Невеста губернатора (Новелла) - Глава 133

Даже после того, как все вышли из камеры, Синдер лежала неподвижно. Женщина, ответственная за комнату, быстро вышла , сказав ей, чтобы она даже не мечтала уйти отсюда, и вскоре с потолка донесся стук и скрип.

Слушая звук дождя, Синдер тихо закрыла глаза. В этот момент она услышала сзади голос Диртес.

— Синдер.

— ……

Сколько раз она ее звала? Она могла бы сдаться после того, как ее так много игнорировали, но Диртес продолжала ее звать. Конечно, Синдер не отвечала. Это просто раздражает.

“В самом деле, как долго я должна связываться с этой женщиной?”

Синдер раздражалась все больше и больше.

“Какого черта ты это делаешь?”

Синдер не понимала Диртес. В Зебреме она рисковала жизнью и побежала спасать ее от гарша, но в резиденции попыталась убить ее. Потом, здесь, она выступила вперед, чтобы выполнять работу вместо нее.

В конце концов Синдер перестала копать дальше. Ей было неловко спрашивать Диртес, почему. Она хотела думать о чем-то другом.

“С Брайаном всё хорошо?”

Она знает, что этого не может быть. Тем не менее, она подумала, что было бы хорошо, если бы он страдал меньше.

На корабле о ней хорошо знали охранники, вероятно, потому, что женщина, слышавшая от матросов рассказ о Синдер, все время разводила слухи.

Некоторые хихикали, говоря, что бригадный генерал Брайан нанял прекрасную женщину. Синдер опустила голову и закусила губы.

“Это моя вина. Мне не следовало выбирать Брайана тогда в пустыне. Тогда бы он не был замешан в таком грязном скандале.”

Пока Синдер думала об этом, она снова услышала сзади голос Диртес.

— Синдер.

Синдер встала, услышав, как снова окликнули ее имя. Она не собиралась отвечать, но ее раздражала Диртес, которая то и дело прерывала ее мысли.

— Что?!

Обернувшись, она увидела Диртес с легкой улыбкой на бледном лице. Увидев, как она благодарна за то, что она наконец посмотрела на нее, Синдер еще больше разозлилась.

— … Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас. Потому что я не хочу больше разговаривать.

На это Диртес согласно кивнула и спросила:

— … Я действительно пыталась убить тебя в резиденции?

— Ты спрашиваешь, потому что не знаешь?

Вопрос Диртес заставил ее громко рассмеяться. Как ты могла задать такой вопрос, как если бы ничего не знала о том дне? Пока Синдер обдумывала, что сказать, чтобы она больше не заговорила с ней, Диртес снова заговорила:

— Веришь или нет, но я не помню тот день.

— … Разве ты не притворяешься?

Синдер уставилась на нее. Когда она вкратце расспросила Брайана о Диртес, он сказал, что она продолжала отрицать все обвинения, говоря, что ничего не помнит. Было время, когда она пробормотала, что не знает, была ли Диртес глупой или бесстыжей.

— Не знаю, о чем ты сейчас думаешь, но от этого твои грехи не станут легче. Лучше умоляй губернатора, как сказали охранницы…

Синдер, которая говорила, отступила назад, пораженная внезапным поступком Диртес. Диртес с болезненным выражением лица медленно опустилась перед Синдер на колени.

— Я знаю, что ты мне не веришь. Но я правда не помню. Я знаю, тебе больно вспоминать то время. Но… Расскажи мне, что тогда произошло.

Синдер посмотрела на Диртес, которая опустилась перед ней на колени. Она собиралась накричать на нее, чтобы та не делала бессмысленных вещей, но подумала, что это странно. Если бы она действительно притворялась, что сожалеет о том, что ничего не помнит, она бы не зашла так далеко. Если бы это было действительно так, было бы лучше сделать это, когда все были вместе.

Что, если Диртес говорит правду?

Подумав немного, Синдер вздохнула. Честно говоря, о чем бы ни думала Диртес, ей было неприятно думать об этом дальше. Ладно, не лучше ли сказать все сейчас и больше не заморачиваться?

— … Я расскажу тебе все, что помню, так что не разговаривай со мной больше.

При этих словах Диртес кивнула.

Синдер вспомнила события того дня. Это было так внезапно, и она не могла ясно вспомнить, потому что у нее была травма головы.

— Я пошла в пристройку после того, как меня попросили отнести еду, и никто не вышел, когда я позвала, поэтому я пошла на кухню. Там я увидела обездвиженную служанку, и я подошла к ней. Но в тот момент, когда я коснулась ее, она упала, поэтому я вышла, чтобы позвать кого-нибудь. Но все равно никто не вышел. Я начала искать тебя, потому что подумала, что это странно… А ты направила на меня ружье. И вышел мужчина…

— Дилан…

— Да, я позже узнала его имя. В то время я поняла только то, что он из Рамедеса…

Вспоминая его слова, ей на ум пришел вопрос. Он тогда сказал: “Хорошо, что ты из Рамедес. Не придется тебя убивать.”

Она думала, что все кончено, потому что Диртес снова схвачена, а девушка по имени Сесиль, убившая горничных, уже казнена. Так что она не слишком много думала об этом.

Но сейчас, вспоминая слова мужчины, что-то засело у нее в голове. В тот день умерли только саульчане. Люди говорили, что Диртес, которая на самом деле была высокопоставленной аристократкой в своей стране, на самом деле сделала это, потому что ненавидела саульчан.

