Невеста губернатора (Новелла) - Глава 130

Лаклан побежал прямо в болото. Тем временем Диртес шла к болоту. Увидев это, Лаклан побежал еще быстрее. Почему-то он думал, что она уходит в болото. Лаклан едва смог ухватиться за нее, когда она споткнулась и падала.

Лаклан не мог дышать, когда обнял ее. Вес тощего тела не чувствовался до такой степени, что можно было сомневаться, человек ли это. Когда она впервые пришла в Саул, она тоже была худой, но не до такой степени.

— Такими темпами леди Диртес скоро умрет.

Он вспомнил слова Крейга. Он мог видеть грязные незажившие раны под тюремной униформой, которая прикрывала ее тощее тело. Это рана, которую он сделал. Вскоре она подняла голову, и их взгляды встретились. Лаклан потерял дар речи, когда увидел, как Диртес медленно моргает в недоумении.

Что, черт возьми, с ней произошло? Изуродованные волосы, запавшие глаза, шрамы на лице и следы синяков, которых он никогда не видел даже у заключенных-мужчин.

Сердце сжалось.

Он не хотел, чтобы она стала такой. Он медленно сжал ее запястье дрожащими руками. Ее тонкое запястье, похожее на сухую ветку дерева посреди зимы, казалось, вот-вот сломается, если он приложит малейшее усилие. Лаклан осторожно схватил ее и держал на руках.

“У тебя даже нет сил сопротивляться?”

Вопреки его опасениям, Диртес молчала.

— Диртес.

Лаклан позвал ее по имени сквозь ком в горле. Страх, который был проигнорирован и отброшен в сторону, нахлынул, как приливная волна. Даже если это была ложь, он умолял о любви и был отвергнут ужасными оскорблениями. Тем не менее, он не мог избавиться от затянувшихся чувств. Он смотрел на нее даже в тот момент, когда застрелил Сесиль. Но в итоге она выбрала это место. Тем не менее, он снова завис. “Пожалуйста, выбери меня”.

Но контакта с ней не было. Шли дни, и Лаклан чувствовал, что сходит с ума.

Повсюду он видел Диртес. Везде она улыбалась ему. Сначала, дойдя до этого момента, он злился на себя за то, что прицепился к ней, и вернулся в резиденцию, где до этого был один, а не в пристройку, в котором был с ней.

Однако в день, когда он был настолько пьян, что даже не знал, как вернулся в резиденцию, он проснулся в постели, где они спали вдвоем, и был разочарован.

И это разочарование превратилось в извращенный гнев и направилось к Диртес. Он надеялся, что ее жизнь в тюрьме будет трудной. Поэтому, она снова выберет его.

Всякий раз, когда эта мысль приходила ему в голову, Лаклан смотрел в зеркало. Там он видел мальчика, запертого в клетке в подвале, который смотрел на картину. Несмотря на то, что сейчас он был большим и следы того времени исчезли, зверь, который совсем не вырос, стоял и смотрел на него.

“Что мне теперь делать?”

С того момента, как Агнес спросила, хочет ли он Диртес, он учил все наобум. Увидев его таким, Агнес сказала: “Ну, ты, должно быть, тоже хотел стать человеком.” Словно увидев обезьяну, изучающую числа, Агнес бросила гордый взгляд.

“Человек? Разве они не определяли человеком только как людей со светлой кожей?”

Он знал, что даже если будет выступать перед ними всю оставшуюся жизнь,  не сможет стать тем человеком, которого они определили. Единственное, что он отчаянно пытался сделать, это — снова увидеть Диртес. Поняв, что даже это невозможно, он вернулся в Саул, потому что хотел иметь ее портреты.

После очередной встречи с Диртес Лаклан перепробовал все, что мог. И он подумал, что попытка удалась, что она его узнала. Но теперь, когда все это провалилось, Лаклан не знал, что делать. Даже когда он остался в зале Иландея, ничего не зная, он не был в таком отчаянии, как сейчас.

Диртес умирает. Из-за него.

Поскольку Крейг тоже разочаровался в нем, Лаклан подумал о том, как сохранить ей жизнь. Поскольку она умирает из-за него, станет ли ей лучше, если он умрет? Тогда это не сложно. Но…

“Нельзя.”

