Семантическая ошибка (Новелла) - Глава 8

Когда он открыл дверь конференц-зала, Чу СанУ, одетый в свою стандартную широкую тёмно-синюю рубашку и чёрные джинсы, уже ожидал внутри. ДжэЁн специально сел как можно дальше от него и уставился на черную кепку, чтобы не встречаться взглядами.

— Сегодня Вы почти не опоздали.

«…»

— Всего-то на 12 минут позже.

В уголках рта СанУ появилась усмешка. ДжэЁн неловко улыбнулся, ничего не ответив. Даже если он быстро согласился на это нелепое предложение, у него всё равно осталось слишком много забот.

Нормально ли встречаться с Чу СанУ в таком состоянии? К чему все это приведет? Не лучше ли уйти сейчас, пока не поздно?

Именно из-за этих метаний он опоздал, хотя приехал в университет аж за час до встречи.

— Я приготовил это для Вас, сонбэ. Пожалуйста, попробуйте.

Правильно. СанУ сделал кое-что необычное: на столе красовались купленные им заранее напитки и закуски. Однако все они были…странными. Рисовые напитки, печенье из батата, закуски с медовым вкусом, медовое печенье…

— Мы что, 60-летие отмечаем? [1]

ДжэЁн из вежливости положил себе в рот печенье.

— Спасибо.

Пока ДжэЁн без энтузиазма жевал жесткое лакомство, от СанУ снова повеяло холодом, словно от незнакомца. ДжэЁн был несколько смущен. Неужели это действительно тот же самый человек, что чуть ли не вилял хвостом, умоляя его вместе создать игру? Казалось, накануне его глаза сияли, а голос был намного мягче, но не ошибся ли он?

— Если Вы хотите работать со мной, обратите внимание на две вещи.

СанУ без предупреждения перешёл сути.

— Во-первых, я терпеть не могу, когда не соблюдают сроки. То же самое и с опозданиями на встречи.

— … Ага.

— Во-вторых, я не приемлю работы без энтузиазма.

— …

— Если Вы не сможете соблюдать эти два пункта, пожалуйста, бросайте это дело сразу.

ДжэЁну становилось всё труднее контролировать выражение лица. Головой он прекрасно осознавал, что Чу СанУ пришёл к нему только потому, что ему нужен был «опытный дизайнер», но сердце отказывалось принимать эту простую истину. Ведь для ДжэЁна СанУ был не просто «талантливым разработчиком». Куда же пропала атмосфера вчерашнего дня, которая была настолько уникальной, что умудрилась пробудить его сексуальное желание?

— Тогда никаких возражений.

СанУ самостоятельно пришёл к выводу и вытащил из папки лист формата А4. ДжэЁн принял переданную ему бумагу и… потерял дар речи.

Он-то думал, что СанУ блефовал, когда говорил о создании качественной игры в течение всего лишь четырёх месяцев. Да отправься он хоть на край Земли, никакие дизайнеры не смогут этого осуществить. Потому что разработать игру за такой короткий  срок, если работают всего два человека, практически невозможно.

Однако этот чокнутый был вполне серьезен. Блок-схема СанУ ясно показывала, что он тщательно продумал и проанализировал весь процесс, от «стадии планирования» до «обеспечения качества» после разработки.

— Не перебор ли? С твоим-то расписанием?

Сама разработка была делом крайне непростым, не говоря уже об этапах планирования и проектирования. Сроки выпуска были слишком короткими, а ведь он планировал выпустить игру одновременно для iOS и Android. Последний месяц будет особенно напряженным. Судя по расписанию, он одновременно будет работать над привязкой игры к серверу, проводить тестирование сети, тестирование безопасности, тестирование производительности и оптимизацию для конкретных устройств. ДжэЁн мало что знал о разработке, но просто от взгляда на эти адские условия ему стало жутко. Однако СанУ говорил так, будто это было нечто само собой разумеющееся.

— У меня много времени. Есть вопросы к графику по дизайну?

ДжэЁн нахмурился. Первые наброски дизайнов карты, персонажей, предметов — дело одного дня, однако, чтобы их завершить, нужно было заполнить множество пробелов. Не думает же СанУ, в самом деле, что работа дизайнера похожа на принтер, способный штамповать по три черновика в день?

— Похоже, вопросов нет.

СанУ, не получив ответа, снова пришёл к выводу сам. Он выпрямился и скрестил руки, уставившись прямо в глаза ДжэЁну; тот про себя поразился, насколько же в этот момент СанУ похож на робота.

— Доходы поделим как 8:2. Восемь частей для меня и две части для сонбэ.

Казалось бы, речь шла о прибыли, но ДжэЁна это не особо волновало. Он не был уверен, продержится ли до конца. В любом случае, проект был просто предлогом, чтобы снова увидеть Чу СанУ, однако у него всё ещё была гордость. Ему хотелось идти по жизни с высоко поднятой головой — вот почему он чувствовал, что обязан что-то сказать, а не смиренно сидеть сложа руки, позволяя событиям идти своим чередом.

— Попахивает коррупцией.

— Я много Вам даю. Все уже полностью спланировано, так что же такого сложного в рисовании нескольких дизайнов? Просто работайте.

— И снова ведешь себя как ублюдок…

Неясно, намеренно или неосознанно, но СанУ провоцировал ДжэЁна, обращаясь с ним как с каким-то баламутом. Однако тот и не думал ему уступать. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки.

— Но мы ведь даже не начали? Мы не знаем, когда и что изменится, так о каком балансе доходов ты говоришь? И если таков твой план, у меня нет никакого желания создавать дизайн.

Его слова были довольно резки, однако СанУ ответил, не моргнув и глазом:

— Тогда что нам делать?

— Исправь план, чувак, а не меня спрашивай.

— Что Вы посоветуете нам делать, сонбэ?

— Я бы изменил примерно все. Как нам, по-твоему, поступить?

— Хорошо. Изменить весь план прямо здесь и сейчас сложно, поэтому, пожалуйста, доработайте его к следующей встрече. Поскольку вы уже участвуете в проекте, я разделю его поровну для получения прибыли 5:5.

— Что?

ДжэЁн понял, что наступил на капкан. В суматохе он и не заметил, как на него тактично перевесили обязанности планирования. ДжэЁн открыл было рот, чтобы возразить, но СанУ не дал ему такой возможности, всучив документ, который он уже видел ранее — в нем кратко излагались ранние концепции игры.

— Вы сказали, что прошлый вариант был  скучным, верно? Исправьте, чтобы было весело. Если Вы не сделаете этого к следующей встрече, я просто буду придерживаться первоначального плана. Отправьте материал по указанному ниже адресу электронной почты до полуночи накануне встречи.

ДжэЁн криво улыбнулся, глянув в расписание. Следующая встреча была завтра. Итак, полночь за день до собрания означала всего семь часов с этого момента.

«…. Ты совсем отмороженный?»

— Поскольку у меня плотный график, я не могу тратить много времени на планирование, — холодно отчеканил СанУ, выровнив стопку документов и убрав все в рюкзак.

Воистину, встреча с Чу СанУ в полном смысле этого слова. Он встал, не удостоив его и взглядом. ДжэЁн, конечно, предполагал, что его ожидания завышенные, но реальность оказалась уж слишком холодно-деловой. И все же он надеялся, что особая атмосфера вчерашнего дня сохранится.

— Уже уходишь? — небрежно спросил ДжэЁн.

— Есть причины, по которым я не могу оставаться здесь надолго.

— Это какие?

— … Я не хочу об этом говорить.