— И меня укусило что-то неизвестное, и мой разум затуманился… Что-то шевельнулось рядом… Что-то вроде цветка…

Она думала, что бредит из-за того, что теряла сознание. Когда она пришла в себя и рассказала Брайану то, что вспомнила, он также сказал, что, должно быть, Синдер что-то неправильно поняла, поэтому она забыла об этом. Но было ли это действительно ошибкой?

— Потом ты ударила меня ружьем… Почему-то ты плакала…

Сказав это, Синдер была ошеломлена и вынуждена была сделать еще один шаг назад. Это произошло потому, что Диртес, которая минуту назад стояла на коленях, поднялась, прежде чем Синдер успела это заметить, и приблизилась к ней. Она видела, как дрожит Диртес, когда она шла. И точно так же, как в тот день, Диртес снова плакала.

Диртес сказала Синдер, застывшей от внезапной ситуации:

— … Синдер, беги.

— Что?

Синдер не понимала, о чем она говорит. Убегать?

— О чем ты говоришь… Кых

У Синдер не было возможности увернуться. Рука Диртес начала душить Синдер. Она изо всех сил пыталась убрать эту руку, но ее тело, ослабленное с момента входа в тюрьму, не двигалось так, как хотела Синдер.

— От… Кыхх!

Она попыталась закричать, чтобы она отпустила ее, но Синдер даже не могла нормально закричать из-за невероятно сильной силы. Тела двоих упали на пол.

Обычно кто-то услышал бы этот шум, но теперь, конечно, звук людей, идущих с потолка, и звук двух людей, катающихся по полу из-за шума дождя, был заглушен.

Когда Синдер задыхалась, она почувствовала, как у нее перехватило дыхание, и глаза вылезли из орбит. Синдер с трудом наблюдала, как Диртес душила ее сверху. В тот момент, когда их взгляды встретились, Диртес пробормотала с насмешливым лицом, как будто это была ложь, что она только что плакала.

— Как ты это помнишь? Ты же определенно из Рамедеса.

— ……!

Это был голос Диртес, но Синдер почувствовала ужасное отчуждение.

— Ты… Кто…

Это не Диртес. Это тот, кто говорит устами Диртес.

Когда Синдер спросила, Диртес все еще улыбалась и еще сильнее сжала руки.

— Не знаю, почему ланспазия не сработала, но лучше убить тебя сейчас.

Ее голос был расслабленным, несовместимым с тем, что она говорила. У Синдер перехватило дыхание. Когда она приехала сюда, то отказалась от мысли и желаний жить долго. Но она точно не хотела, чтобы ее вот так убили.

Синдер перестала сопротивляться и расслабилась. Сила, которая продолжала душить, не уменьшалась, но она должна была вытерпеть. Как будто действительно потеряла сознание.

Прошло еще немного времени, и в тот момент, когда Синдер почувствовала, что рука, сжимавшая ее горло, на мгновение теряет силу, Синдер изо всех сил схватила душившую ее руку и оттолкнула ее. Возможно, из-за его неосторожности Диртес упала на землю.

— Хаа, хаа.

Синдер быстро откатилась в сторону и встала. Она и не подозревала, что притворный обморок, который она использовала, когда Морган давным-давно избивал ее, поможет в такое время.

— Кхх, кто…нибудь!

Ее голос сорвался. Синдер отчаянно закричала изо всех сил, но в этот момент, громкий крик вырвался из-под потолка и заглушил крик Синдер.

С потолка со скрипом и тряской посыпались пыль и песок. По всему зданию раздавались неприятные звуки. Падающего песка становилось все больше и больше. Она предчувствовала нечто плохое. Диртес тоже посмотрела на потолок и улыбнулась качающемуся зданию.

— Похоже, здание вот-вот рухнет. Замечательно. А то думал*, что делать с трупом…

(*В корейском языке нет родов, но все мы знаем, что говорит Король, так что написала в м.р.)

От голоса Диртес у Синдер пошли мурашки по коже. Потому что поняла, что труп, о котором она говорила, это она.

— В любом случае, это действительно странно. Если ты принадлежишь Рамедесу, ты должна подчиняться мне.

Синдер не знала, кто говорил через рот Диртес. Она плюнула на нее. Слизь, смешанная с кровью, забрызгала лицо Диртес. Лицо, которое мгновение назад улыбалось, в одно мгновение исказилось. На этот раз она инстинктивно знала, что если ее снова начнут душить, она точно умрет.

В этот момент с потолка с громким звуком упал деревянный столб. Он приземлился ей на голову, как будто целился в Диртес. Ей было невыносимо смотреть на сцену, которая развернется дальше, поэтому она закрыла глаза и отвернулась.

Вместе с шумом были слышны крики. Она услышала женские крики и звук удара тела Диртес об пол.

Когда Синдер снова быстро открыла глаза и посмотрела туда, она увидела Диртес, которая от боли держалась за шею. И потолок постепенно рушился.

В тот момент, когда она собиралась убежать, Синдер почувствовала, что ее ноги подкосились. Угол здания рушился. Она махала руками в воздухе в поисках чего-нибудь, за что можно было бы зацепиться, но ее усилия были тщетны, и ее тело откинулось назад.

— ……!

Пол рухнул, не успела она даже закричать. Звук деревьев, камней и падающих людей накрыл мир. Синдер присела на корточки от шока и боли, охватившей все ее тело. Она чувствовала, как ее руки, ноги и лицо повсюду были раздавлены чем-то.

“Я знала, что однажды попаду в ад. Но я не думала, что вот так.”