Семантическая ошибка (Новелла) - Глава 10

В воскресенье вечером он возвращался домой с работы. СанУ был в плохом настроении весь день из-за того, что произошло накануне. Он был утомлен, раздражен и истощен каждым своим шагом. Он вошёл в переулок перед своим домом, отчаянно желая лечь в постель.

Перед зданием сидел парень. На нём были серые спортивные штаны, ярко-желтый свитер с капюшоном на голове, он жевал резинку, выглядя наркоманом из игровых автоматов. Он надул шар из жевательной резинки и лопнул его.

Он не мог поверить, что дважды коснулся губами этого хулигана. СанУ быстро подошёл к входу в здание, так как был не в настроении для разговора. Незадолго до входа ДжэЁн, который сидел неподвижно, изменил позу и поднял ногу к двери. Пытаясь поднять ногу, он схватил СанУ за задний карман джинсов и сильно дёрнул. СанУ отшатнулся.

«Это сексуальные домогательства.»

Он хотел сказать это, потому что рука ДжэЁна коснулась его задницы, но, к сожалению, СанУ не имел права произносить эти слова.

— Куда ты идёшь? Ты с ума сошёл?

ДжэЁн встал и заблокировал дверь. Это была атмосфера и отношение, которые отнюдь не были странными. СанУ спокойно осмотрел пропасть. Он выглядел так, будто мог бы пройти, если бы захотел, но его, вероятно, поймали бы, когда он остановился бы, чтобы ввести пароль на дверном замке.

— Почему ты такой? Ты должен объясниться, если дважды целуешь кого-то в губы. В чём разница между тобой и сталкером?

— …

«Я столько раз проверял, спит ли он, как, чёрт возьми, он узнал?»

СанУ заколебался, затем с трудом открыл рот.

— Насчёт первого… Мне нечего сказать. Это моя вина. Мне очень жаль. Насчёт второго, мы оба виноваты, поэтому, пожалуйста, представьте, что этого не было.

— Мы оба виноваты?

— Сонбэ, сначала вы коснулись моего лица… Я сказал что-то странное. В любом случае, я сделал ошибку, когда пил. Я обычно не веду себя так. Я был изрядно пьян.

ДжэЁн просто смотрел на СанУ. У него яркое выражение лица, когда он улыбается, но когда он ничего не выражает, он кажется буквально бесчувственным. СанУ чувствовал себя неловко, глядя в эти холодные глаза.

— Я тоже должен извиниться?

— Да. Нам лучше извиниться и не допустить повторения этой ситуации.

Губы ДжэЁна дрогнули. Он улыбнулся, но глаза по-прежнему оставались холодными.

— О, нет, мне совсем не жаль. Кроме того, я не могу гарантировать, что больше не сделаю этого.

Неожиданный ответ прозвучал. СанУ, конечно, подумал, что другой человек сочтет это ошибкой и двинется дальше. Он немного поколебался, а затем плюнул:

— Что, чёрт возьми, с вами? Что в этом хорошего… такое бесстыдное…

— Это не ошибка, почему ты пытаешься двигаться дальше? Ты чувствовал то же самое, что и я.

— А что вы чувствуете? Это просто ненормальное желание.

ДжэЁн закатил глаза, как будто услышал неожиданную вещь.

— Ненормальное… желание?

— Сложные биологические механизмы людей эволюционировали в форме половых сношений между представителями разных полов, чтобы создать второе поколение. Я думаю, что это неэффективный способ, но это правда, что человечество выжило и выросло благодаря сложному процессу спаривания и беременности. Отношения между одним полом — просто бессмысленная иллюзия, которая никоим образом не влияет на механизмы выживания и эволюции.

ДжэЁн несколько раз надул воздушный шар, а затем лопнул его. Было трудно сказать, о чём он думал, просто глядя на его лицо.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Думаешь, я тут ради лекции по биологии?

ДжэЁн положил руки на уши и склонил голову, словно не слышал никаких объяснений.

— Не нужно ничего говорить, просто ответь. У тебя встал вчера или нет?

— Встал? Что?

— А ты как думаешь? Я про твой наружный половой орган.

СанУ не ожидал такого интимного вопроса. Но он думал, что нет ничего, на что он не мог бы ответить. Сексуальное влечение — это человеческий инстинкт. Хотя это проявлялось не для того партнера, стыдиться этого было нечего.

— Я не хочу отрицать своё желание. У меня часто возникает эрекция, когда я с вами, сонбэ.

— … Посмотри, как заговорил.

— Какая разница? Вероятность того, что ваша Y-хромосома изменится на X, равна нулю.

Как болт и болт, + и + полюса, — и — полюса. Это невозможно. СанУ вздохнул и продолжил свои слова.

— Честно говоря, это было давно. Это временное явление, так что позже станет лучше. Но теперь я не могу контролировать это. Может мне нужно немного времени. Потому что я был слишком близок с вами, сонбэ. Но я не хочу сдаваться из-за Veggie Venturer.

ДжэЁн громко фыркнул.

— Ты не хочешь меня видеть, но хочешь продолжать использовать мой дизайн?

— Это нормально работать удалённо, поэтому я хочу закончить. Так что, пожалуйста, не уходите.

ДжэЁн положил руку на голову и запрокинул её. Он сделал еще шаг, озадаченно повернув голову. СанУ отступил ещё немного.

— Думаю, у тебя очень странный образ мышления. Тебе не кажется, что мне от этого некомфортно?

— Вам некомфортно?

ДжэЁн снова приблизился, СанУ отступил.

— Ты планируешь создавать игру вот так? Почему ты думаешь только о себе, сукин сын? Даже не спрашиваешь мою позицию.

— Какова ваша позиция?

Выражение его лица сморщилось, как будто он был оскорблен. По мере увеличения скорости приближения противника шаги назад становились всё труднее.

— Ты делаешь это специально, чтобы разозлить меня, да?

— Я не знаю, правда.

Чан ДжэЁн наконец остановился. Он откинул шею назад, прикоснулся к ней руками и глубоко вздохнул.

— Как тут остаться? Ты хочешь, чтобы я сидел рядом с тобой и создавал игру? В этом нет смысла.

— Держите свои желания под контролем, используя разум…

— Блять, я не могу этого сделать.

— Успокойтесь, я мужчина.

СанУ сказал это, чувствуя себя дураком. ДжэЁн улыбнулся. В разгар всего этого СанУ думал, что он хорошо выглядит, и в то же время он чувствовал себя смущенным.

— Меня не интересуют эволюция и хромосомы. В отличие от тебя, я не решаю, кто я и что буду делать завтра. Здесь и сейчас — это самое важное.

ДжэЁн подошёл ближе, указывая рукой на грудь. Его плечи были необычайно широкими. Его спина была против уличного фонаря. СанУ боялся.

— Ты меня привлекаешь, будь то ненормальное вожделение или что-то в этом роде. Однако, как мужчина, я симпатизировал тебе, поскольку ты сумасшедший, который волнуется из-за того, что нарушает правила. Конечно, я не порядочный джентльмен. Но, а ты кто тогда? Разве не видишь, что ты не одинок в этом, а в это вовлечены два человека?

Прежде чем он осознал это, стена коснулась его спины. Его разум потемнел от ужасающей мысли, что путь к отступлению заблокирован. Различные боевые приемы, которые можно было бы использовать против более крупного противника, промелькнули в его голове.

«Почему он так близко?»

Пока СанУ был в панике, ДжэЁн подошёл к нему. Расстояние между губами составляло всего два дюйма. Он боялся, что тот повторит произошедшее накануне.

— Ты тот, кто повернул выключатель… Не проси меня сдаваться. Кто ты такой, чтобы мне говорить?..

Сейчас самое время!

СанУ толкнул ДжэЁна локтем в талию и убежал.

— Эй, ты, сумасшедший ублюдок! Иди сюда!

Сзади послышался крик, но он бросился к зданию. Но расстояние было слишком коротким, чтобы разогнаться. Перед грязной стеклянной дверью, ДжэЁн схватил СанУ за шею. В прямом смысле.

ДжэЁн обхватил шею СанУ руками и попытался согнуть одну руку назад. СанУ напряг руки и изо всех сил попытался вывернуть шею так, чтобы выбраться. Другим локтем он ударил ДжэЁна в живот, который, в свою очередь, заблокировал локоть СанУ рукой. Какое-то время они дрались друг с другом.

— Хватит, отпустите меня!

Когда СанУ поднял ногу, чтобы сбить его с ног, ДжэЁн обнял СанУ, используя разницу в телосложении. И двое пали как одно тело. ДжэЁн упал на спину и издал болезненный стон. СанУ ударил его по подбородку, чтобы немедленно встать, но ДжэЁн повернул его за талию ногами.