СанУ никогда раньше не избегал ответа в такой неопределенной манере. Несмотря на то, что ДжэЁн был довольно проницательным человеком, он так и не понял, почему СанУ собирался в такой спешке. Вскоре он услышал, как открылась дверь конференц-зала.

«Конечно. Лучше уж закончить, чем продолжать мусолить тему работы.»

ДжэЁн бубнил себе под нос, но всё равно чувствовал разочарование.

— О, ещё кое-что…

Прозвучавшие напоследок слова СанУ  эхом отдались в его голове. Сверху вниз на ДжэЁна смотрели глаза, затененные бейсболкой.

— На будущее. Пожалуйста, воздержитесь от ненужных физических контактов. Это заставляет меня чувствовать себя очень некомфортно.

Он явно сказал это без задней мысли, а не потому, что подозревал что-то. ДжэЁн, тем не менее, почувствовал укол совести, словно его тайные желания позорно раскрыли. И все же, его лицо горело гордостью.

— Будьте особенно осторожны, похлопывая меня по макушке, удерживая запястья или шепча на ухо.

— Понял.

— Тогда увидимся на следующей встрече.

— Просто скажи «завтра». Когда ты говоришь «следующая встреча», кажется, что до неё несколько дней.

— Это уже мне решать.

СанУ поставил жирную точку в диалоге и пулей вылетел из конференц-зала, оставив ДжэЁна в окружении дедовских закусок.

«И что это было?»

Он вообще не интересовался разработкой мобильных игр. И не видел никакой срочности, чтобы укладываться в такие жесткие дедлайны. А принять это абсурдное предложение его соблазнило только слово «хён». Однако на встречу пришел не милашка-хубэ, а чертов дьявол, помешанный на работе.

«Я, блин, чувствую, что добром это не кончится.»

В итоге ДжэЁн опоздал на обед по весьма ироничной причине, убирая закуски, оставленные для него СанУ.

⌘W [2]

— Два человека? За четыре месяца? В течение семестра?

Его друг нахмурился и потерял концентрацию. Отвернувшись от стола, он случайно ударил рукой по шару вместо кия. Промахнувшись мимо всего, что только можно, шар беспомощно откатился, но его это даже не обеспокоило.

— Разве это настолько невозможно?

— Зависит от качества. Если шарить в  движках, можно построить за день даже нечто  наподобие Galaga.

— На данный момент я знаю только, что он хорош в программировании. Похоже, он ожидает прибыли в десятки миллионов вон.

— Эй, это невозможно. Тебя надули.

— Вот как?

ДжэЁн посмеялся над словами друга. Он наклонился вперед, зажал кий между пальцами и начал примеряться для удара, но уведомление из кармана разрушило всю концентрацию. Пришло ещё два уведомления подряд. ДжэЁн на мгновение отложил кий и полез в мобильный телефон.

[ Несохранённый номер: Осталось 5 минут до дедлайна. ]

23:55

[ Несохранённый номер: Я всё ещё не получил файл, поэтому отправляю напоминание. ]

23:55

Он сунул телефон обратно в карман, не чувствуя наобходимости скрывать раздражение. С сообщениями перед глазами появилось то самое непроницаемо-нейтральное лицо, создающее впечатление, что между ними вообще ничего не происходило.

«Ты был собой, я уверен, что это ничего не значит.»

ДжэЁн сжал кий сильнее, чем это было необходимо. Он снова встал в позицию. Удар! Белый шар прошел крученым и толкнул красный через весь стол. Тот четко вошёл в лунку.

— Ух ты… хвастаешься трюками?

— Это опыт, придурок.

Снова настал черед его друга. Как и в прошлый раз, его поза была расслабленной и непринужденной. Ударяя по шару, он спросил:

— Ты же говорил, что этот хубэ на нашем факультете, да? Как его зовут?

— Чу СанУ.

— Не знаю такого. Что ж, на нашем курсе знать детей, которые пришли только в этом семестре — это странно.

— У вас разница всего два года. Думаю, ты слышал о нём… Первокурсник в младшем классе. Любитель выпить, но не принимал напитки, которые ты ему давал.

— А, тот чокнутый? Когда ты упомянул о том случае, я вспомнил. Я уверен, что он чертовски хорош в разработке игр. Но способен ли этот чудик работать над командным проектом?

— Вот и я о том же.

ДжэЁн, решив не развивать тему, отбил шар. Хубэ, не представляющий себя командным игроком, и сонбэ, у которого каменный стояк от слова «хён». «Мы действительно прекрасная пара», — с сарказмом подумал он. На этот раз он довольно грубо ударил по шару, но тот, пройдя по сложной траектории, умудрился попасть в цель. Как говорил его друг, он был весьма удачливым парнем.

— А ты сегодня не шутишь.

Его телефон зазвонил именно в тот момент, когда он собирался ответить на реплику. ДжэЁн нахмурился и вытащил из кармана надрывающееся устройство. Снова несохранённый номер. Было очевидно, что на него давили, так как была уже полночь. ДжэЁн просто сбросил звонок.

Некоторое время они сосредоточились на игре в пул, не говоря ни слова. Друг немного догнал его по очкам. Однако, несмотря ни на что, казалось, что победа все равно в руках ДжэЁна . Вскоре ему позвонили еще раз. ДжэЁн предположил, что это снова был Чу СанУ, но на этот раз вызов был со стационарного телефона. ДжэЁн ответил на звонок, потому что в студии такового не было. Другая же причина заключалась в том, что дедушка ДжэЁна по материнской линии не пользовался сотовыми телефонами и иногда звонил из таких мест, как отели.

— Алло?

— Это Чу СанУ.

«…»

— Сейчас полночь, но мне не пришло письмо по электронной почте, поэтому я звоню Вам. Есть ли причина, по которой Вы не уложились в срок?

Сухой голос ударил его в ухо. ДжэЁн в нерешительности уже хотел ему сказать, что он просто не хочет работать над проектом и хочет уйти из-за своего напарничка.

— А, я немного занят.

— Сонбэ.

— Да?

— Я слышу звук бильярдного шара.

В его спокойном голосе не было никаких признаков критики, только констатация факта, но ДжэЁну нечего было сказать.

— Всё будет в порядке, я сделаю это к завтрашнему дню.

— Пожалуйста, придерживайтесь крайнего срока в следующий раз.

Когда СанУ замолчал, ДжэЁн услышал на заднем плане плачущего ребенка. Похоже, он пошёл одолжить телефон у своего ближайшего соседа. Вот же упорный мерзавец.

— Я вешаю трубку.

— Ага.

ДжэЁн вздохнул, убрав сотовый телефон в карман. Это была та паршивая ситуация, когда он не хотел работать от слова совсем, но и бросить не мог. Играть в бильярд больше не хотелось.

— Я заплачу и пойду первым.

— Что? Скукота.

ДжэЁн оставил своего раздраженного друга и отправился домой.

…………………………………………………………………………………

Я начал работать над тем,что ты оставила

02:47

Хан СуЁн: И как??

02:47

ты смеёшься?

02:48

Хан СуЁн: хахахахахахахахахахаха

02:49

Хан СуЁн: хахахахаха

02:49

Попробуй объяснить, почему ты выбрала этот проект

02:53

Хан СуЁн: Прям с самого начала?? Разработчик действительно дотошный. Он постоянно просил меня все исправить, поэтому я просто делала то, что он мне говорил ^^; тебе только нужно будет как следует отрегулировать недочеты, так что считай это хорошим опытом.