Легко умереть самому. Но она не должна умереть.

Он вспомнил, что Диртес просила его послать ее в Бернст. Когда он умрет, она уйдет оттуда. Ричард встретит ее как свою невесту, как ни в чем не бывало.

Место, которое будет посвящено ей. Место, которое может дать ей все, как Рамедес. Как быстро Диртес забудет его, когда пойдет туда? Она просто будет думать, что ее укусила черная собака, а однажды даже не вспомнит о нем.

“Ты же поклялась.”

Как сильно он презирал клятву Рамедеса. Несправедливый контракт, который является полезным только для одной стороны. Старая традиция. Он смеялся над слабыми, которые учили его верить в это и следовать им, и теперь все, за что он мог цепляться, была клятва, над которой он так много смеялся.

Лаклан посмотрел на Диртес. Порезы и синяки под ее глазами были хорошо видны даже при лунном свете. На мгновение показалось, что у Лаклана отвалились руки и ноги. Покалывание в кончиках пальцев пробежало по рукам и сжало сердце.

“Почему ты стала такой?”

Прежде чем он взревел от ярости, Лаклан понял, что знает ответ. Тот, кто заставил Диртес стоять в этом положении сейчас. Этим человеком был он сам. Он сделал ее такой.

Лаклан медленно ощупал ее лицо. Почувствовал затвердевшую кожу, когда провел пальцем по ране, надеясь, что это была иллюзия. Между пальцами была комки коротко остриженных, мокрых волос.

Он понял, о чем охранница говорила перед тем, как прийти сюда. Диртес, которую он помнил, и Диртес сейчас были такими разными.

Длинные светлые волосы, красиво блестевшие на всех портретах, были обрезаны без остатка, а зеленые глаза, в которых отражался блеск летнего леса, теперь затуманились. Мягкие, румяные щеки впали, как грубая кора дерева. Вместо свежего запаха, который всегда витал вокруг нее, он почувствовал запах болот и старые водянистые запахи.

Лаклан поцеловал ее в лоб.

Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз целовал ее так. В конце дня и в начале дня. Подтверждение того, что это не сон, благодарность за то, что она была рядом с ним.

Губы, прижатые ко лбу, обвели все ее шрамы на лице. И Лаклан медленно прикрыл ее губы.

“Изменилась? Я не узнаю ее?”

Как бы она ни выглядела, она была его Диртес.

Снова почувствовав ее присутствие спустя долгое время, Лаклан поспешно возжелал Диртес. Даже после того, как он оставил ее здесь, он скучал по ней и сходил с ума. Как всегда, в тот момент, когда он пытался бесконечно возжелать ее, он почувствовал острую боль.

— … Лаклан.

Она оттолкнула его и отступила назад, недоверчиво глядя на него. Между потрескавшимися губами виднелась кровь. Он не мог сказать, была ли кровь его или ее.

Лаклан, вытер губы тыльной стороной ладони.

— … Назови мое имя еще раз.

Во сне она называла его имя десятки и сотни раз. Но в тот момент, когда он услышал свое имя, произнесенное ею, он понял, насколько мимолетной была иллюзия. Одно-единственное слово от нее действительно мгновенно успокоил весь его гнев.

— Диртес, пожалуйста.

Он снова понял, что ему ничего не остается делать, кроме как просить.

— Давай вернемся.

Теперь он не мог даже просить ее солгать и просить любви. Он знал, что этого не заслуживает. Он очень хорошо знал, что заслуживает ненависти и презрения, а не любви. Теперь он был готов терпеть это сколько угодно. Сначала это больно и злит, но лучше пройти через все это, чем видеть ее такой. Поэтому, пожалуйста.

— … Вернемся вместе.

Разве я не могу просто остаться рядом с тобой?

Но Диртес сделала шаг назад. Увидев это, Лаклан медленно опустился на колени. Он знал, как она зла и обижена на него. Ее слова до сих пор звучат в его ушах.

“Глупый пес, который не знает хозяина.”

Не похоже, чтобы она была неправа. Разве он не заслужил это в конце концов? Он должен был знать, что то, ради чего он так усердно трудился, не имело для нее никакой ценности.