«Вот дерьмо, если бы только у меня была палка…»

Разница в телосложении была не такой уж большой, но снова и снова ситуация, в которой он находился, делала его слегка слабым. СанУ, придя в себя, обнаружил, что его голова прижата к асфальту. И ДжэЁн забрался на него. Он сидел, плотно прижав нижнюю часть тела к бедру СанУ, держа его за запястья обеими руками одно за другим. СанУ забыл, что до недавнего времени участвовал в рестлинге, и крепко зажмурил глаза.

— Что вы делаете?

— Кто разрешал тебе сбегать, пока я говорю о чём-то важном?

Руки ДжэЁна были напряжены. У человека сверху было абсолютное преимущество. Невозможно было повалить его, как бы он ни старался, лежа в этом положении.

— Теперь хочешь поговорить?

— О чём вы? Мне нечего сказать.

— Эй, открой глаза.

«…»

— Открой глаза. Если не послушаешь, то я тебя поцелую.

Глаза СанУ расширились. Его сердце колотилось как сумасшедшее, либо потому, что область соприкосновения их тел была слишком большой, либо потому, что его лицо было слишком близко. Как бы он ни не хотел делать это очевидным, его сердце билось слишком быстро. СанУ вспомнил про себя слова государственного гимна. Не осознавая, что происходит внутри него, ДжэЁн начал серьёзно говорить.

— Послушай. Я уже сказал, что меня не волнует, что ты мужчина. Выбирай одно из двух. Можешь начать со мной, или я выйду из игрового проекта, и ты больше никогда меня не увидишь. Других вариантов нет.

— Что вы имеете ввиду под «начать»?

— А ты как думаешь?

Щёки ДжэЁна были в пятнах от уличных фонарей. В оранжевом свете его глаза казались исключительно яркими. В том, что он говорил, было слишком много трудных для понимания частей. Он мог догадаться, почему он зол и что он хотел сделать, но ему нужно было проверить.

— Итак, сонбэ говорит, что… Вы собираетесь продолжать делать это со мной.

Слова, которые вылетали из его рта, были гораздо более двусмысленными, чем он думал, и его голос дрожал.

— Что-то по типу этого?

— Даже будучи мужчиной, чтобы облегчить сексуальное желание, я должен держаться за руки, целоваться и заниматься сексом. Это означает притворяться в отношениях, как мужчина и женщина.

— Притворяться, что состоим в отношениях? Что ты имеешь в виду…

Лоб ДжэЁна наморщился, а рука, державшая запястье СанУ, сжалась. Когда он приблизился с опущенной головой, вокруг глаз СанУ появилась тень.

— Позволь мне задать тебе один вопрос. Как ты думаешь, что такое отношения?

— Это отношения между мужчиной и женщиной, основанные на предпосылке брака. Это похоже на экспериментальную версию официального шоу.

— Ах, так не может быть между мужчинами?

— Вы называете это вопросом?

Внезапно обе руки, которые оказались в ловушке, были освобождены. ДжэЁн встал с СанУ и с недоумением сел на землю. Его жирная кожа блестела в оранжевом свете уличного фонаря. Он пробормотал:

— Я подожду, пока ты немного подумаешь. Если ты убежишь, я пойду за тобой.

ДжэЁн выбросил жевательную резинку в мусорный бак, вынул из кармана сигарету и прикусил ее. Вскоре кончик сигареты засветился красным в темноте, и дым поднялся с его губ к небу. Щеки ДжэЁна раздувались, а воздух несколько раз выходил наружу. СанУ встал и сел немного в стороне от него, согнув колени.

ДжэЁн молчал, пока не докурил сигарету. Он потушил её носками туфель, поднял ладони и потер лицо, будто мыл его. Он не знал точно, потому что не видел своих часов, но казалось, что прошло много времени. В конце ожидания СанУ встретился взглядом с ДжэЁном.

— Хорошо, лучше прояснить. Если ты только так понимаешь это, то давай просто скажем, что это вожделение.

Он цинично пробормотал, а затем щёлкнул пальцами. Это был сигнал для него подойти поближе. Поскольку ДжэЁн совсем не улыбался, СанУ немного нервничал.

— Подойди скорее, пока я ещё не рассердился.

СанУ медленно подошёл к нему на коленях. ДжэЁн продолжал сухо щёлкать пальцами. Вперёд, вперёд, вперёд. Затем они повернулись друг к другу, и примерно через секунду СанУ остановился.

— Что?

В мгновение ока тело ДжэЁна выступило вперед. Неизбежно, он схватил СанУ за руку на земле, хватая его за пальцы. СанУ затвердел, как камень.

— Держи меня за руку.

Другой рукой он прикоснулся к щеке СанУ. Большой палец медленно скользнул по его губам.

— Мы уже поцеловались.

СанУ немного вздрогнул, но ДжэЁн обвил ладонью его шею и снова прижал к себе. От шепчущего голоса у него по рукам побежали мурашки.

— Итак, всё, что нам осталось сделать, это переспать. Правильно?

ДжэЁн упёрся лбом в кепку СанУ. Тук, сзади раздался стук. По пигментированным глазам было трудно сказать, о чём он думал. Был ли он саркастичен или серьезен? Более того, он не мог сосредоточиться на размышлениях, потому что его сердцебиение было слишком громким, а кожа не контролировала температуру тела.

— У меня два вопроса.

СанУ удалось уловить нить разума и заговорить. ДжэЁн приподнял подбородок, как будто хотел попробовать.

— Во-первых, мужчины не могут заниматься сексом друг с другом. Каким образом вы собираетесь это делать?

— Есть способ сделать это.

— Что? Где… как?

— Если не знаешь, молчи. Я позабочусь об этом.

— Почему вы так уверены в себе? Вы даже не пробовали…

— Я пробовал. Следующий вопрос.

ДжэЁн, смотря на СанУ, почесал шею и повернул голову.

СанУ не получил никаких ответов, кроме информации о том, что он был опытным человеком, но решил исследовать это отдельно, а затем перешёл к следующему вопросу.

— Во-вторых, какой смысл в таких ненормальных отношениях?

— Представь, что ты генерал династии Цинь.

ДжэЁн ответил тихим голосом. Тем не менее, прошептал он, сильнее сжимая руку, которую держал.

— Снаружи вражеский лагерь. Если ты так уйдешь, они окружат замок, выпустят стрелы, отрежут воду и начнут разного рода хаос. Теперь есть два пути.

Указательный палец ДжэЁна приподнялся.

— Первый — игнорируй и подожди, пока он не исчезнет сам по себе.

СанУ молчал. Он не мог понять, что ДжэЁн пытался донести. Средний палец ДжэЁна тоже поднялся.

— Второй — иди и раздави этих ублюдков. Что тебе нравится больше?

«…»

— Если есть проблема, нужно быстрее перейти к делу и устранить причину. Что-то мне подсказывает, что это твой стиль.

СанУ молча кивнул. Он вспомнил, когда был капралом и имел опыт ношения защитного костюма CBRN, чтобы поймать улей, потому что пчелы создавали проблемы в отряде. ДжэЁн приложил палец к его сердцу.

— Это единственный способ подавить свою похоть. Не избегай этого, не игнорируй это и продолжай со мной. Просто почувствуй то, что чувствуешь. После этого чувства, которые тебя беспокоят, уйдут.

«Он убедителен. Также мы можем продолжить проект.»

Согласно принципам СанУ, было правильно отказаться от этого. В Интернете преобладало мнение, что «сексуальные партнеры», которые встречаются для облегчения сексуального влечения, являются неэтичной формой отношений. Как цивилизованный человек, независимо от того, насколько сильно возбуждён, он должен был остановить его, но когда он услышал аргумент ДжэЁна, это неожиданно обрело смысл.

Прежде всего, по его руке выступил пот. У него было желание оставаться в этом состоянии, смотреть, касаться, целоваться, и даже делать больше этого. Игнорирование, похоже, не способствует исчезновению.

«Вот так? Неужели у меня не было другого выбора, кроме как оказаться посреди этого, чтобы справиться с похотью? К сожалению, не было никаких улик, по которым можно было бы судить, потому что я никогда раньше не беспокоился об этом.»

— А пока, отпустите меня.

СанУ удалось оттолкнуть ДжэЁна. Убрав его руку и отодвинув бёдра, он отстранился. Хотя это было заманчивым предложением, СанУ не был из тех людей, которые принимают важные решения в спешке. Он поднял кепку и сказал:

— Дайте мне время рассмотреть предложение.

— Хорошо. Как долго?

— Две недели.