02:49

ненавижу тебя

02:55

…………………………………………………………………………………

Он понятия не имел, как исправить черновик «Yachae Man». ДжэЁн чувствовал, что кипит от гнева из-за необходимости заниматься всем этим ночью. Он оказался в безвыходной ситуации. Мало того, что он начал рассматривать свои отношения с Чу СанУ как романтические, он нервничал из-за того, что влез в проект, который было крайне трудно привести в удобоваримый вид.

«Бля, все не то!»

Он бы ни за что не стал заниматься проектом, который на самом деле не собирался завершать, и не хотел, чтобы его имя ассоциировалось лишь с оставляемым позади хаосом. Однако все равно было неправильно давать несколько часов на то, чтобы придумать новый концепт. И чего ради? Почему он должен делать всё возможное для человека, которому на него плевать с высокой башни?

Чу СанУ. Он снова вздохнул, думая о нём. Он каким-то образом зацепился за машиноподобного чувака, который ожидал, что ему смогут придумать дизайн за день, если он попросит.

«Не хочу его видеть, но скучаю по нему…»

Позиция ДжэЁна в этом смысле была крайне двоякой и расплывчатой. Ручка дико вертелась на кончиках его пальцев. Ему совершенно не хотелось всем этим заниматься , но он попросту не мог прийти на собрание с пустыми руками. ДжэЁн снял колпачок с ручки.

⌘W

— Я многого ожидал, потому что Вы убеждали, что способны оригинально мыслить.  Я разочарован.

Он был готов это услышать, но слова все равно больно ударили по самолюбию. ДжэЁн внутренне вскипел, но скрестил руки на груди и ссутулился на стуле, как будто его это никак не трогало.

— Название и план остались прежними, Вы только изменили персонажей. Соответствует ли этот художественный стиль нашей концепции?

СанУ положил на стол три листа бумаги с нарисованными на них иероглифами. Его пальцы…не сказать, что они вписывались в стандарты красоты с этими торчащими суставами. Однако ДжэЁн внезапно почувствовал сильное желание взять эти руки в рот и как следует облизать костяшки. Те же пальцы теперь слегка потянули вниз бейсболку и вернулись на прежнее место под стол.

— Я же говорил, что это для детей. Потенциальные клиенты ‐ молодые родители, которые, находясь в здравом уме, ни за что не позволят своим детям в такое играть.

ДжэЁн очнулся от наваждения и посмотрел в глаза СанУ, частично прикрытые бейсболкой.

— Ты о чем?

Сжатая в прямую черту линия рта выражала недовольство. Палец СанУ снова появился и указал на первого персонажа. Короткие ногти, должно быть, были совсем недавно острижены, на что указывали четкие белые полумесяцы.

— Этот персонаж-баклажан: он похож на больную почку бандита. Это не хоррор.

СанУ отложил бумагу и указал на второго персонажа.

— А это что, салат или сельдерей? Я вообще не могу понять. Это обучающая игра, так что Вы не можете оставить всë таким образом.

Очередь критиковать и отвергать дошла до третьего персонажа.

— По логике вещей, проросший картофель не должен ходить на почках. Зрелище пугающее. Действительно ли это лучший способ передвижения?

Слова ДжэЁна застряли где-то в горле, и ему ничего не оставалось, кроме как выдавить улыбку. Он думал, что СанУ не заметит эти вещи, поскольку он реализовал план, не придумав никаких собственных решений, но у СанУ были свои четкие стандарты. И отшутиться тут было нельзя, потому что критика имела смысл.

ДжэЁн тупо уставился на эскиз. В случае с баклажаном — это был гротеск, отражающий его личные вкусы. Картошка была в порядке, но он не знал, как быть с её ножками, поэтому он заставил ее прорасти, хотя и думал, что это выглядит немного странно. Салат же он нацарапал просто для того, чтобы заполнить три страницы. Однако, ему тоже было, что сказать.

— А чего ты ждал за один день, чертов дьявол?

В общей сложности это было семь минут работы, даже не полный рабочий день. Несмотря на то, что он потратил на все меньше часа, ДжэЁн все равно с досадой ударил по столу. Привлечение сотрудников к работе по неразумному графику было еще одним доказательством того, что работодатель плохо разбирался в этой области. Однако СанУ ответил без капли стыда.

— Я не жду ничего и ни от кого. Я такой, потому что это сонбэ.

«…»

Эти слова ранили ещё больше. Он предпочел бы, чтобы его критиковали и давали отпор, но услышав нечто подобное, он потерял всякое самообладание.

Что это такое?

Задетые чувства были неприятным открытием для ДжэЁна. Как бы он ни подчеркивал, что это не было результатом его стараний, Чу СанУ не слушал.

— Я буду придерживаться первоначального плана.

— Нет.

— Тогда есть хоть альтернатива?

Острые, но бесстрастные глаза СанУ обратились к ДжэЁну. Сегодня ДжэЁн был благодарен этой кепке, кромка которой частично прикрывала его глаза.

— Я переделаю план. С самого начала.

— Нам нельзя зря тратить время.

— Какая разница, если я все сделаю к следующей встрече. Когда она… в понедельник?

ДжэЁн нахмурился. Какой человек назначает встречу каждый день? Теперь, когда он внимательно изучил расписание, он увидел, что встреча проводилась ежедневно, кроме выходных, когда СанУ работал неполный рабочий день. Он говорил, что у него плотный график, поэтому ДжеЁн думал, что они быстро перейдут на рабочее общение по электронной почте. Однако ДжэЁн, видимо, не казался ему достаточно надежным, чтобы не проверять его лично каждый день.

Взгляд ДжэЁна обратился к твёрдо сжатым губам СанУ. Сможет ли этот рот воздержаться от бухтения и вместо этого сказать ему нечто приятное, если он принесет работу, которая ему понравится?

«Я свяжусь с Вами, хён.»

Неожиданный голос изменился на гораздо более нежный, чем был на самом деле. Это был единственный раз, когда он слышал от него нечто настолько ласковое. И в тот короткий момент ДжэЁн был полностью нокаутирован.  Он тряхнул головой, чтобы избавиться от  опасного воспоминания.

— Если Вы серьезно настроены, я дам Вам выходные.

У СанУ был такой вид, словно он делает  одолжение, давая еще несколько дней.

— Отправьте материал по электронной почте до полуночи в воскресенье…

— Я не буду его отправлять, поэтому не пытайся оказать на меня давление, позвонив.

— Почему?

— Я так не работаю. Бывают случаи, когда я ничего не могу сделать и могу ждать до нескольких часов до крайнего срока, чтобы быстро все закончить.

Глаза СанУ сузились. Похоже, ему не нравились эти слова.

— Это похоже на бомбу, которая вот-вот взорвётся.

— Если ты не можешь справиться с такой большой разницей в стилях работы, не означает ли это, что ты недостаточно квалифицирован, чтобы быть лидером? Даже если я так работаю, я никогда не пропускаю сроки выполнения важного проекта.

— Насколько важен этот проект?

— Я не знаю. Это зависит от тебя.

— Это очень расплывчатый ответ.

СанУ спокойно складывал документы. Это означало, что встреча и сегодня закончилась рано. СанУ положил свои вещи в рюкзак и тщательно застегнул его. С рюкзаком на плече он подошёл к двери, снова даже не взглянув на ДжэЁна. Он повернул голову, когда дверь уже была приоткрыта.

— Увидимся на следующей встрече.

— Ты уже уходишь, опять?

— Да.

— И ты не хочешь сказать мне причину?

— Вы весьма хорошо о ней осведомлены.

Хлоп. Дверь снова закрылась.

