостью, как только они поступят в общую продажу. Перед этим я должен отправить его Рамедес и быстро продать. Аристократы там стремятся заполучить новинки раньше всех.

Пока бесконечная болтовня лилась через одно ухо и вытекала через другое, Синдер посмотрела на ароматическое масло. Она никогда не думала, что это будет стоить больше, чем любимая ручка Брайана. Продать это за 100 пелл и денег хватит чтобы сразу же уехать в Бернст. Видя колебания Синдер, хозяин заговорил быстрее.

— Как насчет 170 пелл за это и перьевую ручку?

Цена, которую, как он говорил, невозможно было поднять даже на один пелл, заметно выросла.

— Я подумаю об этом еще. Пока я хочу продать только ручку.

— Не надо, подумайте хорошенько.

— Хватит. Если вы не примете это, я пойду в другой ломбард…

Когда Синдер сказала это и попыталась положить перьевую ручку обратно в сумку, хозяин с грустным лицом быстро убрал перьевую ручку в ящик. Потом вытащил мешочек и начал считать деньги.

— Хорошенько подумайте. Я веду дела в Зебреме добросовестно. Если вы пойдете в ломбард по соседству, они нечестно попытаются сбить цену.

После слов хозяина Синдер ушла из ломбарда. Он был прав. Нужно продать. Потому что она должна уйти отсюда как можно скорее.

Синдер вспомнила, когда корабль отправится в Бернст. Корабль, который отправляется в ближайшие три дня, был самым быстрым кораблем. Затем…

Синдер смешалась с толпой, бормоча извинения, неизвестно кому.

***

Брайан протер глаза, глядя на горизонт, когда взошло солнце. Гончие, прикованные цепью под сторожевой башней, смотрели в одну сторону слегка утомленным взглядом, возможно, измученным лаем всю ночь.

— Это еще не конец.

Все вокруг, где сейчас находится Лаклан, эвакуированы. Пять лет назад,  Лаклан дрался с гаршем в течение трех дней и ночей. Сколько дней это займет на этот раз? Подавив вырвавшуюся наружу зевок, Брайан пошел умываться.

— Господин Брайан, так вы здесь!

Когда он подошел к колодцу возле башни, кто-то из толпы позвал его. Это был один из рабочих из его дома. Мужчина подошел и продолжил говорить.

— Я волновался. К счастью, мадам с господином Брайаном, так что я не слишком беспокоился за нее…

— О чем ты говоришь?

Когда имя Синдер сорвалась с его губ, Брайан удивленно посмотрел на него. Синдер со мной? Когда Брайан спросил, мужчина запнулся с озадаченным лицом.

— Несколько дней назад… Мадам ушла, сказав, что будет с вами, пока не уляжется эта суматоха…

Слушая слова этого человека, Брайан вспомнил лицо Синдер, смотревшее на него, когда он сказал, что он не сможет вернуться в Рамедес. Она долго смотрела на него, потом вдруг расслабилась и сказала: “Мне просто было интересно”, — и больше ничего не сказала. Он тогда подумал, что это странно. Но неужели…

Брайан тут же забрался на лошадь. Он услышал голоса солдат, зовущих его сзади, но быстро исчез через дорогу.