— Две недели? Ты ведь знаешь, что у меня мало времени, верно?

— Я знаю. У меня промежуточные экзамены на следующей неделе, поэтому, если вы посмотрите расписание, вы увидите, что в течение двух недель встреч не будет. А пока я рассмотрю ваше предложение. Продолжайте работу с графикой, как планировалось, и загрузите работу до пятницы, 26 апреля, на FTP.

«Сексуальный раздражающий ублюдок.»

Сказав всё, что хотел, СанУ встал со своего места. Рука, которую схватил ДжэЁн, всё еще была в онемении. Он произнес имя СанУ, пока проходил мимо.

— Чу СанУ.

— Что?

— Почему ты такой трудный?

— Я не понимаю, что вы имеете в виду. Увидимся на следующей встрече.

— К чёрту встречу…

СанУ подошёл к двери, чувствуя прилив адреналина, несущийся по его венам.

 

***

 

Для СанУ период промежуточных экзаменов не сильно отличался от обычного. Как бы то ни было, он ежедневно пересматривал содержание занятий, просто увеличивая их объём в период экзаменов. В начале этого семестра было практически невозможно посещать занятия, поэтому ему приходилось очень много работать, но после второй недели, когда ДжэЁн бросила все курсы, медленно восстановиться было несложно. Он не только проводил собрания, но и имел достаточно свободного времени, чтобы задействовать ресурсы, которые он подготовил до сих пор.

В среду Рю ДжиХе предложила вместе позаниматься на выходных. СанУ, считавший предмет «Народная культура и теория культуры» своим слабым местом, согласился и с нетерпением ждал её помощи. В субботу, когда он взял перерыв в работе с частичной занятостью из-за периода экзаменов, они встретились в предложенном ею кафе, объясняя друг другу теорию, проверяя понимание и компенсируя свои недостатки.

Экзаменационная неделя прошла в суматохе. Хотя большинство тестов были письменными, были случаи устных тестов, например, на китайском языке, а по некоторым предметам тесты были заменены заданиями. Не было очень сложных предметов. Даже когда он брал семь или восемь предметов, то никогда не терял высший рейтинг на факультете, что же такого сложного всего в пяти предметах?

— Разве это не было немного сложно? – Спросила ДжиХе после экзамена по предмету «Народная культура и теория культуры». — Особенно 15-ый номер. Разве это не очень специфично, что нам нужно знать все истоки теоретиков, от города к городу, чтобы решить эту проблему? Я думаю, что сделала всё неправильно.

— Для меня номер 22 был сложным.

— О, правда? Это была форма повествования, критикующая постмодернизм с позиции Адорно? В прошлый раз, когда я проверяла, ты точно знал две идеи, почему это было сложным?

Они ужинали в ресторане, внимательно рассматривая вопросы теста. ДжиХе жаждала результатов, как прилежная ученица.

— Если подумать, ты был намного лучше меня. Ты ничего не пропустил, кроме, может быть, 22-ого номера.

— Вероятно.

— Ты чего? После того, как выслушал все мои объяснения, у тебя всё так хорошо, да? Это так мелочно.

— Я не могу ошибаться нарочно только потому, что ты мне помогла.

ДжиХе надула губы. Не то чтобы он не понимал разочарования из-за человека, которому, даже с меньшим пониманием предмета, удалось получить более высокую оценку. СанУ решил сказать ей доброе слово. Последнее время все говорят, что люди — эмоциональные существа.

— Я хорошо запоминаю. Я не совсем понял предмет, но твоё объяснение мне очень помогло.

— Правда? Это правда?

«Она хочет услышать хорошие слова дважды?»

СанУ проигнорировал её и продолжил есть. ДжиХе, как обычно, последовала за ним, чтобы поесть и купить кофе в столовой. Она взяла баночный кофе, заплатила за него и сказала:

— Оппа, я помогла тебе хорошо сдать экзамены и купила тебе кофе. Разве ты не должен сделать мне одолжение?

— Это была ловушка?

— Да, именно так. Ты мне должен, поэтому, пожалуйста, выслушай мою просьбу.

ДжиХе улыбалась, говоря ужасные вещи. СанУ думал о том, на что это будет похоже, но всё, что он мог представить, это покупка еды и поднятие багажа. Знаете, было бы хорошо, если так.

— Что это? Я слушаю.

— Что ты собираешься делать на фестивале?

СанУ слегка нахмурился при совершенно неожиданных словах. Слово «фестиваль» ему совсем не понравилось. СанУ никогда не участвовал ни в каких фестивальных мероприятиях и обычно проводил время в поисках чего-нибудь продуктивного в течение недели, потому что во время фестивалей уроки отменялись.

— Я должен работать.

— О, у тебя есть дела… Но я тебе очень помогла, ты не можешь взять выходной?

— Зачем?

— Я пойду в понедельник. Пойдём со мной, насладимся фестивалем.

— Зачем?

— Я хочу там повеселиться, но у меня нет друзей.

— Зачем тебе друг?

— Прекрати, оппа. Я прошу тебя сделать это. Просто прими это, давай.

Не было возможности отказаться. Это правда, что ДжиХе помогла, и она говорила приятные вещи без причины, поэтому, если он не примет эту просьбу, то станет двуличным человеком. Когда СанУ удрученно сказал «да», ДжиХе улыбнулась и попросила встретиться перед главными воротами в одиннадцать часов.

return 0;

Период промежуточных экзаменов окончен. Результаты оправдали ожидания и не стали неожиданностью, за исключением «Народной культуры и теории культуры», которая оказалась лучше, чем ожидалось.

СанУ поел, купил кофе и пошёл по тропе. Быстрый путь. Он был взволнован гораздо больше, чем обычно.

За две недели напряженной жизни в жизни не хватало одного. Раньше он совершал странные ошибки и терял концентрацию, потому что ничего не было решено, но на этот раз ему удалось справиться, потому что он уже назначил дату следующей встречи. На рабочем столе всё также была папка «Чан ДжэЁн».

«Не избегай этого, не игнорируй это, делай со мной, что хочешь. Чувствуй то, что чувствуешь. И тогда, может быть, чувства, которые тебя беспокоят, исчезнут.»

Не такой короткий период промежуточных экзаменов дал возможность поэкспериментировать с двумя способами решения проблемы. Если желание СанУ – только временное замешательство, оно исчезнет за две недели. Если оно сохранится до конца двух недель, причину необходимо устранить путем лобового столкновения. СанУ был склонен избегать неуверенности, но на этот раз он ничего не мог с этим поделать, потому что проблема была серьёзнее. Всё, что нужно делать, это ждать и смотреть в неопределенном состоянии.

С окончанием периода промежуточных экзаменов, его эксперимент также закончился. СанУ полностью отделил разум от эмоций и внимательно следил за своим состоянием в повседневной жизни. Результат был очевиден. Когда враги за пределами замка остались без присмотра, они стали более агрессивными и могущественными.

Лицо Чан ДжэЁна, голос Чан ДжэЁна, жесты Чан ДжэЁна, выражение лица Чан ДжэЁна, речь Чан ДжэЁна, запах Чан ДжэЁна, каждый день он скучал по всему в Чан ДжэЁне. Даже по тому, что изначально ненавидел. Он смотрел на его фотографии и видео каждый день и слушал его плейлист перед сном, но его жажда никогда не удовлетворялась. Подтверждена тенденция к загрязнению ментального мира: чем дольше игнорируется похоть, тем больше она становится с каждым днем.

Один вариант был отклонен, остался только другой. До обещанного объявления осталось два дня, но СанУ уже принял решение. Чтобы передать это, он пошёл в тренировочную комнату, где находилась студентка, которая были на два года старше СанУ, но того же года поступления.

— Чан ДжэЁна здесь нет.

На студентке была меховая куртка, похожая на охотничью. Она выключила музыку, глядя на СанУ. Провода были намотаны вокруг динамиков как попало. Было трудно открыть глаза и увидеть переплетенные клавиатуру, мышь, планшет, зарядное устройство для мобильного телефона, внешний жесткий диск, монитор, два USB-разъема и 4-входные многоканальные провода.

— У динамиков в наши дни такие короткие провода, — пробормотала охотница, которая упала, управляя динамиком. СанУ понял, что если это слишком абсурдно, поэтому ему нечего было сказать. Он сел на свободное место и стал ждать. Взгляд, естественно, переместился на место ДжэЁна. Он выбросила весь мусор, а в ящик положил пачки сигарет, бальзам для губ, чехол от зонтика, наушники и зажигалку.