После ухода СанУ ДжэЁн продолжал сверлить взглядом пустое сиденье. Два человека, которые были такими же разными, как день и ночь, будут работать вместе. Это невозможно. Они будут  вступать в конфликт чуть ли не на на каждом этапе своего пути, и им быстро надоест отвоевывать свои диаметрально противоположные  точки зрения. Чу СанУ по-деловому нудил и отталкивал его, даже если он держал себя в руках. ДжэЁн не ожидал, что всё так сложится — даже его  дьявольский ум не помог избежать  ловушки СанУ. Более того, он сам вырыл себе могилу. Сможет ли он остаться, даже если опять услышит, что результат его труда печален и разочаровывает? Бросить затею было бы лучшим решением во всех отношениях, но гордость не позволяла ему уйти.

«Просто подожди и увидишь!»

В его воображении глаза СанУ уже сверкали при виде персонажа, созданного ДжэЁном. Его руки были сцеплены, а рот открыт от удивления: «Вы лучший, ДжэЁн-хён!».

В отличие от оригинала, в его ушах звучал драматический голос. ДжэЁн горько улыбнулся и сложил отклоненный черновик пополам.

Теперь-то  у него был стимул с головой погрузиться в работу.

—-

Примечания:

[1] Закуски, которые принёс СанУ, обычно нравятся пожилым людям и часто подаются во время празднования 60-летия.

[2] ⌘W — команда, используемая для iOS. Это всего лишь предположение, но, возможно, автор решил представить стиль ДжэЁна с помощью команд iOS, потому что многие дизайнеры предпочитают эту операционную систему.

 

***

 

Однако создание концепта, который удовлетворил бы его жестокого работодателя, оказалось совсем не таким простым, как выглядело изначально. Даже находясь за рабочим столом, ДжэЁн вообще не мог сосредоточиться. Стоило только подумать об этом кислом лице, как он снова начинал злиться. Чу СанУ, наивно думавший, что рисование нескольких линий равно завершению рисунка, вероятно, сказал бы нечто вроде «Я разочарован, что вы даже этого не можете сделать. Я придерживаюсь первоначального плана».

В пятницу ДжэЁн придумал несколько новых персонажей, затем отказался от них и пошёл пить с несколькими знакомыми хёнами. Первый раунд состоял из соджу и корейского барбекю возле кампуса. Во втором раунде они перебрались в бар на Ёнсок-дон, а в третьем пошли по клубам. После такой насыщенной прогулки, щедро залитой несколькими бутылками пива, у него не осталось  сил даже держать ручку.

Половина субботы прошла мимо из-за его похмелья. Вечером он ел похмельный суп и, едва собравшись с силами, посмотрел два фильма. Ночью он спал, как убитый, и снова схватился ручку лишь в воскресенье, поздно проснувшись. И как раз вовремя — с приливом внезапного вдохновения рисунок вышел довольно неплохим. Это был андрогинный персонаж с рыжими кудрявыми волосами, который держал в обеих руках лазерный пистолет. Приключенческий экшен на выживание с эволюционным оружием на фоне антиутопического стимпанка.

В том же месте ДжэЁн зарисовал другую сцену, в которой персонаж спускается с парашютом на фоне взрывающегося здания. Затем он также нарисовал версию, в которой у одного персонажа появляются крылья, а другой превращается в ягуара. Качество радикально отоичалось от «Морковного человека» Хан СуЁн. Не имело значения, насколько закрытым человеком был Чу СанУ — даже он ни за что не сможет отказаться от таких вариантов . Он написал подходящую концепцию и сюжетную линию на стикере и прикрепил его к листу бумаги.

Подготовка к встрече: завершена.

ДжэЁн пошёл ужинать, чувствуя себя полностью удовлетворенным. К тому же, одноклассник из старшей школы пригласил его на открытие своего ресторана вебфутовых осьминогов. Закончив трапезу, он пошел в небольшой концертный зал смотреть живое выступление инди-исполнителей.

⌘W

— Этот план больше подходит для игрового проекта на ПК.

«Уф…»

Результатом был еще один отказ. СанУ порылся в своей папке и передал документ.

— Это рейтинговый анализ 100 лучших игр в магазине приложений. Шестьдесят восемь процентов — это простые мини-игры, такие как аркады, экшены и головоломки. Одиннадцать процентов приходится на ролевые игры, но все они от крупных корпораций. Предложенный сонбэ план не может быть реализован в мобильной среде за 2–4 месяца двумя людьми.

— Ты сказал, что поддержишь любую идею, которую я хочу попробовать.

— Однако всему есть предел.

С ничего не выражающим лицом СанУ отложил черновик, который прислал ДжэЁн. ДжэЁн был шокирован, потому что не ожидал, что его настолько быстро отвергнут. Некоторое время он сидел в оцепенении.

— Насколько я понимаю, вы никогда раньше не пробовали работать над мобильной игрой. Я бы хотел, чтобы вы перестали так тратить время и сосредоточились на первоначальном плане.

— Нет.

— Что на этот раз?

СанУ был явно раздражён. ДжэЁн не мог поверить, что вообще оказался в таком положении. Именно СанУ был тем, кто придерживался ненормированного графика, так почему же он опять виноват? Теперь его выставляли как зеленого новичка без серьезных навыков. Не в силах этого терпеть, ДжэЁн вскочил и схватился за стол обеими руками.

— Я не прошу многого.

СанУ медленно посмотрел на него снизу вверх, не вставая с места.

— Дай мне ещё один день.

Это была чисто формальная просьба, потому что он собирался настаивать на этом вне зависимости от его решения . Однако СанУ, осторожничая, отвел взгляд и вздохнул.

— Понял.

«О, я думал, он сразу меня пошлет.»

Неужели Чу СанУ так слаб? Когда ДжэЁн изучающе уставился на него, СанУ кашлянул и разложил документы. ДжэЁн взглянул на его профиль, его угловатые пальцы и костлявое запястье, и пошёл к двери. Собираясь выйти из конференц-зала, он услышал голос СанУ.

— С вами тяжело работать, сонбэ.

— Ты посмотри, кто заговорил.

Ему даже не нужно было спрашивать, когда будет следующая встреча.

— Увидимся завтра.

— Да.

Было чуть позже 17:00. ДжэЁн изначально планировал пойти в клуб после ужина с приятелем, но вместо этого сразу же направился в тренировочную комнату. Когда он появился, у хубэ, занимающего стол рядом с его, вытянулось лицо . Неудивительно, ведь  ДжэЁн подал заявку на использование тренировочной комнаты, но в последнее время почти ей не пользовался из-за отсутствия работы. Он сел, включил компьютер, до сей поры пылившийся за ненадобностью, и щёлкнул пальцами.

— Хён, что случилось?

— У меня есть работа. Где Чхве Юна?

— Не знаю. Недавно была здесь.

ДжэЁн посмотрел рейтинг игр на рынке приложений, пока ждал перезагрузки компьютера. Среди таких провокационных игр не могло быть и никакой детской игры.

Прежде всего, все его концепты носили неподходящую одежду. ДжэЁн открыл программу документации и написал название, как только рабочий стол включился.

‘Проектное предложение’

Вот что случилось бы, если бы ему понравился формат. Не то чтобы он его не заметил, ДжэЁн просто не думал, что он важен.

[Стр. 1. Исследование рынка и анализ популярных игр

Стр. 2. Предложение о смене жанра

Стр. 3. Предложение об изменении названия

Стр. 4. Концепция и сюжет

Стр. 5. Эскизы фона, персонажей, оружия, мобильного характера]

Его пальцы быстро двигались, взгляд метался от экрана мобильного телефона к монитору и обратно. Разум словно разделился — одновременно шли анализ старых и создание нового проекта. И в этом мрачном месте он мысленно взвыл от своей подавленной гордости.

