Невеста губернатора (Новелла) - Глава 159

Лаклан протянул руку, и пальцы Диртес шевельнулись.

Бам!

Брызнула кровь.

В тот момент, когда прозвучал выстрел, люди замерли. Два выстрела прозвучали почти одновременно, как один выстрел, но их было два. Все уставились на Лаклана и Диртес.

— Почему?..

Разворачивалась сцена, отличная от того, что все себе представляли. Все думали, что Лаклан лежит на земле, истекая кровью, но сейчас истекала кровью именно Диртес.

— Это нарушение договора!

Элвин, увидевший кровь, текущую по руке Диртес, вскрикнул от удивления, но услышал позади солдат Индевора хриплый голос:

— Заткнись. Договор тут ни при чем, я не принадлежу Индевору. Как и эта девка.

— Белита!

Среди солдат вышла Белита, наставившая на Диртес ружье. Элвин нахмурился, услышав имя, которое назвали солдаты.

Белита из Зебрема. Это имя он хорошо знал. Теперь он понял, что происходит. Когда Диртес собиралась застрелить Лаклана, Белита выстрелила в нее. Увидев след от пули рядом с лицом Лаклана, Элвин потер сердце. Было бы хорошо, если бы Лаклан умер, но тогда они не смогли бы выйти из этого места в безопасности.

Наконечник ружья Белиты дрожал, когда она целилась в Диртес. Глядя на это, у некоторых людей становились понимающие лица.

Большинство из них знали, какие у них были отношения. Знали, что именно Белита научила Диртес обращаться с ружьем, но эта доброта привела к такому результату. Это должно быть душераздирающе для Белиты.

Нет, кажется, она скрипит зубами, раз назвала ее “девкой”.

— Если бы я немного опоздала, нашему губернатору снесли бы голову. А теперь опусти ружье. Не то в следующий раз продырявлю твою хорошенькую головку, а не руки.

— …

Диртес на мгновение помедлила, затем бросила ружье вперед. Брошенное ружье покатилось перед Лакланом. Он посмотрел на брошенное перед ним ружье, потом на Диртес. На ее лицо скрыто вуалью. И на ее руку, с которой капала кровь.

Лицо Лаклана исказилось, когда увидел кровь, капающую с ее пальцев на землю.

— …Диртес.

— Это конец, губернатор Лаклан.

— …

— Давай притворимся, что ничего не было.

Голос Диртес был тверд, как никогда.

— Я вернула тебе столько, сколько ты мне дал.

— …

При этих словах Лаклан посмотрел на нее.

“Сделать вид, что ничего не было? Невозможно. С того момента, как я нашел тебя плачущей на пляже и пытающейся покончить с собой, и до сих пор. Не смогу забыть ни один момент.”

Лаклан рассмеялся. Она сильно ошибается.

“Мы оставили свой след друг в друге. Давали и получали. Ничего не исчезнет. Наоборот станет еще тверже.”

Он хотел было сказать ей это, но из его уст вырвалось только одно слово.

— …Диртес.

Он ничего не мог сделать, кроме как звать свою богиню.

— Защищайте губернатора!

— Быстрее, врача!

Те, кто пришел в себя с опозданием, побежали. Армия Индевора оттянула Лаклана, а армия Бернста окружили Диртес, блокируя армию Индевора. Среди шумных солдат адъютанты с обеих сторон выступили вперед и посмотрели друг на друга.

— Надеюсь, вы быстро уберетесь отсюда, — сказал Брайан, и Элвин высокомерно ответил:

— Я сам хочу покинуть этот мерзкий городок как можно скорее.

Обе стороны хотели одного и того же.

— Отведите леди Диртес на корабль! Немедленно позовите доктора!

По крику Элвина армия Бернста быстро расчистила путь. Когда Элвин спросил, не нужно ли ее понести, Диртес покачала головой и пошла к порту на своих ногах. Тук, тук. Кровь текла по ее рукам, пока она шла.

— Диртес!

За спиной послышался отчаянный крик. Но Диртес не колебалась и не останавливалась. Она шла как глухая.

Голос Лаклана эхом разнесся по площади. Однако вскоре этот крик был заглушен шумом армии Индевора.

Звук отдалялся все дальше и дальше. Возможно, Брайан приказал направиться в резиденцию губернатора. Низкий свист, смешанный с ржанием лошадей, шагами солдат и дыханием тех, кто сохраняет бдительность. При всем этом крик Лаклана стих.

Шаги Диртес к гавани были непоколебимы. Выражения лиц солдат Бернста, идущих рядом с ней, ожесточились.

С такой раной даже крепкие воины не смогли бы сдержать стон, но девушка, которую называли лучшей дамой Рамедеса, молча шагала, будто не чувствовала боли.

Они видели, как качались занавески в магазинах и домах по дороге от площади к порту. Жители Индевора, затаив дыхание, тихо подняли шторы, чтобы посмотреть, как уходит Диртес С их губ сорвался вздох облегчения.