Он открыл ящик и увидел знакомую вещь. Это был дизайн, который он использовал в течение многих лет, поэтому ошибиться было невозможно. Блокнот, за который ДжэЁн заплатил 2000 вон, чтобы забрать у СанУ. В тот день СанУ разорвал рисунок ДжэЁна. Это была первая неделя семестра, так что прошло уже шесть недель. В то время, когда Чан ДжэЁн злобно преследовал его. СанУ открыл свой блокнот со странным желанием.

В блокноте было много граффити на страницах, которые должны были быть пустыми. Были рисунки машин и оружия, а на остальных страницах — люди. Все были в чёрных кепках. Глаза были раскосые, а тёмные круги доходили до щек. Он был с большим лицом и тонким телом, похожим на ветку дерева, к тому же ещё и двуглавый. Через несколько страниц появился мультсериал «Убить Ч С У».*

(*Прим.: Имеется ввиду «Убить Чу СанУ».)

«Когда он это нарисовал?»

В мультфильме из четырех глав СанУ, двуглавый персонаж, умер от перерезанной талии, раздавленный до смерти, надулся, как воздушный шар, и лопнул, а его кепка была снята, и он умер от простуды. Это была гротескная обстановка, но она была нарисована комично, поэтому СанУ посмеялся над ней. В последней главе был нарисован профиль человека в кепке, и в отличие от обычных рисунков ДжэЁна, он был таким же реалистичным, как фотография.

«Это я?»

Он так красиво его нарисовал, казалось, что он даже певец-айдол. На его опущенных глазах были густые ресницы, прямой нос, а рот был оформлен с мягкими изгибами. Шею изображали с большим трудом, особенно светотенью. Выступающие сухожилия, мышцы плеч и даже отметины на шее были выражены. СанУ посмотрел на своё плечо и впервые заметил, что на том месте была родинка.

— Эй, а Чан ДжэЁн знает, что ты здесь? Не сиди просто так и позвони ему, — сказала охотница сзади. СанУ положил блокнот обратно в ящик и закрыл его.

— У меня нет расписания на сегодня, поэтому я не против подождать ещё немного.

— Что, если он не придет? Это потому, что я чувствую себя некомфортно Хочешь, я сама это сделаю?

— Хорошо, сделайте, пожалуйста.

Охотница свистнула и взяла мобильный телефон. Через некоторое время она позвонила. Он услышал громкий звонок, потому что телефон был в режиме громкой связи.

Тум… тум… тум…

Чем больше телефонных гудков звучало, тем больше добавлялось напряжения. Но ДжэЁн не ответил на звонок. То же самое произошло и в следующие две попытки. Охотница выругалась и сказала: «Посмотрим, кто победит». Но результаты остались прежними даже после нескольких попыток.

— Похоже, он специально не берёт трубку, потому что это раздражает, так что давай попробуем с твоего телефона.

СанУ без проблем выполнил ее просьбу. Когда он позвонил ДжэЁну и вручил ей свой мобильный телефон, охотница снова включила динамик.

Тум… тум… тум… тум…

— Привет.

— Ты где? Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

— Ты с СанУ?

Охотница закатила свои темные накрашенные глаза.

— Где ты?

— Дома. Ты с Чу СанУ?

— Он в тренировочной комнате и не собирается уходить. Он просто сидит тут с мрачным выражением лица и ничего не делает! Я умру от дискомфорта, так что приходи и забирай его. Прямо сейчас.

Из динамика раздался тихий вздох.

— Хорошо.

Последнее он сказал как отрезал.

— В любом случае, этот ублюдок думает, что я простушка. Он не ответил вовремя, поэтому я сделала это специально.

Охотница протянула мобильный телефон СанУ спустя долгое время. СанУ получил устройство, положил его в свой рюкзак и достал книгу.

— И… эй, Чу СанЧу.

— Пожалуйста, запомните имя человека правильно.

Он думал, что сказал это уже десять раз. СанУ пытался вспомнить имя охотница, но никакой информации не сохранилось. Затем он увидел золотое ожерелье с надписью «Чхве Юна» на ее шее.

— Вы хотите, чтобы я называл вас Чхве ЮЧхве?

— Я не против.

— Тогда с этого момента, я буду называть вас именно так. Чхве ЮЧхве.

— …

Выражение её лица было выражением дискомфорта. Правда, он вспомнил, как «дрался» с ней сразу после того, как попал туда, поэтому произвел не очень хорошее впечатление. Необязательно иметь хорошие отношения с таким упрямым человеком.

— Вы случаем не поссорились? Просто… Не было здесь в последнее время, ни тебя, ни Чан ДжэЁна.

— Вы свободны от давления ненужных разговоров. Вы можете делать всё, что хотите, если меня здесь нет. Чхве ЮЧхве.

— Мне просто любопытно. Вы поссорились, да? Почему вы поссорились?

— Мы не ссорились. И вам не обязательно знать об этом, Чхве ЮЧхве.

Странно было бы объяснять, что сонбэ и хубэ поцеловались, когда выпивали, и что у них были разные мнения о будущем, поэтому СанУ держал рот на замке.

Внезапно его внимание привлёк стол Юны. Он не мог выносить беспорядок, будто бы был не в своей тарелке. СанУ встал и подошёл к столу. Глаза, раскрашенные вокруг, как у панды, смотрели на СанУ.

— Если вы всё равно не собираетесь работать, сделайте перерыв.

Он жестом велел ей уйти, и она встала. Управляя мышью и клавиатурой, СанУ сохранил 12 открытых программ и открыл рабочий стол. Он выключил динамики, монитор, устройство, похожее на пинцет*, нашёл кнопку и выключил большую машину под столом. А затем он начал распутывать провода.

(*Прим.: «устройство, похожее на пинцет», вероятно, имеется в виду плойка или утюжок для выпрямления волос.)

Он вынул внешние жесткие диски, сложил их с одинаковыми интервалами и поместил в коробку, а кабели питания от устройства, похожего на пинцет, планшета и зарядного устройства для сотовых телефонов свернул и положил в ящик. Мышь, клавиатура и динамик были подключены, сняты и подключены к сложному кабелю питания монитора. За монитором был размещён 4-х канальный мультитэп. А когда он соединил оставшиеся устройства, чтобы провода не перекручивались, стол оказался очень чистым.

СанУ выглядел довольным, когда связал кабели желтой резинкой вокруг стола и закрепил их. Это потому, что пользователь не умеет пользоваться, а не потому, что провод динамика короткий. Люди делаю слишком много ошибок с машинами.

— Ты должен быть на телевидении. Как в шоу «Хозяин жизни».

— Позаботьтесь об этом в будущем. Помещение на стол множества вещей, которые вы не используете, только загромождает пространство.

— Тут всё используется.

— Тогда продолжайте делать так.

В середине разговора дверь открылась. ДжэЁн вошёл и закрыл дверь. На нём была белая футболка с логотипом бейсбольной команды на груди и чёрные брюки. Он прошел мимо СанУ и сел на своё место.

— Ой, у нас тут жадный парень?

Юна рассмеялась над сарказмом ДжэЁна.

— Почему жадный парень?

— Спроси его.

ДжэЁн ответил без искренности, глядя на свой мобильный телефон. СанУ посмотрел на него, но ДжэЁн смотрел на экран, ничего не говоря. На его лице было равнодушное выражение. Юна неловко улыбнулась.

— Эй… Что с вами случилось, ребята? Поторопитесь помириться.

— Мы не ссорились. У нас произошла гораздо более странная ситуация, — сказал ДжэЁн, скрестив ноги. Он посмотрел на свои ногти.

— Почему ты здесь? Я не знаю, просишь ли ты меня сдать какую-то работу, но я ещё ничего не сделал, так что мне нужно сдаться с высоко поднятыми руками?

— Нет, сонбэ. Я сказал, что рассмотрю ваше предложение и должен был ответить на него послезавтра.

— Да, ты так и сказал.

— Я пришёл сюда, чтобы сделать это заранее.

Глаза ДжэЁна стали резкими. Он посмотрел на спину Юны и сказал ей:

— Не пора ли тебе пойти покурить?

— Хочешь, чтобы я ушла? Выгоняешь меня?

— Возвращайся через десять минут.

— Забавно. Ты что, арендовал тренировочную комнату?

Инструкции ДжэЁна были несправедливыми, и Юна, казалось, яростно сопротивлялась ему. Но она взяла сотовый телефон и сумочку в руки, показывая, что ей это не нравится.

— Ребята, не делайте странной обстановку в тренировочной комнате, возьмите на себя ответственность и помиритесь. Я вернусь через 10 минут. Серьёзно.

Она сердито отступила, и, когда открыла дверь и вышла, в комнате осталось только двое.