ДжэЁн в кратчайшие сроки закончил анализ рынка и определил «стрелялку с боковой прокруткой» как новый жанр. Она была описана как ретро-игра с прыжками по платформам, а новое название осталось пустым. Возможно, от злости, но  все же на свет родились хорошие идеи.

Он представил себе огромную ферму, на которую упали метеориты, загрязненные космическим мусором. Единственное, что могло остановить животных-мутантов, приобредших причудливые формы, — это мутировавшие же овощи, которые метеориты усилили и улучшили. Сюжет был об учёном, который хотел получить Нобелевскую премию по биологии, что и стало причиной его исследований в центре фермы.

Наобум вытащив лист бумаги, ДжэЁн нарисовал сумасшедшего учёного, вооруженного смертоносной морковкой. По-настоящему погрузившись проект, ДжэЁн смог задействовать весь свой творческий потенциал  и позволить идеям литься рекой. Как только «шлюзы» распахнулись, на свет начали появляться атрибуты, один за другим: редис-дубина, кукуруза-винтовка, семена-пули, тыквы-динамит, картофель-гранаты, салат как мины-ловушки.

Высилась стопка каракулей. Ручка лихорадочно двигалось. ДжэЁн был так погружён в это, что даже не заметил, что ему звонят. СонДжин, сидевший рядом с ним, потряс его за плечо и сообщил, что ему кто-то звонит.

— Вероятно, это Чхве Юна. Ответь и скажи, что я не смогу прийти, — бросил ДжеЁн, не глядя на него.

— Хорошо! А, привет? Нуна. Это СонДжин. ДжэЁн говорит, что не может. А ты не в курсе? У него много какой-то работы. Я не знаю, что это такое. Нет, я еще не считаю его сумасшедшим. Хён, она хочет с тобой поговорить.

— Скажи ей, что я не пойду.

— Да. Нуна, Джэён-хён сказал, что не пойдёт. Я тоже не знаю. Прокляни его, пожалуйста, да. Я тоже не знаю. Правда, нуна. Я вешаю трубку… Пока. Да.

СонДжин протянул телефон после звонка.

— Юна-нуна говорит, что убьёт тебя, хён.

ДжэЁн взял свой телефон и стал искать похожие модели на рынке. Правильно. Не могло быть другого такого оригинального проекта. Он вернулся к рисованию с уверенным выражением лица.

— Вау, это чертовски круто. Что это? — воскликнул СонДжин, который склонился над плечом ДжэЁна.

— Мой фонд обучения за границей.

Сказав это, ДжэЁн ухмыльнулся. Что это было? Ему было смешно нарушить свое же обещание, поэтому он погрузился в проект с головой. Чу СанУ, который не дал выпуститься перспективному выпускнику, который был холоден из-за его лени, был отличным парнем.

На этот раз ДжэЁн был уверен в себе, как никогда. Он был уверен, что завтра из этого надоедливого рта вырвутся комплименты. Он стиснул ручку зубами.

⌘W

ДжэЁн был полностью подготовлен. В дополнение к первому черновику, который он нарисовал изо всех сил, он подготовил ещё два черновика, добавил ещё три менее подробных и уже распечатал проектное предложение. Страницы были пронумерованы и аккуратно прошиты. Хотя Чу СанУ не заметил бы его стараний, даже если бы он умер и воскрес, он всё равно внимательно проследил за тем, что надел на себя.

— Гм…

Казалось, момент, когда СанУ рассматривал проектное предложение, тянулся бесконечно долго. Если бы он только знал, о чём думает эта голова под кепкой! СанУ, как всегда, ничего толком не выражал, но его скулы как будто бы немного приподнялись. ДжэЁн намеренно откинулся на спинку стула и натянул надменную маску, чтобы не вскрылись его самые сокровенные и тревожные мысли.

— Сонбэ, вы и английский язык хорошо знаете?

Глядя на предложение по названию, казалось, что так оно и есть. ДжэЁн, конечно же, не собирался заканчивать проект, но все же не думал, что «Yachae Man» будет удачным названием; поэтому он обозначил его как «Veggie Venturer», подумав, что само напрашивается удобное сокращение «Veven» или вовсе аббревиатура «VV».

— Я знаю ровно столько, сколько мне нужно.

— Вы неожиданно хорошо разбираетесь во многих вещах.

— Ты тоже знаешь два языка.

— Это правда. Я говорю по-корейски и по-китайски.

— Я имел в виду корейский и компьютерный язык. Ты — носитель этих двух языков.

СанУ шутку не понял и какое-то время на его лице было пустое выражение. Он сузил глаза.

— Не говорите таких невежественных вещей. Есть много видов языков программирования. Если посчитать, тогда я знаю шесть языков.

Его взгляд снова обратился к предложению по проекту. Он пролистал первую страницу без особых комментариев. Переход на следующую страницу также сопровождался гробовым молчанием. ДжэЁн не пропускал даже лёгкого кивка головы. Сердце трепетало сильнее, чем когда объявлялись результаты конкурса, которые он ждал полгода.

Вскоре выражение лица СанУ, который перечитывал черновик, изменилось. В этот знаменательный момент его ледяные глаза сузились и потеплели, а уголки рта приподнялись. На его губах появилась легчайшая улыбка.

— Персонаж похож на вас, сонбэ.

— … Который?

— Вот этот.

Первое черновое предложение — безумный ученый. Второе — ужасающая кость. Третье — два слабоумных персонажа. Что бы это ни было, перспектива быть похожим на кого-то из них его не радовала. СанУ отложил проектное предложение, не обращая внимания на смущенного ДжэЁна. Из взгляды встретились и ДжэЁн увидел ещё одно новое выражение на его лице. В слегка расширившихся глазах было волнение.

— Молодец.

Момент признания, который он так ждал, оказался на удивление простым и легким. Это была обычная фраза, но ДжэЁн почувствовал, как чувство гордости расправляет крылья в его груди. Ведь похвала исходила от этого бесчеловечного и необычайно строгого разработчика. СанУ, который быстро вернулся к своему обычному каменному выражению лица, бросил взгляд на ДжэЁна.

— Возьмём третьего персонажа.

— Что?

Он был так тронут, что не сразу понял, о чем речь. ДжэЁн быстро перелистнул страницу после того, как взял документ с проектным предложением. Персонаж, которого он создал, вложив время и усилия, был первым. Это был сумасшедший ученый с круглыми очками, растрепанными серебристыми волосами и большими руками и ногами. Его мускулы тонко просматривались сквозь порванный лабораторный халат, и все детали тщательно прорисовывалось в течение целого часа.

Перевернув две страницы, он нашёл черновик третьего персонажа. Он нарисовал его за пять минут, чтобы заполнить страницы. Неубедительная пара мужчины и женщины. Если не считать кепки, мужской персонаж выглядел точно так же, как СанУ, поскольку он был для этого образцом. Белая кожа, резкие и неприступные глаза, мешковатая одежда на худощавом теле.

— Вот. Это сонбэ, верно? – спросил СанУ, указывая на женского персонажа.

ДжэЁн нахмурился. Было трудно судить, шутка это или нет, просто глядя на выражение его лица.

«Он издевается надо мной?»

Ни одна часть персонажа с оранжевыми подстриженными волосами и глазами, занимающими половину лица, явно не напоминала ДжэЁна.