Теперь Лаклан не знал, что делать. Все знания, которые он получил, оказались бесполезными. Безопасно покинуть поле боя, окруженное врагами, и стабилизировать Индевор, что было чертовски легко, по сравнению с тем, как иметь дело с ней.

Теперь Лаклан надеялся на чудо. Чудо вернуться с ней.

— Лаклан.

Он услышал голос Диртес.

— Возвращайся.

На мгновение он почти поверил, что произошло чудо.

— И не приходи больше.

Она взяла ведро и пошла обратно к болоту.

Когда небо стало ярко-синим, охранница зевнула и встала со своего места. Скоро будет завтрак. Перед этим ей нужно было проснуться и подготовиться к другому дню.

— Хыааам.

Она поспешила к болоту. Вопреки вчерашним опасениям, нечестивый приказ губернатора не пал. Подождав и ничего не произошло, охранницы быстро уснули.

“Должна ли я исправить документы сегодня?”

Подумав так, она вздохнула. У нее уже голова раскалывалась при мысли о том, что она услышит, когда Диртес вернется в резиденцию губернатора без всяких формальностей. Сначала посыплются слова критики из-за пренебрежение губернатором законов, а затем критика этого места.

“Это все из-за губернатора.”

То, что он возродил Индевор, не означает, что он может действовать так, как ему заблагорассудится. Охраннице все еще было не по себе от мысли, что тюрьма  используется в его личных целях.

Тюремщица, которая размышляла, не выместить ли ей свой гнев на Синдер, которая только что вошла в болото после ухода Диртес, не могла поверить своим глазам, когда прибыла на место над болотом. Перед болотом, сжавшись, сидела Диртес, про которую она думала, что ее здесь больше не будет.

Тюремщица поспешила и подошла к ней. Диртес долго смотрела на пустую землю, потом осторожно погладил его ладонью, словно прикасаясь к чему-то самому дорогому.

“С ума сошла что ли?”

Наблюдая за действиями Диртес, охранница остановилась на ее действиях. Она, конечно, думала, что губернатор заберет ее, но она все равно была тут. Когда тюремщица приблизилась, Диртес подняла голову.

— ……

Она не слышала ни единого всхлипа, но она плакала. Увидев тюремщицу, Диртес, даже не вытирая слез, тихонько подняла руку и указала на свалку. Грязь была нагромождена выше той высоты, которую вчера ночью обозначила тюремщица. Она закончила всю работу, даже долю Синдер.

— … Можно я пойду?

Когда тюремщица не знала, что делать, Диртес заговорила первой. Тюремщица могла поклясться, что никогда не слышала более отчаянного голоса.

— Да-да.

Охранница смотрела на Диртес со спины, когда она, пошатываясь, брела обратно после того, как ей разрешили уйти, ничего не сказав. Потом громко плюнула в сторону резиденции губернатора.

Как и ожидалось, губернатор, должно быть, передумал, когда лично увидел Диртес.

— Все мужчины одинаковые.

На мгновение ей стало жаль девушку, брошенную возлюбленным. Тюремщица, наблюдавшая за Диртес из-за угла, посмотрела на землю, который она нащупывала.

— … Думаю, что губернатор больше не придет.

Пока она бормотала, тюремщица смотрела на болото. Думая о том, не лучше ли бросить Диртес туда, когда она умрет, или ее тоже лучше закопать в землю.

Через неделю жители Индевора повернули головы в сторону внезапного грохота. Сильный дождь затуманил зрение, но можно было видеть, как форма здания вдалеке постепенно менялась.

— Эм? Что там такое?

Одна сторона здания вошла внутрь, и увидели, как оно рухнуло. Послышался резкий крик. У людей не было другого выбора, кроме как безучастно смотреть на зрелище с открытыми ртами. Тут кто-то, кто пришел в себя, понял, где сейчас рушится здание, и закричал:

— Там же… !

Одновременно с криком послышались звуки стрельбы. Звук трех очередных выстрелов был звуком командования собрания. Все, кто смотрел на выстрел, закричали, как будто пришли в себя.

— Тюрьма рушится!

Крик потряс Индевор.