Некоторое время царила тишина. ДжэЁн, который сначала возился со своим мобильным телефоном, внезапно положил его в карман и посмотрел на СанУ. Глаза за очками совсем не играли и даже не моргали. В теле СанУ произошла химическая реакция, потому что он снова увидел его через две недели.

— Насчёт предложения. Я принимаю его. Я решил, что оно разумно. И я получаю дополнительные баллы за эксперимент. Так что в следующий понедельник.

СанУ спокойно сообщил о своём решении ДжэЁну. 100% похоть. Чистое сексуальное желание без какой-либо другой цели. СанУ собирался охотиться за ненужными импульсами, которые беспокоили его, с помощью гарпунов, как дикарь, не нашедший цивилизации.

ДжэЁн прислушался, ничего не выражая, а затем что-то сказал:

— Давай выясним, в чём конкретно состояло моё предложение.

— Мы позволим себе делать то, что обычно делается в отношениях.

— С целью удовлетворения сексуального желания?

— Да.

— Как… секс-партнёры?

— Да.

— Чёрт возьми, это катастрофа.

СанУ было трудно понять реакцию ДжэЁна. Сначала он делает этически проблематичное предложение, а затем ведёт себя так, будто СанУ сделал что-то не так.

— Честно говоря, я не ожидал, что ты позволишь. Я не знаю, что сказать. Ну, да… Давай… давай сделаем это.

— Хорошо. Тогда я свяжусь с вами.

СанУ закончил то, что он должен был сказать, и попытался встать со своего места. Но голос ДжэЁна удержал его.

— Подожди.

ДжэЁн не двинулся с места и посмотрел на СанУ с тем же выражением, что и раньше. Он сказал сухим голосом:

— Почему понедельник, а не сегодня? Ты хочешь подготовить своё сердце?

— Да, и мне нужно учиться.

— Что ты собрался учить?

— Мне обязательно говорить?

У ДжэЁна отвисла челюсть. Выражение его лица странным образом изменилось.

— О, я понял, что ты имеешь ввиду. Итак, понедельник… Прямо в мотеле?

— Я понимаю, что так.

ДжэЁн надул щеки и вздохнул в потолок. Фух, был громкий шум. Он потёр лицо ладонью и сказал:

— Но всё-таки, что не так с сегодняшним днём? Прошло две недели с тех пор, как мы виделись, должно быть, уже накопилось сильное сексуальное возбуждение.

— Как мы можем сделать это сегодня? Я ни к чему не готов.

— Есть и другие вещи, которые мы можем сделать помимо этого.

ДжэЁн имел обыкновение говорить косвенно. Поэтому, разговаривая с ним, СанУ всегда приходилось думать ещё раз. Но на этот раз всё было легко.

— Вы сделали это в прошлую субботу в баре.

— Ты не умрёшь, если мы сделаем это снова.

«Это правда.»

А затем СанУ вытянул ноги и поставил носок своей обуви на колесо стула. Как только он потянул, ДжэЁн медленно подошел. После того, как стулья столкнулись, ДжэЁн немного пододвинулся. СанУ протянул руку, остановил стул и поднял голову. Когда он приблизился к его носу, то ДжэЁн широко распахнул глаза. СанУ отчетливо почувствовал, как желание наполняет его желудок.

— Я собираюсь поцеловать вас, сонбэ… Может, закроем дверь перед этим?

— Чёрт возьми, да.

СанУ встал и нажал на защелку круглой дверной ручки. И когда он повернулся, ДжэЁн молча стоял перед ним.

«Ох, как страшно…»

Руки ДжэЁна быстро обхватили обе его щёки. Его губы накрыли его рот, так что он больше не мог говорить. СанУ закрыл глаза, чувствуя головокружение. Губы ДжэЁна пахли ванилью. Он не мог сказать, какие ингредиенты были в его слюне, от чего она была такой сладкой на вкус. Сильный шторм бушевал и парализовал его разум. Сильный дождь и гром разошлись, и он не смог прийти в сознание. Язык СанУ скользнул по рту ДжэЁна во имя неуправляемой страсти. Идея завоевать и поглотить его, которая всегда заставляла его чувствовать себя странно, наполняла его разум. Было ощущение жара и головокружения, и было трудно сказать, хорошо это или плохо.

СанУ прижался к груди ДжэЁна до такой степени, что он больше не мог этого выносить, потому что задыхался. Словно на бегу, он резко выдохнул и вытер слюну со рта тыльной стороной ладони. ДжэЁн прошептал, слегка нахмурившись:

— Ты так не выглядишь, почему ты такой грубый?

Низкий хриплый голос ещё больше стимулировал сексуальное желание СанУ. Он не должен был этого делать. Стало только хуже, оно никуда не пропало. СанУ не знал, как контролировать свое бурлящее желание, поэтому глубоко вздохнул.

— Постарайтесь подождать до понедельника, и всё будет хорошо.

Серьезные глаза смотрели на лицо СанУ.

— Я не понимаю, гений ты или идиот.

— Я не понимаю, о чём вы говорите. Я ухожу.

СанУ вернулся на своё место и взвалил на плечи свой рюкзак. Он выбежал из тренировочной комнаты, потому что, если бы он остался там, он бы совершил преступление.

 

***

 

Как и ожидалось, фестиваль был ужасным событием. СанУ подумал об этом, когда проходил через кампус. Развевающиеся на ветру знамена, разноцветные палатки, странно одетые люди, повсюду крики и громкая музыка. Место, где собрано всё, что беспокоит глаза и уши.

— Вау, разве тут не круто?

СанУ часто думал, что ДжиХе была здравомыслящей ученицей с гибким мышлением, но сегодня она была странной. Её глаза сверкали, говоря, что всё, что она ела, — восхитительно, и всё, что она видела, — великолепно.

СанУ встретился с ДжиХе в 11:00 и посмотрел выступление в волшебном клубе, которое поразило большую публику тем, что они могут нарушить законы физики. В 12:02 он съел бутерброд в кафе Tarot Card, пережив мошенничество в игре с картами. В 12:42 он потерял беруши, когда смотрел выступление оркестра, а с 13:13 он рассматривал какие-то странные книги, находясь в кафе клуба манхвы. К тому времени, когда они уходили в 15:43, глаза ДжиХе опухли после просмотра манхв.

— Я не знала, что Аран умрёт. Лейкемия! Мне очень грустно. К тому же, он был сводным братом Хвихёль… У меня мурашки по коже.

— Почему ты плачешь, когда это даже не настоящий человек?

— Потому что мне грустно. Тебе понравилось, оппа?

— Нет.

Такого неинтересного сюжета он в жизни не видел. Он просто переворачивал страницы, не задумываясь о том, что имена будут повторяться.

Они вышли из кафе и некоторое время гуляли по кампусу. Между тем, поскольку ДжиХе каждый день вела фото-дневник, она настояла на том, что им нужно сфотографироваться, поэтому они ненадолго остановились и вместе сделали селфи. Затем ступни СанУ остановились перед плакатом на стене.

[Организовано клубом классических игр! Конкурс аркадных игр]

Хотя это была бессознательная реакция на слово «игра», он не смог это проигнорировать. При просмотре плаката оказалось, что одним из призов была игровая консоль, выпуск которой уже прекращен. СанУ ранее пытался достать её, но не смог.

— Ого! Оппа, ты не хочешь попробовать? Среди призов есть клавиатура, которую я собиралась купить раньше.

— О, правда.

Это событие удовлетворяло потребности обеих сторон. Это была продуктивная задача, отличавшаяся от тех глупых дел, которые СанУ делал раньше. СанУ и ДжиХе отправились в инженерное училище.

Там уже собралась большая толпа. Всего было четыре события: Tetris, Bubble Bubble, Tekken и Metal Slug. Они выработали стратегию и начали обсуждать её перед подачей заявки.

— Это то, что ты хочешь, оппа? Super 4micom CX.

— Да, но это приз за выигрыш в Tetris.

— Можешь положиться на меня.

ДжиХе уверенно улыбнулась, странно приглаживая свои длинные волосы. Она сказала, что в юности она «немного» играла в тетрис онлайн, провела «хорошие бои» в начальной школе и даже достигла уровня «бога», побеждая взрослых. Это было не очень надежно, но СанУ оставил это ДжиХе, потому что у него не было особых навыков игры в тетрис.

— Клавиатура – это приз за выигрыш в Tekken. Я никогда не делала этого раньше. Ты умеешь играть?

— Я сделаю это.