— Но я предпочитаю набросок первого персонажа.

— Третий мне нравится больше.

ДжэЁн покачал головой. Несмотря на то, что он был сбит с толку, он был неплохим дизайнером. Он стал таким после того, как стал обслуживать клиентов, предпочтения которых часто противоречили сами себе —  «простой и декоративный» дизайн или «монотонный и красочный». Следующие две минуты ушли на объяснения, насколько первый черновик подходит проекту и, следовательно, является лучшим вариантом. СанУ выслушал его тираду до самого конца, но сказал одно:

— Я вас услышал, но я возьму третьего персонажа.

— Но учёный больше подходит для приключений, чем молодой мужчина и женщина.

— Вы правы. Но я выберу их.

— Да почему, чёрт возьми?

— Это исчерпывающее суждение.

СанУ как ни странно пытался обойти это. Было очевидно, что он зацепился за двух слабоумных персонажей.

— Эй, давай возьмём первого.

— Я не хочу.

Как бы ДжэЁн его ни уговаривал, СанУ был непреклонен в своем решении.

— Ладно, делай, как знаешь.

ДжэЁн сдался после нескольких попыток. Он всё равно собирался достичь минимума и уйти из проекта. СанУ осторожно положил план предложений в папку и повернулся к ДжэЁну.

— При оцифровке персонажей, пожалуйста, учитывайте анимацию и делите на части. У вас есть исходный файл, поэтому измените его размер и отправьте мне в формате png. Я отправлю вам электронное письмо после того, как систематизирую данные. Я также пришлю вам спецификации и таблицу размеров, поэтому убедитесь, что вы соответствуете им, а что касается названия…

ДжэЁн рассеянно сидел, подперев рукой подбородок. Звук словно выключили, когда он посмотрел на эти постоянно шевелящиеся губы. Так же, как крики птиц или животных, он слышал какие-то слова, но совсем их не понимал. Затем СанУ замолчал. ДжэЁн наконец пришел в себя.

— Вы в порядке?

— … Нет.

— Похоже, вы в плохой форме, так как очень много над этим работали. Спасибо за ваш тяжелый труд. Обязательно прочтите письмо, которое я отправляю вам сегодня, и обратите внимание на него.

— Ага.

«Спасибо за ваш тяжелый труд». Он никогда не слышал, чтобы СанУ говорил что-то столь… обычное*. Стоили ли все усилия того, чтобы услышать эти слова? До этого момента ДжэЁн думал, что СанУ не обладал какими-либо социальными навыками, но после того, как он испытал всё на собственном опыте, это оказалось не так. Возможно, он просто никогда не говорит пустых слов.

(*Прим.: СанУ использовал термин ‘고생하셨다’, который обычно используется для обозначения того, что кто-то приложил огромные усилия.)

— И… подойдите сюда.

— Зачем?

— Я объясню. Вы хорошо поработали, так что я похлопаю вас по голове.

Прежде чем он осознал это, СанУ встал и, слегка заколебавшись, протянул руку. ДжэЁн тупо уставился на приближающиеся пальцы. Рука приблизилась к челке ДжэЁна и быстро исчезла после механического похлопывания его по макушке несколько раз.

ДжэЁн закрыл глаза, с трудом переваривая происходящее. Это был первый раз, когда с ним поступили так, с самого его детства, что заставило лицо залиться краской. В тот момент, когда он прикрыл рот ладонью, он услышал звук закрывающейся двери.

ДжэЁн перевел дыхание, убедившись, что в конференц-зале никого нет.

— Что это с ним?

⌘W

Выйдя из конференц-зала, ДжэЁн почувствовал себя так, будто им овладела лиса. Это было два попадания подряд. После того, как его потащили за воротник, после того как он услышал слово «хён», он был сбит с ног в результате атаки под названием «похлопывание по голове». Его кожа зудела, и казалось, что он собирался чихнуть.

Когда он вышел из библиотеки, его окутало широкое небо. Оно было невероятно ярким и голубым. Его тело было уставшим, но его сердце колотилось, а на губах появилась улыбка. Синий экран превратился в бирюзовый в ясном небе. ДжэЁн вычеркнул из головы мысль о том, чтобы бросить проект.

Несмотря на то, что он вел себя как дурак с аллергией на пыльцу, обострилось шестое чувство, напоминающее детективное чутье. Не давало покоя ощущение несостыковки. Даже если его так похвалили, он все равно не мог понять, почему СанУ сделал нечто настолько ему несвойственное.

Впрочем, учитывая кругозор Чу СанУ, это не выглядело совершенно непостижимым. Возможное объяснение заключалось в том, что, когда ДжэЁн несколько раз потрепал СанУ по голове, у него в голове это отложилось как «этому человеку нравится такое», поэтому он сделал то же самое с ДжэЁном, используя свое предположение.

Догадка была простой, но она беспокоила ДжэЁна. Все это происходило в одностороннем порядке, безмятежность во время отсутствия давления тревожила его, как и растущее невыносимое возбуждение. Это была сложные эмоции, не поддающиеся описанию.

Юна и СонДжин были в тренировочной комнате. Поскольку ДжэЁн продинамил Юну накануне, она бросилась к нему, как только он появился в ее поле зрения. Впрочем, ее раздраженное ворчание не задерживалось в его голове, влетая в одно ухо и свободно вылетая через другое.

— И атмосфера была сумасшедшей. А потом я даже получила свой компакт-диск с автографом.

— Я рад, что ты хорошо провела время.

— Ты был единственным, кто не пошел туда. Что, чёрт возьми, ты делал?

— У меня была работа. И она у меня всё ещё есть. Так что не разговаривай со мной сейчас.

Юна уставилась на ДжэЁна, как будто он был пришельцем, который говорил в манере Чу СанУ. Только когда он увидел, что СонДжин, который был рядом с ним, положил свой монитор в коробку, он кое-что заметил.

— Что ты делаешь?

— Я иду в армию, хён.

— Что?

Оказалось, он признался девушке, которая ему нравилась, но его отшили и он потерял всякую волю к жизни. Поэтому он взял академический отпуск в университете и собирался пойти в армию в этом месяце. Юна, которая беспокоилась о ДжэЁне начала утешать СонДжина с мрачным выражением лица. ДжэЁн не мог оставаться спокойным, поэтому решил угостить их ужином. Расчувствовавшийся СонДжин хныкал, пытаясь связать слова во внятную фразу, но ДжэЁн включил свой компьютер уже спустя пять минут.

«Я становлюсь похожим на Чу СанУ.»

С каких это пор он стал таким целеустремленным человеком? Он не был уверен в ответе, чувствуя себя так, словно попался на уловки СанУ; но не мог не продолжать работу. После того, как ДжэЁн отсканировал эскизы и перенёс их на свой компьютер, он начал оцифровывать их с помощью программного обеспечения для дизайна.

⌘W

— Мне надо домой. Ты не пойдёшь? — спросила Юна.

— Который сейчас час?

— Уже почти двенадцать.

ДжэЁн моргнул сухими глазами и посмотрел на свои наручные часы. Когда наступило такое время? Он пришёл с университета, накормил СонДжина и вернулся около семи. С тех пор он работал почти безостановочно. Когда он потянулся, на него вдруг нахлынула копившаяся усталость. Юна проявила интерес к работе.

— В последнее время ты так много работаешь, да? Что это? Если это что-то хорошее, дай мне знать.

«Как бы мне это объяснить?»

ДжэЁн немного подумал и ответил очень простой версией.

— Мобильная игра.

— Ты такой заинтересованный. Тебе, должно быть, очень весело.

