О вашей гордости и моем предубеждении (Новелла) - Глава 34

Был солнечный воскресный день.

— Мелисса!

Миссис Керни постучала в дверь. Моя верхняя часть тела, которая лежала так ровно, что почти ударилась носом о парту, рефлекторно приподнялась.

Неужели я слишком сильно утопала в запахе чернил? Я вдруг почувствовала головокружение.

— Письмо, которого вы так долго ждали.

Мадам игривым жестом протянула мне конверт с печатью Леопольда. Я взяла его и застыла.

— Я вынула его прежде, чем миссис Коллинз вскрыла его.

Мадам шутливо улыбнулась и поманила меня перевернуть конверт вверх ногами.
[Тобиас Миллер.]
— Ах!

Наконец-то!

Я не смогла сдержать смех, который вырвался наружу. Было очень неловко держать вместе его имя и печать Леопольда, но скоро я к этому привыкну.

Я поспешно открыла письмо, зная, что рядом со мной находится мадам. Миссис Керни, которая смотрела на меня свысока, как на незнакомку, тихо вышла из комнаты.

С даты, указанной на письме, прошло уже больше месяца, и, судя по тому, что слова благодарности были написаны так, словно он только что прибыл, это первое письмо. Вопреки моим опасениям, повезло, что оно не потерялось и попало в мои руки, но содержание оказалось проще, чем ожидалось.

Например, как в Луноа, который может похвастаться мягким климатом, прохладой в середине зимы, или жалоба на то, что нужно сделать много дел — например, проследить, чтобы офис и мебель были чистыми, — потому что он приехал рано, до запуска нового бизнеса. Кроме этого, было еще краткое описание коллег.

Тем не менее, я машинально рассмеялась, потому что письмо, которое он написал, казалось, было наполнено ожиданиями от предстоящей работы.

Письмо заканчивалось словами о том, что он с нетерпением будет ждать того дня, когда я приеду туда и поздороваюсь с Коллинзом и другими.

По какой-то причине в груди похолодело, и я неопределенно моргнула. Это было потому, что я вдруг поняла, что он покинул Сорн.

— Это был факт, который я уже знала, но это что-то новое.

Ничего не менялось, даже если я бормотала про себя. Я была как-то беспомощна перед нахлынувшим одиночеством, как будто оно вот-вот поглотит меня. Может быть, все дело в том, что Виола уехала?

Если подумать, мне теперь никто не составит компанию, не с кем даже сходить в кафе или на предстоящий светский сезон. Другими словами, я стала идеальной одиночкой.

Но одиночество, которое из этого вытекает, на самом деле лишь поверхностное. Важно то, что и Тобиас, и Виола сделали большой шаг в своих жизненных направлениях.

Итак, что меня действительно беспокоит, так это нынешняя реальность одиночества, которая стоит на месте, не в силах сделать ни шагу с того места, где я нахожусь.

И было совершенно ясно, что единственный способ утолить эту жажду — это выиграть с моим романом «Lunoa Study Abroad».

Разве не было бы здорово, если бы я могла писать сколько угодно в Луноа, стране великих писателей? Я хочу завершить там свою работу. Никогда в жизни я не испытывала такого сильного желания.

Конечно, это желание не связано с Тобиасом, который ждет моего приезда. Он очень хотел поехать в княжество*, но даже если бы он не прошел отбор, я бы последовала своей мечте и без колебаний начала учиться за границей.

П.п: правильно будет переводить «Княжество Луноа», а не «Королевство Луноа», простите. >⁠.⁠<

Это только его выбор — ждать меня или найти кого-то другого.

Я снова взяла ручку.
[— Любовь, — сказал Трой, — Конечно, есть много его форм. Но ты и я…]
Проблема в том, что вскоре я снова откладываю ручку.

— Можно ли это вообще назвать любовью…

Трой знал сердце героини, которая давно восхищалась им. Однажды он тоже стал наблюдать за ней заинтересованным взглядом, даже спас ей жизнь от падения в снег.

Однако, является ли чувство Троя любовью?

На самом деле, даже мне, как писателю, было трудно с легкостью убедиться в этом. Это было потому, что он был сложным человеком.

Я прокрутила свое перо до самого конца, но снова попала в тупик.

Конечно, когда пишешь, трудностям нет конца. В этом случае я часто чувствую себя запертой в камере без ключа. Если есть человек, похожий на него в реальности, я могла бы получить подсказку, но…

— Есть человек, на которого он похож.

Конечно, нельзя сказать, что нет никого, кто был бы похож на Троя. Но он имеет несравненное существование. Для меня он также нереален..

В итоге я закрыла блокнот, потому что не знала, как назвать эту эмоцию.

— Такими темпами март наступит скоро…

Я была убита горем, что не написала больше своей истории, как хотела. Я никак не смогу полностью успокоиться, пока не закончу писать.

В такие моменты я сильно переживаю о том, что будет после того, как я осуществлю свою мечту — стану писателем. Смогу ли я быть писателем до конца своих дней? Хотя это напрасные мысли о мечте, которая еще не осуществилась.

Учитывая, что невозможно создать произведение, которое будет полностью удовлетворять тебя всю жизнь, быть писателем может оказаться очень одинокой и грустной работой.

Что-то, что вы любите настолько, что отдаете этому всю свою жизнь, но не можете получить это полностью. Приходится все время следовать только такой выдуманной фантазии.

— В конце концов, это любовь…

Тем не менее, ничего не поделаешь. Комфорт и любовь, которые я получаю от романов, а не от людей, кажутся мне намного больше и значительнее.

Когда я медленно вздохнула и прижалась правой щекой к старой кожаной обложке, меня охватило холодное чувство. Моя голова стала сложной и занятой. Это больно.