Tekken Switch. Это было давным-давно, но СанУ довольно много играл на аркадных автоматах и знает, как с ними справиться. Поскольку механизм прост, он собирался выбрать персонажа и заранее запомнить комбо из Интернета. Поскольку это был небольшой турнир, он подумал, что, даже если бы он не сильно старался, у него был бы шанс на победу. СанУ и ДжиХе посмотрели друг на друга и укрепили свою решимость.

— Побеждаем и обмениваемся призами!

— Да!

Они подали заявку и немного подождали. Собралось около 50 человек, большинство из них было в углу с Tekken. Все здесь были парнями, кроме ДжиХе и ещё одной девушки. Пока они сидели на лестнице и ждали, в «Тетрисе» освободилось место. ДжиХе встала, оглянулась и уверенно сказала СанУ:

— Поверь мне. Я принесу тебе консоль.

Она прошла в палатку, стуча каблуками от туфлей, и села на низкий табурет. Тетрис — это игра, в которой набираются очки. Поскольку ДжиХе выбрала высшую сложность, как только она начала, более половины экрана было заполнено препятствиями, а скорость спуска блока была очень высокой.

Под захватывающую музыку на заднем плане СанУ наблюдал за руками ДжиХе, которые двигались очень быстро. Блоки без колебаний вставали на свои места. Прекрасный обзор, оценка и контроль. ДжиХе не допускала бесполезных движений, а вращение, а также движения влево и вправо были сведены к минимуму. Каждый раз, когда длинные блоки пробивали плотную стену по четыре ряда за раз, СанУ чувствовал глубокое удовольствие в своём сердце.

— Видишь, разве я тебе не говорила?

Посидев 14 минут, ДжиХе вышла из игры, когда скорость спуска была такой высокой, что она даже не могла видеть. Это однозначно было 1-е место. При разнице в 100000 баллов со 2-ым местом, она выиграет консоль, если ничего странного не произойдет.

— Молодец!

СанУ кивнул и похвалил её. Она протянула руку, чтобы дать пять, так что он был рад это сделать. Затем она с гордым выражением лица села рядом с СанУ, улыбаясь. Обе щеки покраснели от азарта игры.

Ожидая, СанУ изучил комбо, выполнив поиск двух персонажей Tekken в Интернете. Подождав ещё немного, настала его очередь.

— Удачи, оппа.

— Я сделаю всё, что в моих силах.

СанУ направился к углу с Tekken. Как и в игре в Daejeon, два персонажа стоят лицом друг к другу. Было много зрителей и, в отличие от других углов, два комментатора.

— Да, следующий игрок. Кто это? Давайте посмотрим на заявку. О, Боже… Это снова студент, изучающий информатику.

— Студенты компьютерной инженерии, вы тусуетесь здесь?

— Если подумать, мы ведь тоже с факультета компьютерной инженерии, не так ли?!

Студент, сидевший напротив СанУ, выглядел старше и имел хорошее телосложение. На нём была бейсболка и клетчатая рубашка.

— Другой соперник выбрал Эда! Это твой первый раз, верно? Не могу поверить, что он выбрал редкого плохого персонажа из Tekken Switch… Твоя рука соскользнула?

— Эд и Тристан… это очень тонко. Что у них общего, так это то, что они объединенные персонажи. Если это не сработает, это бесполезный кусок дерьма, верно? О, начинается.

Проверка мощности заканчивается через 10 секунд. Очевидно, насколько хорошо вы понимаете игру, если посмотреть на то, как вы с ней справляетесь. Противник СанУ, который сидел там после победы над пятью людьми, имел много бездумных движений и медленных реакций.

— Ах, он упал! Эд, Эд! Разрушил комбо защитника и отправил его на землю! Отличная волна! Ах, он сокрушил его простым комбо!

— Это действительно была честная игра! Был ли среди сегодняшних участников игрок, проявивший столько опыта? Давайте поставим 500 вон на сына аркадного дома.

Это было слишком просто. Следующий претендент появился, когда противник СанУ почесал свой затылок и неловко попятился. На этот раз он снова был в кепке и выглядел довольно молодо. СанУ выбрал того же персонажа и начал игру.

— Снова Эд и Тристан? Это провокация, что такой жук, как ты, даже не нуждается в новой силе?

— Может, он сможет играть только с этими двумя. О! Смотрите! Он использует Taekkole!

— Попался, попался! Претендент на победу смущён, верно? Какое комбо-о-о-о! Невероятно. Просто потрясающе.

Следующая игра тоже была легкой. СанУ кивнул ДжиХе, которая поддерживала его снаружи. Следующий и последующий противник были легко побеждены. Все они были нерадивыми людьми, которые даже не могли правильно использовать комбо и просто опрометчиво нажимали на кнопки. СанУ победил 14 раз подряд.

— Похоже, сегодня родился король Tekken. Такими темпами проблем с победой не будет. Хорошо, у нас есть ещё 10 минут. Остался только один претендент. Сможет ли наш коллега Эд-Тристан защитить свой трон?

— А вот и последний претендент. Как вы думаете, он из косплей-клуба? Разве его костюм не уникален? О, ещё я заметил в анкете, что он не с инженерного факультета.

СанУ проявил любопытство и посмотрел на своего противника. Человек, сидящий напротив него, был в красном костюме, белой рубашке с принтом, черных брюках и туфлях, а также в накидке с высоким воротом на спине. На лице была маска гоблина, он был одет так, будто прибыл из средневековой Европы.

«Какой странный парень…»

СанУ снова без особых раздумий выбрал того же персонажа.

— Давай, СанЧу-оппа, прикончи его!

СанУ поднял кулак от радости ДжиХе. Но в этот момент неожиданно подошёл персонаж противника, и персонаж СанУ получил резкий удар. СанУ использовал технику быстрого уклонения, но его здоровье немного уменьшилось.

«Это будет нелегко.»

— Ууууууууу! Это была острая, как лезвие, атака. Интересный парень, кажется, хорошо владеет Lotsy.

— Lotsy — прирождённый боец, верно? Сможет ли товарищ-защитник Эд остановить Lotsy? Я с нетерпением жду этого.

Персонаж противника постоянно двигался и бил. Казалось, его отвлекали мелкие движения, но он не дал достаточного расстояния, чтобы попасть в ловушку. Он был очень осторожен и измерял расстояние.

— Ты чуть не попался в ловушку, да? Он видит твою защиту насквозь.

— Ааааа, претендент на трон корчился, ползая. Это была возможность сразу же отослать противника…

— Он совершил ошибку, но его руки все еще быстры. Вверх, вверх, вниз, ох, снова и снова. Мы не можем предсказать его закономерность.

Он не мог попробовать комбо, потому что был слишком сдержан. СанУ изменил свой характер, учитывая сложный стиль игры его противника. Если бы он мог поднять врага в воздух, он бы его прикончил. Персонаж вышел на экран. СанУ измерил только угол, чтобы поднять своего противника в воздух.

— Как только Тристан выходит, ты имеешь право на Pungshin! 4rp, 4rp, 4rp, снова, снова наступает, очень настойчивый. Он идет, он на двойной вершине!

— Воздушное комбо! Бездна! Pungshin, сколько их будет? Комбо ещё не закончено! С какого они курса? Это наши хубэ?

— Я не знаю. Я просто назову его хёном. Lotsy сумасшедший, да? Вау! Ещё одно комбо!

Когда он убивал персонажа противника, его резервный персонаж брал насыпь. СанУ ненадолго ослабил бдительность и попал в комбо противника.

— Аааа! Претендент, поменяй это, что случилось?

— Фальшивая базовая комбинация введена правильно. Снова неясно, кто выиграет.

По мере продолжения боя персонаж СанУ также потерял сознание после того, как урезал здоровье своего противника на 30%. Второй персонаж был оставлен позади. Это был бой в реальном времени, и возвращаться некуда.

— Дерзкий однокурсник хорош в психологической войне.

— Наш товарищ-защитник выглядит как ядерное оружие. Он на высоте! Выиграет ли он 15 игр?

Они несколько раз обменялись атаками умеренной силы. Противник попробовал комбинацию сверху слева, но СанУ не воспользовался ею и отвёл на полпути. Таким же образом были заблокированы комбо от СанУ. Это был захватывающий матч.

В какой-то момент он был настолько сосредоточен, что занервничал. Его раздражало, что его противник трясет ногами. Высовывающееся из-под игровой консоли колено было знакомым. СанУ уставился на это колено и чуть не встал.

Внезапно он покрылся холодным потом. Где он его видел? Это же странно, что ему знакомо то, как он трясёт ногами?

— Я полагаю, ты закончил обучение?

В то время, когда он услышал низкий голос, по его спине прошла дрожь. Избегая атаки врага, СанУ подтолкнул персонажа к углу экрана и вытянул шею, чтобы рассмотреть противника. Противник был одет в причудливую маску, но СанУ мог видеть, как их взгляды пересеклись.