Он просто кивнул, не имея никакого желания признаваться, что делает это ради похвалы разработчика. Он получил сообщение в тот момент, когда собирался выпить кофе и собираться домой.

[Работодатель: Без пяти минут полночь. Напоминаю, потому что на почту ещё ничего не пришло.

23:55]

Сообщение было таким же, как если бы скопировали и вставили последнее отправленное сообщение, но ДжэЁн уже был очарован Чу СанУ, поэтому даже такое сухое профессиональное сообщение взволновало его сердце. На этот раз он усердно работал, поэтому у него была куча материалов для отправки. Он открыл свой почтовый ящик, прикрепил файл изображения и в раздумьях остановился.

Внезапно у него появилась идея, продиктованная некими скрытыми мотивами. Вместо того, чтобы отправить письмо, он откинулся назад и сложил руки. Он смотрел на свой мобильный телефон в течение 3 минут, тряся ногами. Как только пробило двенадцать, телефон зазвонил, как часы.

ДжэЁн подождал шесть секунд, прежде чем ответить на звонок. Установить минимально возможную громкость…

— О, СанУ.

— … Да?

— Почему ты позвонил?

— Эм… крайний срок, 12 часов… Сейчас полночь, но я не получил ничего на почту, поэтому… я позвонил.

— Хён забыл. Спасибо за звонок, я сейчас пришлю тебе.

— …

— Ты ужинал?

— Да.

— Что ты ел?

— Еду из столовой. А что?

— Что было в меню?

— Белый рис, суп из соевой пасты, кимчи, жареные колбасы с овощами, анчоусы, обжаренные с овощами и йогуртом. Почему вы спрашиваете?

— Потому что я хотел услышать твой голос.

— …

— Знаешь, мне нравится слушать голоса людей.

— У вас странное хобби. Я вешаю трубку.

Гудки раздались прежде, чем он успел ответить. ДжэЁн склонил голову. Результат эксперимента был неудовлетворительным. Если бы СанУ был хоть сколько-то заинтересован в нём, он ответил бы по-другому и не завершил бы звонок так поспешно.

«Как и ожидалось, это было заблуждение.»

Если так, он скорее почувствует облегчение.

— Сумасшедший, что это было? – Пробормотала Юна сзади.

— Что?

— Что не так с твоим голосом и тоном? Меня чуть не стошнило.

— Отвали.

Пусть он и не знал, в каком состоянии сейчас СанУ, но он четко осознавал свое. Симптомы влюбленности: состояние, у которого нет причин и   обязательств, только свободно парящее возбуждение. В отношениях этот период нравился ему больше всего. Если чувства будут развиваться дальше, ситуация осложнится, погрязнет в мелочах и, возможно, даже станет опасной, но пока он придерживается этой линии, беспокоиться не о чем. ДжэЁн был уверен в себе, потому что никогда раньше не терялся в эмоциях.

«В общем, отправляю эти долбанные фрукты, подавись.»

ДжэЁн горько улыбнулся изображениям, заполнявшим папки. Если бы он не подшучивал тогда над своим хубэ, он не стал бы таким беспомощным. ДжэЁн открыл свой почтовый ящик и приложил файл, над которым столько работал.

Электронное письмо отправлено. Задание выполнено.

 

***

 

— Я проверил файл, который вы мне прислали. В целом всё в порядке, но я хочу отметить несколько моментов.

На следующий день Чу СанУ всё ещё выглядел как робот, которого забыли смазать. Не глядя в глаза ДжэЁну, он открыл полученный накануне файл на своём ноутбуке. СанУ увеличил масштаб фотографии и указал пальцем на угол.

— Вы видите, что пиксель битый? Пожалуйста, исправьте.

— Ты увидел это на телефоне?

— Чтобы добиться прекрасного результата, необходимо уделять внимание мелким деталям. Пожалуйста, обратите на них внимание.

Далее поочередно отображались два изображения оружия.

— В этих двух картинках должна быть одинаковая цветовая кодировка, но она разная. Пожалуйста, исправьте.

Только «ястребиные глаза» могли разглядеть столь незначительную деталь, но вся критика была обоснованна, поэтому ДжэЁну нечего было сказать. Таким образом, указав еще на несколько недочетов, СанУ отсортировал папки по именам файлов.

— И когда вы прислали мне изображения… я ведь чётко написал инструкции по названию, верно? Укажите тип, подчеркивание, подтип, подчеркивание, две цифры.

«…»

— Здесь нет подчёркивания, и везде стоят одни числа. Поставьте вначале ноль. И не смешивайте. Пишите только строчными буквами. Я исправил ошибку на первый раз, но будьте осторожны, чтобы не повторять ее в следующий раз.

Видимо, это было важно для него. Но при создании нескольких десятков файлов за такой короткий промежуток времени не быть ошибок попросту не могло, разве что в фантазиях. И это при том, что у него была привычка всегда называть файлы «Final_final11Finalreal_1_Final.Ai».

— Ублюдок, который не прольёт ни капли крови, даже если его зарежут*.

(*Прим.: это выражение используется для обозначения «хладнокровного человека». Тот, у кого нет ни жалости, ни сочувствия.)

СанУ проигнорировал колкость ДжэЁна, закрыл ноутбук и спрятал его в сумку. Сегодня ДжэЁн ждал чего-то вроде «хорошая работа», но снова веяло одним лишь холодом. Кажется, работай он хоть до смерти, похвалы бы он не услышал. В конце концов, это оказалось всего лишь иллюзией, созданной надеждой на то, что Чу СанУ тоже хоть сколько-то интересовался им.

ДжэЁн бессознательно позвал СанУ, когда тот встал, закончив собирать свои вещи.

— Эй.

— Что?

— Как у тебя дела с учёбой в эти дни?

Поскольку ему нечего было сказать, у него возникли вопросы по поводу учебы. СанУ посмотрел в глаза ДжэЁну с немым вопросом «почему ты спросил об этом?».

— Продвигается. Я пришёл сюда после окончания учёбы.

— Ты супермен.

— Сейчас я в хорошей форме и хорошо учусь.

— Радуешься, что я ушёл с твоих занятий? Поблагодари хоть, засранец.

Пришло время получить очередной злобный взгляд и указание, чтобы он прекратил говорить ерунду. Так оно и было до сих пор. Но на этот раз СанУ закатил глаза и посмотрел куда-то в угол потолка.

— Нет, не совсем.

— Почему?

— Я не хочу…

— Ты не хочешь говорить об этом. Это твоя любимая фраза?

Настало время покинуть конференц-зал. Вскоре СанУ подошёл к двери. ДжэЁн протянул руку, чтобы поймать его за запястье, но дернулся, вспомнив о том, что СанУ ненавидит физический контакт; резко изменив направление, он схватился за ремень его рюкзака.

— Ты не думаешь, что я похудел?

— Нет, я пойду.

Время, выигранное бесполезными словами: 1 секунда. Он уйдёт через три секунды. Лихорадочно соображая, он выдал,  как ему казалось, блестящую идею.

— Мне нужно внести много исправлений. Было кое-что, чего я не совсем понял… Почему бы тебе самому не посмотреть на это и не дать мне знать?

— Вы даже это не поняли?

— Тебе лучше убедиться во всём. Ты ведь никогда не ходил в художественный корпус? Посмотришь, где я работаю, и выпьешь чашку чая или что-то в этом роде. Ты сказал, что закончил сегодня с учёбой.

— … Рабочее место сонбэ?