Наконец, женщина, потрясшая Индевор, уходит. Туда, куда она должна была уйти. Как невеста губернатора.

В гавани между кораблями Индевора были пришвартованы три военных корабля под флагами Бернста. Элвин привел Диртес к самому большому из них.

— … Должен был прибыть новый корабль из Рамедеса, — сказала Диртес, увидев корабль, к которуму вел Элвин. Он кивнул, будто знал:

— Я знаю. К сожалению, корабль, на котором прибыла леди Агнес, был частично поврежден фонарем, который держал пьяный матрос. Восстановление займет много времени…

— Вот как.

Дав понять, что никаких дальнейших объяснений не нужно, Диртес без колебаний поднялась на корабль Бернста. Оказавшись на борту, она на мгновение обернулась.

—Какие-то проблемы?

— …Нет.

Диртес, которая, казалось, смотрела на гавань, тут же отвернулась и вошла внутрь. Элвин последовал за ней, и вскоре солдаты начали распутывать веревки.

Это очень ясный и ветреный день.

Три корабля Бернста быстро начали покидать гавань Индевора. Будто совсем не хотели здесь оставаться.

В глухом переулке порта стояла девушка, которая наблюдала за отходящим кораблем. Порыв ветра развевал ее рыжие волосы. Капли чистой воды стекали из ее глаз, когда она смотрела на корабль.

— … Теперь довольна?

Голос, смешанный с обидой, с трудом вырвался из ее горла. Синдер смотрела, как уходит Диртес.

Я сделала, как ты просила. Как ты пожелала. Я доставила письмо, поговорила с Белитой и связалась с Бернстом. Я убедила Брайана…

— Получилось так, как ты хотела.

Она видела все, что происходило на площади. Все шло так, как Диртес хотела. Презрение и недовольство, которые она бросила на Лаклана, сблизили людей Индевор. Все были счастливы, что она ушла, но Лаклану было грустно. Теперь те, кто останется, будут проклинать исчезнувшего врага и станут еще более ожесточенными. Таким образом, Индевор станет мирным и сильным. Именно на это и надеялась Диртес.

Она увидела, как Белита брела к гавани. Белита увидела удаляющийся корабль и бросила ружье в руке. Жестокое проклятие сорвалось с ее уст. Белита застрелила Диртес.

Этого тоже хотела Диртес.

Синдер села. Слезы текли без остановки, как у ребенка.

Диртес. Диртес. Диртес.

Имя, которое она не могла назвать, продолжало накапливаться в сердце.

Ты победила.

***

Сработало.

Под вуалью Диртес жевала губы.

Элвин спросил, не хотела бы она посмотреть в последний раз на Индевор, но она отказалась, сказав, что от одного взгляда пахло отвратительно.

Скрип и раскачивание корабля, плеск и грохот волн, крики чаек.

Не было нужды смотреть на Индевор. Это ясно приходит ей в голову, стоит закрыть глаза. Она плакала, смеялась и думала… Люблю. Люблю. Люблю.

Повязка от врача Бернста была обернута вокруг ее руки. Диртес подняла руку и поднесла к лицу.

Спасибо.

Не говоря ни слова, чтобы не услышали стоявшие снаружи солдаты, Диртес проглотила слова благодарности Белите.

Все было спланировано. То, что она стреляет в Лаклана, и то, что Белита стреляет и останавливает ее. Маленькая ошибка убила бы Лаклана. Она думала, что в таком случае умрет сразу после него. Но Белита, достойная своего имени, успешно преуспела, из-за чего ее выстрел промахнулся.

Так Лаклан выжил. Элвин подумает, что она ненавидит Лаклана.

Спасибо.

Эта благодарность Брайану. Кто бы мог подумать, что адъютант Лаклана впустит армию Бернста в Индевор. Это было безумно. Но он принял армию Бернста ради Лаклана, ради Индевора. Диртес поблагодарила его за непоколебимую лояльность.

Спасибо.

Третья благодарность была для Синдер. Когда она села в корабль и обернулась, то обнаружила Синдер, стоящую в переулке за завесой и наблюдающую за ней. Это были тяжелые отношения. Когда они попали в Саул и были проданы гангстерам, она никогда не предполагала, что у них с ней будут такие отношения. Первая встреча была не очень хорошей. Но расставание было не плохим.

Она могла проигнорировать и убежать от ужасных вещей, которые угрожали ей, но Синдер не убежала. Несмотря на то, что она ругалась, она просто спросила, что делать. Весь этот успех был обязан Синдер.

Диртес уткнулась лицом в кровать. Слезы текли, не переставая.

Лаклан.

Теперь я не смогу снова назвать это имя.

Лаклан.

Я должна забыть. Я сама решила сделать это.

Лаклан.

Не издавая ни звука, Диртес всхлипнула.

Я еду умереть.