— Ты подготовился и пришёл поиграть, правильно?

— Чан… ДжэЁн? Что вы… здесь делаете?

СанУ снова повернулся к экрану и взял контроллер, но уже потерял самообладание.

— Пришёл поиграть.

После обнаружения ДжэЁна, Эд у СанУ беспомощно разрушился в сцене полета.

— Мой СанУ.

Атака ударила по нему снизу. Было слишком поздно избегать этого.

— Ты, должно быть, очень уверен в своей технике.

Здоровье Эда было сокращено более чем наполовину из-за верхнего удара.

— Я действительно с нетерпением жду, чтобы увидеть это.

Он был сбит запуском смертельной стрелы.

Комментаторы что-то кричали взволнованным голосом, но СанУ ничего не слышал.

return 0;

— Всё в порядке. Оставь себе.

— Нет. Я этого не заслуживаю.

СанУ шёл медленно, опустив плечи. В руках ДжиХе был Super 4micom CX, но СанУ был с пустыми руками. Каждый из них обещал обменять свои призы, но он с треском провалился, даже головы поднять не мог.

— Я в порядке… Что мне делать с этой игровой консолью?

— Продай в Интернете. Я говорил тебе, как совершить сделку с подержанными товарами.

— Тогда я продам её тебе.

СанУ резко вскинул голову. Отличная работа, Рю ДжиХе! Идеальный метод был быстро смоделирован в её голове. СанУ взволнованно сказал:

— Положи её сегодня вечером в кафе «Подержанное царство». Тогда я найду твою почту и свяжусь с тобой. Не продавай никому, кроме меня.

— Оппа, ты глупый?

ДжиХе засмеялась и схватила СанУ за плечо. СанУ отодвинулся в сторону и опустил её руку. После того, как ДжиХе долго смеялась, она протянула СанУ сумку с консолью.

— Вот, это прямая сделка.

— А…

— Не плати за консоль, но купи мне ужин сегодня вечером.

— Это стоит более 100 000 вон.

— Если тебе не нравятся условия сделки, верни её.

ДжиХе с суровым лицом протянула руку, и СанУ был взволнован.

[Бездельник 3: я буду ждать перед твоим домом завтра в 22:00

23:09]

Когда он вспомнил сообщение, которое получил накануне, его сердце забилось быстрее, и он почувствовал головокружение. Первоначально он должен был уже расстаться с ДжиХе и сидеть дома за подготовкой, но… СанУ, который был уверен в себе, когда встретился с ДжэЁном в пятницу, растерял всю уверенность после теоретического освоения процесса секса между мужчинами.

«Я точно не смогу этого сделать.»

Он собирался извиниться перед ДжэЁном за отмену своего решение.

СанУ обнял игровую консоль и сказал:

— Нет. Пойдём на ужин.

— Отлично.

ДжиХе снова прикрыла рот и рассмеялась про себя, потому что была так счастлива.

Прежде чем он это понял, уже стемнело. По дороге на гуманитарный факультет под руководством ДжиХе лампы загорелись разноцветными цветами. Цветные ленты тревожили его глаза. Палатки, организованные различными клубами, такими как бар a cappella, рестораны с аквариумами, собачьи кафе и бары с настольными играми, работали на полную мощность.

— Ах! Пойдём туда, туда!

ДжиХе, которая шла спокойно, вскочила и указала на уличную палатку с длинной вереницей людей в очереди. Вывеска «бар с привидениями» создавала жуткую атмосферу, а у входа в магазин стояли ангел смерти и привидение, которые пугали прохожих.

— Мне очень жаль, но все места сейчас заняты. Вам придется подождать примерно полтора часа, даже если вы внесете свое имя в список ожидания, — сказала девушка в костюме гоблина, неоднократно кланяясь.

— О… я думаю, что не получится.

ДжиХе выглядела грустной. СанУ не интересовали призраки или что-то в этом роде, но он не хотел оставаться в долгу перед ДжиХе. Вес консоли в её сумке был чувством долга прислушаться к её желаниям. СанУ сказал ДжиХе подождать и протиснулся сквозь толпу к палатке.

Тёмный интерьер пещеры был украшен причудливыми орнаментами, и десять столов были забиты гостями. Зомби, волшебники, шаманы, ангелы и демоны, вампиры, Франкенштейн. Тщательно одетые сотрудники обслуживали и развлекали гостей. СанУ почувствовал дежавю, когда увидел спину вампира, который стоял от него на расстоянии руки.

«Да быть такого не может…»

Последний претендент, который победил его в аркадной игре, был одет именно так. В этот момент вампир повернулся, а их взгляды встретились, будто притянутые магнитом.

«…»

СанУ почувствовал, как будто его ударили по голове, и когда он сделал шаг назад, то столкнулся с гоблином. Готовые строки вылетали изо рта, как автоответчик.

— Извините, но на данный момент свободных мест нет.

— Хорошо. Я ухожу.

СанУ быстро ответил и обернулся. Затем позади него раздался голос вампира.

— Вы хотите сесть?

— Здесь нет свободных столиков, сонбэ!

— Мы можем избавиться от кого-нибудь, кто уже всё съел.

СанУ выбежал из палатки. Когда он объяснил ДжиХе, что им нужно пойти в другое место, потому что тут нет мест, она мрачно кивнула. Когда они собирались двинуться с места, из палатки выбежал гоблин.

— Парень в кепке? У нас только что освободился столик, так что вы можете войти! Поторопитесь и проходите.

— Нет, я уверен, что раньше не видел свободных мест. Я ухожу.

— Раз уж место освободилось, то проходите.

Голос маски был таким крутым, что СанУ остановился, даже не осознавая этого. Пока он колебался, Франкенштейн и Зомби, которые были размером с бейсболистов, вышли из палатки и подхватили его под руки.

— Давай, пошли!

— Отпустите меня, вы гангстеры что ли?

Пока СанУ дрался со студентами, ДжиХе разговаривала с гоблином.

— Оппа, внутри есть свободный столик. Как повезло!

Она ворвалась в палатку с широкой улыбкой, и СанУ превратился в утиное яйцо в реке Накдонг. СанУ удалось освободиться от руки Франкенштейна, но на этот раз Зомби толкнул его. Они были грубыми и сильными. Его без сопротивления затащили в палатку.

— Добро пожаловать.

И он встретился с вампиром, приветствующим их мрачным взглядом. Его челка была покрыта воском, открывая лоб, а вокруг глаз — черный макияж, а на коже — белый. Было удивительно, что он выглядел таким крутым, несмотря на то, что был странной фигурой с темно-красной краской вокруг рта. Он выделялся среди странно одетых сотрудников. Даже в то время несколько студентов стояли вокруг него и ждали, чтобы вместе сфотографироваться.

— Привет, ДжэЁн-оппа!

— Я давно тебя не видел. Я хорошо вас обслужу.

— Вау! Серьёзно? Заранее спасибо. Твой макияж и одежда отлично смотрятся. Ты лучший! Ты похож на графа Дракулу, это так круто.

— У вас с СанУ… свидание?

— Нет, это не свидание, ха-ха-ха! Просто… оппа должен мне немного денег, поэтому он собирается купить мне еды.

— Хорошо. Наслаждайтесь, — сказал вампир и ушёл.

СанУ ничего не ел, но его тошнило.

— Они проделали отличную работу по оформлению места. Театральный клуб на высшем уровне. Мне это нравится.

ДжиХе сфотографировала летучие мыши и украшения из тыквы на потолке.

— На самом деле…

ДжиХе понизила голос, держа в руке мобильный телефон.

— Я бы не пришла, если бы знала, что театральный клуб занимается организацией.

— Почему? — Прошептал он, убедившись, что вокруг нет людей.

— Я думала, что ДжэЁн-оппа меня ненавидит.

— Почему?

— Это… просто предчувствие.

— Я не думаю, что для этого есть причина.

— Да. Мне сегодня лучше, потому что я думаю, что ошибалась. Я немного волновалась по этому поводу.

СанУ молчал с непонимающим видом.

— И, оппа…

ДжиХе внезапно наклонила верхнюю часть тела к столу и осторожно заговорила. СанУ, естественно, наклонился вперед, чтобы услышать её голос.

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

Свет от свечи искрился в её глазах. СанУ впервые внимательно посмотрел на лицо ДжиХе. Он не знал этого до сих пор, но на щеке у неё была небольшая ямочка.

— Вингардиум Левиоза!

В этот момент студент, одетый как волшебник, ворвался в комнату и прервал зрительный контакт, проталкивая между ними меню. СанУ снова сел и посмотрел на меню.