Но всего через несколько дней после этого я поняла.

Какая великолепная роскошь — говорить о боли в муках любви.

* * *

Это снова был тупик.

Я спустилась на первый этаж и стала играть на пианино вхолостую. Это было потому, что чувства Троя не могли разрешиться, и хотя я писала историю, оставляя строки пустыми, это расстраивало, как будто что-то было заблокировано.

Мои навыки игры на фортепиано остановились на том уровне, на котором я училась у репетитора в детстве. Конечно, это не очень хороший уровень. Есть только несколько мелодий, которые я могу сыграть.

Тем не менее, мне очень нравится уникальный честный и простой факт нажатия на клавишу для получения звука.

Иногда, когда занимаешься чем-то, не имеющим ничего общего с написанием романа, в голову приходит что-то блестящее. Надеясь на такое небольшое отклонение, я уже почти час нажимала на старую клавиатуру.

В это время кто-то постучал в дверь снаружи. Удивившись, я опустила крышку инструмента.

Был ранний вечер, но моя мама, которая много спала, еще не очнулась от сна, миссис Керни ушла на рынок, а Джулия… Не знаю, куда она пошла, но ее не было. Что ж, дети в этом возрасте полны энергии.

Итак, я нахожусь в ситуации, когда мне нужно принять этого неизвестного посетителя…

Бах, Бах. В этот момент я услышала еще один звук стука снаружи. Это было явно срочно.

— Иду!…

Пока я неохотно шла, я не могла избавиться от ощущения, что что-то не так. Потому что человек, стоявший за дверью, ничего не говорил.

Подобно мистеру Грегу, который приходит доставлять мясо, люди, приходящие в дом с деловой целью, обычно стучат в дверь. Зовет кого-то или называет себя.

— Кто…

Я осторожно ослабила старый латунный засов. Затем, вместе с холодным зимним ветром, таинственный посетитель заполнил мой взгляд.

Человек, стоявший у двери, был высоким мужчиной в черном пальто. Но я даже не смогла задать ему естественный вопрос о том, кто вы и зачем пришли.

Черная высокая шляпа-котелок и чисто белая маска, закрывающая все лицо, что…

Необычный и подозрительный на вид человек, похожий на фокусника или участника маскарада, был настолько странным, что вызывал иллюзию, будто то, что я сейчас вижу, может быть напрасным.

Но почему-то я не могу оторвать от него глаз. Неужели я сплю?

Пока я застыла с открытыми губами, мужчина засунул руку внутрь пальто, как будто что-то искал. А когда он снова вытащил руку, от рук мужчины исходил слабый аромат. Даже при сильном ветре он тонкий и ясный.

Как только я вдохнула этот сладкий туманный аромат, я на мгновение оцепенела. Потому что я не могла точно определить запах, но он показался мне странно знакомым.

Мне показалось?…

В этот момент длинные пальцы, обтянутые черными кожаными перчатками, протянули белый конверт.

На мгновение оцепенев, я приняла его и с недоумением посмотрела ему в глаза. Тем временем мужчина также молча смотрел на меня.

Его глаза были плохо видны, потому что элегантный ободок шляпы-котелка создавал темную тень над маской. Но…

Это было мимолетное мгновение, но именно такой светло-бледно-голубой цвет заставил вздрогнуть.

Я была так удивлена, что быстро закрыла дверь. Когда я поспешно закрыла дверь и повесила задвижку, как человек, совершивший преступление, мое задыхающееся сердце колотилось, грудь быстро поднималась и опускалась. Ворота за моей спиной были ледяными.

Это определенно было похоже на глаза Троя.

Люди с таким цветом глаз встречаются нечасто. Нахожусь ли я на том этапе, когда начинаю видеть то, что хочу видеть? Побочные эффекты того, что я слишком увлечена Троей в романе?

Конечно, я действительно знаю человека с такими глазами. У которого я позаимствовала внешность для Троя…

В этот момент конверт, который я крепко сжимала в руке, смялся и издал шелестящий звук. Это произошло потому, что я приложила силу к своим рукам, не осознавая этого.

Этот небольшой звук и прикосновение спасли меня от оцепенения.

— Ах, нет, подождите…

Я беспомощно шарахнулась в сторону своего сердца, которое начало сильно биться. Мужчина казался совсем не реальным. Высокий, закрывающий лицо, беззвучно посылающий письмо… Неопознанный…

— Может быть, я встретила…

Может быть, я встретила преследователя? Он наконец-то покажет себя?

— Потому что… Я проигнорировала твою просьбу?

Внезапно мой разум помутился. В тревоге у меня зазвенело в ушах.

Опасно. Может случиться что-то действительно опасное. Внутренняя сторона двери с плотной защелкой пока что будет безопаснее, чем где-либо еще.

Несмотря на такие мысли, я открыла дверь. Это был поступок, который пропустил рациональное суждение, не успев прислушаться к приказам сознания.

— Ах…

Но мужчина уже исчез. Только холодный ветер, словно лезвие, нежно царапает мои разгоряченные щеки.

Закрыв дверь дрожащими руками, я бесшумно скользнула вниз и открыла конверт, на котором ничего не было написано.

В нем лежал небольшой листок бумаги. Клочок бумаги с золотой окантовкой, похоже, вырванный из блокнота.

И когда я встречаю этот странный и знакомый почерк, мое зловещее предчувствие не ошиблось.
[Каково это — быть моей соседкой, Мелисса Коллинз?]
— Тогда, дворянин, который купил особняк через дорогу…

Пугающий человек действительно был преследователем.

— Это абсурд…
[Теперь я достаточно близко, чтобы дотянуться до тебя.]
Но теперь я точно уверена в этом.