Ужасный омлет, тысячелетний рис, жуткий рыбный суп. Хотя цена была высока, это было ничто по сравнению с игровой консолью, которую выиграла ДжиХе.

— Закажи всё, что хочешь. До 130 000 вон.

— Хорошо!

После долгих размышлений, ДжиХе заказала «тухлый жареный удон», а СанУ заказал «сумасшедшее тушеное мясо с кимчи» и «рис в паутине». После того, как волшебник исчез, СанУ встретился взглядом с ДжиХе, которая сидела с недовольным видом.

— Разве ты не хотела что-то сказать?

— О… да. Я поговорю с тобой позже.

— Ладно.

Затем наступила тишина. СанУ сидел, не двигаясь, но его уши сосредоточились на звуках, доносящихся из палатки. Он не мог не задаться вопросом, что делает Чан ДжэЁн и с кем разговаривает. Голос был слышен повсюду. Он смеялся и шутил с незнакомцами, принимал заказы за столиками и обслуживал их. Его сердце забилось намного быстрее.

— О, оппа! Могу я рассказать тебе забавную историю?

— А? Эм… попробуй.

— Кимбап с тунцом и кимбап с сыром нашли маринованный редис. А потом…

— Баммммм!

— Какой безумный сюрприз!

Внезапно Франкенштейн ущипнул её, и ДжиХе была застигнута врасплох, казалось, воспарив в воздухе. ДжиХе выглядела рассерженной, но ничего не могла сказать, потому что это была концепция бара с привидениями, чтобы играть с посетителями.

— Сотрудники раздражают.

— Мы пришли, потому что ты сказала, что тебе понравилось.

— Я знаю. Мне нечего сказать…

Затем разговор снова прекратился. ДжиХе долго шевелила пальцами, прежде чем задать глупый вопрос.

— Оппа, я долго думала… А у тебя есть девушка?

— Нет.

— Да? Правда? Так что, если существует шанс… ты бы хотел пойти со мной на свидание?

СанУ попытался ответить, что он занят своими делами, но дьявол пробежал мимо и проклял его, а потом исчез.

— Что ты говорила? — пробормотал СанУ, пока ДжиХе какое-то время молчала.

— Мы собираемся просто поесть и пойти куда-нибудь?

— Как хочешь.

— Да… здесь так шумно, что я ничего не могу сказать.

СанУ сначала подумал, что она просто чувствительная, но со временем он понял. Как ни странно, каждый раз, когда ДжиХе пыталась что-то сказать, им приносили новые блюда, а когда разговор возобновлялся, сотрудники из театрального клуба всегда вмешивались. Это было просто совпадение, но для разговоров это место явно не подходило.

Так или иначе, нервничал СанУ из-за кого-то другого… Хотя он никогда не приближался, и у него даже не было возможности внимательно разглядеть его макияж, он сделал хорошие снимки в разных местах.

«Секс-партнеры?»

Он точно не будет в этом участвовать.

СанУ со вздохом откинулся на спинку стула. Чем больше он думал о сексе с ДжэЁном, тем мрачнее становился. У СанУ никогда не хватило бы смелости вставить свой пенис в его прямую кишку. Кроме того, у него не было уверенности, что ДжэЁн не пострадает, как те люди в аудиовизуальных материалах.

ДжэЁн сдержал слово, что обслужит их в полную силу. Он уже принёс три бутылки соджу, которые они не заказывали, а также сухие закуски и манду. ДжиХе, которая сказала, что скоро должна уехать, жадно держала палочки перед бесплатной едой и алкоголем.

— Оппа, ты так хорошо пьешь.

Хотя он пил с ДжиХе, соджу в основном было во рту СанУ. На выходных он был так взвинчен, что ему захотелось напиться.

Его настроение было похоже на компилятор со 100 строками кода с красными ошибками. Неизвестное разочарование, неуловимый страх, сексуальное отвращение, смутное беспокойство, ненасытная похоть, чувство поражения от проигрыша в игре и невозможности получить клавиатуру. Это была смесь всевозможных отрицательных и неоднозначных эмоций. Если бы он мог забыть об этом, просто выпив, он бы пил столько, сколько хотел.

— Кррр… А вот алкоголь и закуски. Кррр…

— Опять? Большое спасибо. Разве ты не слишком много приносишь?

— Кррр, дураки…

ДжиХе не удивилась, поскольку она уже имела дело с Франкенштейном раньше и привыкла.

Некоторое время они молча ели бесплатные закуски и пили соджу. Прежде чем она осознала это, лицо ДжиХе покраснело от алкоголя. Она напевала, трясла верхней частью тела и громко смеялась. СанУ медленно моргнул. Веки у нее были тяжелыми. Она была пьяна.

— Оппа… Я говорила, что хотела с тобой сегодня поговорить.

— Да, начинай.

ДжиХе покачала головой. Он поправил волосы руками и придвинул стул ближе к столу. Затем она сказала с довольно серьезным взглядом.

— Думаю, я немного пьяная… Лучше сделаю это в следующий раз, чтобы не ошибиться.

— В следующий раз?

— Будет ещё один шанс. Просто помни, что мы сегодня вместе смотрели фильмы, играли в игры, пили и веселились, хорошо?

ДжиХе улыбнулась и протянула ладонь. Он должен был дать пять, как он сделал раньше, когда она выиграла консоль. СанУ улыбнулся и поднял правую руку, вспоминая тот момент. Пришло время взяться за руки и хлопнуть в ладоши.

«…»

Он явно протянул руку изо всех сил, и он не знает, почему ладонь его руки касается руки вампира, а не руки ДжиХе. Твердый, крепкий захват, чтобы пальцы СанУ не выскользнули.

— К сожалению, время закрытия, ребята, — сказал ДжэЁн, кладя руку СанУ на колени. ДжиХе по-прежнему держала ладонь, озадаченно глядя на него. ДжэЁн улыбнулся ей.

— Уже поздно. Ты звонила домой?

— В моем доме нет комендантского часа, так что всё в порядке.

— Но тебе лучше быстрее вернуться, твои родители, должно быть, беспокоятся. Я не знаю, где ты живешь, но последнего поезда, наверное, еще не было.

Это был бесполезный разговор. СанУ не смог сопротивляться сонливости и закрыл глаза. Как ни странно, чувство замешательства распространилось, и было приятно слышать голос ДжэЁна прямо над собой. Это ничего не решает. Он слишком много выпил, он пьян.

— Большое спасибо за твою заботу. Я так и сделаю.

После ответа ДжиХе наступила пауза. Вскоре после этого она продолжила:

— СанЧу-оппа… Ты не идёшь?

— Не беспокойся о СанУ. Я отвезу его домой.

— Что?

— Там так темно, как я могу позволить ему уйти одному? С ним что-нибудь может случиться.

«…»

— ДжиХе, будь осторожна в пути.

СанУ, должно быть, задремал на секунду. Он моргнул и, едва открыв глаза, увидел, что спина ДжиХе исчезает из палатки. Ему нужно было идти домой, но не было сил.

Внутри палатки люди, казалось, были заняты уборкой столов. ДжэЁн искал что-то в другом месте и что-то говорил. Он посмотрел на СанУ. Когда два взгляда встретились, СанУ не смог контролировать свои лицевые мускулы и улыбнулся.

— Ох… выглядишь как идиот.

СанУ повернул голову с неуверенным выражением лица. Пульсирующее сердцебиение и ужасная тревога сосуществовали в его сердце. Затем появилась большая ладонь, которая закрыла ему глаза. Его сердце содрогнулось, а рот открылся сам по себе.

— ХёнДжин, ты знаешь, где моя машина?

— Да, хён.

— Возьми его и посади на пассажирское сиденье.

— Хорошо! Дай мне ключи. Что насчёт тебя, хён? Разве ты не пойдёшь?

— Куда я пойду вот так? Я сначала переоденусь и сниму макияж.

— О, верно. Между прочим, ты сегодня отлично поработал. Благодаря тебе, хён, продажи были невероятными. Это было легендарно. Я слышал, что ты был занят, но большое спасибо за оказанную нам услугу.

— Ничего такого. Я тоже хорошо провёл время.

— Ты должен был помочь мне всего лишь с открытием. Я тронут тем, что ты остался до конца.

— Без проблем, в любое время.

Когда рука ДжэЁна пропала, через веки СанУ снова проник свет. Когда он открыл глаза, спина вампира исчезла.

— Извините? — Кто-то резко потряс СанУ за плечо. — Проснитесь. ДжэЁн-хён сказал мне довести вас до его машины.

Франкенштейн взял СанУ под руку и куда-то потащил.​