Было трудно сказать что-либо о том, что он имел в виду, просто слушая его голос. Он даже не мог как следует разглядеть его лицо из-за кепки. ДжэЁн потянул за ремешок его сумки.

— Пойдем. Делать всё равно нечего.

— Как раз есть то, что нужно сделать. — СанУ отпустил и сложил руки. — Но мне нужно проверить рабочую среду сонбэ. Я не думаю, что она хорошая. У нас много работы, так что лучше для нас обоих добиться максимальной эффективности.

— Да. Это то, что я имел в виду.

ДжэЁн, который сидел на столе, вскочил. Глаза СанУ расширились от удивления.

— Сейчас?

— А что?

— Надо подготовиться…

— Что за подготовка? Просто придём и уйдём. Давай за мной.

ДжэЁн потянул ремешок сумки СанУ вперёд. Когда он вышел из библиотеки, СанУ последовал за ним, не сказав ни слова.

В начале апреля погода стояла солнечная и прохладная. Это была любимая погода ДжэЁна. Насвистывая, он подошел к передней части художественного корпуса, то и дело потягивая за ремешок, когда СанУ пытался отойти от него.

— Это комната для четырех человек. Надо подать заявление, чтобы рассчитывать на неё на целый семестр.

— Там есть другие люди?

— Их двое, но один идёт в армию, а другая выполняет только свою работу, так что не волнуйся.

— Это мои сонбэ?

— Они учатся со мной на курсе, а мы одного возраста. Поприветствуй их лично.

На два года старше, но учатся на одном курсе. СанУ выглядел обеспокоенным. Обычно в таких ситуациях можно использовать «нуна», но для Чу СанУ это было невозможно. ДжэЁн открыл дверь в комнату для практических занятий.

— Вот. Заходи.

Перед глазами СанУ открылось пространство, занятое четырьмя большими столами. ДжэЁн никогда прежде не чувствовал себя неловко в этой комнате, но сейчас ему вдруг почему-то стало стыдно. Стена с плакатами в этот день выглядела особенно неаккуратно, пол был завален коробками, мятой бумагой, пакетами от закусок, сломанными динамиками, бигуди для волос, массажером для икр, тапочками и прочим барахлом. Сегодня особенно громко раздавался хэви-метал Юны. Она, закрыв глаза, трясла головой в такт музыке, отчего темно-желтые подстриженные волосы бешено тряслись в воздухе. Если подумать, они не очень хорошо ладили.

— Привет, Чхве Юна. Посмотри сюда.

— Что?

Она ответила, не оглядываясь.  ДжэЁн повернулся к СанУ, у которого было такое лицо, словно он встретил привидение или что-то в этом роде. То, что он увидел, ему явно совсем не понравилось. Ну почему именно сегодня Юна надела красную кожаную куртку и чокер на шею?

— Не обращай на неё внимания и сядь здесь.

Он указал на сиденье СонДжина. СанУ неуверенно повесил рюкзак на стул. Наконец оглянувшись, Юна крикнула:

— Кто он?

— Хубэ, с которым я вместе делаю проект. Просто занимайся своими делами.

— Вау, ты про ту игру, которую сейчас создаёшь? Как зовут? Ты с нашего факультета?

— Чу СанУ, компьютерная инженерия. Не обращай внимания на это лицо. Это выражение «приятно познакомиться».

— Имя очень забавное. Похоже на СанЧу*.

(*Прим.: здесь повторяется история с прозвищем, которое означает «салат».)

Юна хлопнула в ладоши и засмеялась. ДжэЁн опасался, что СанУ уйдет, но тот просто сел с каменным выражением лица. ДжэЁн протянул ему кусок упакованного сэндвича, который случайно оказался на столе СонДжина.

— Устраивайся поудобнее.

— Как я могу устроиться поудобнее, если мне некомфортно?

— И то правда.

Когда ДжэЁн попытался включить компьютер, СанУ движением руки остановил его.

— Сначала избавьтесь от мусора.

Только сейчас он заметил крошки на столе, банки из-под кока-колы, пустые пачки сигарет и груды салфеток. ДжэЁн сгреб все и вернулся после того, как позаботился о мусоре, как приказал СанУ. Вещи на полу тоже были грубо запихнуты в угол.

— Уберите носки, пожалуйста.

Как только он сел, пришёл следующий приказ. ДжэЁн достал носки, застрявшие за монитором, и положил их в сумку.

— Проветрите помещение.

Это начинало раздражать, но он открыл окно.

— Расставьте свои книги. — СанУ сказал это, глядя на безуспешные попытки упорядочить груды литературы.

— Вот теперь включайте свой компьютер.

Во время загрузки ДжэЁн смотрел в потолок.

— Пожалуйста, приведите в порядок свой рабочий стол перед тем, как приступать к работе.

— Что, чёрт возьми, тут можно убирать?

— Со стороны сложно увидеть. Поторопитесь.

Постепенно закипая, он удалил лишние файлы, остальные распихал по папкам.

— Старайтесь регулярно очищать рабочий стол.

— Это моё место, разве ты можешь просто вломиться и делать всё, что вздумается?

— Забавно слышать это, особенно от сонбэ.

— Ой, ты даже шутить умеешь.

Улыбка расплылась по губам ДжэЁна. Пришло время погладить или взъерошить его волосы, но это было табу для СанУ. СанУ всё ещё смотрел в потолок, скрестив руки с неодобрительным выражением лица. В какой-то момент он повернул стул и увидел спину Юны.

— Простите. Вы тут не одна. Музыка слишком громкая.

Юна расширила глаза и поочередно посмотрела на СанУ и ДжэЁна.

— Там есть хорошие наушники. Наденьте их.

«…»

Юна никогда не подвергалась критике из-за ее вспыльчивого нрава, где бы она ни находилась, но даже она в смущении приоткрыла рот. ДжэЁн вскочил со своего места, схватил наушники со стола Юны и нахлобучил их ей на голову. Когда разъём был подключен к компьютеру, безумная музыка наконец исчезла. СанУ, казалось, немного расслабился.

— Теперь запустите программу.

Что же, пора продемонстрировать свои навыки. Вернувшись на своё место, ДжэЁн протянул руку и положил левую руку на клавиатуру, а правую — на мышь.

— Начнём.

СанУ сказал это и затем повернулся к книге, которая была осторожно открыта на пустом столе.

ДжэЁн думал, что СанУ будет вмешиваться в каждую задачу и указывать ему, что делать, но он сдержал слово о том, что будет только наблюдать за ним. Это позволяло работать, не чувствуя себя обремененным. СанУ был настолько спокоен, что ДжеЁн даже не был уверен, что находится рядом с ним.

Щёлк, щёлк. Звучали только звуки мышки и клавиатуры. Иногда его ничто не отвлекало, за исключением бормотания Юны припева песни на заднем плане. Его руки немного вспотели, а сердце билось чуть быстрее, чем обычно. ДжэЁн даже успел составить карту, пребывая на редкость в хорошем настроении.

Когда показалось, что прошло какое-то время, он небрежно взглянул направо. СанУ почему-то смотрел на монитор ДжэЁна, а не на свои книги, положив локти на стол.

Его внимание привлекла длинная прямая шея. Чёрная футболка с длинными рукавами была слегка растянута в области воротника. В промежутке между тканью и телом на белой коже ярко выделялась родинка. Его единственным желанием в этот момент было снять эту бесполезную одежду и вонзиться зубами в это плечо. Мысли, которые он не мог озвучить вслух.

«Ах … Это опасно.»

После того, как в голове сами собой представились обнаженные плечи СанУ, усеянные красными отметинами, ДжэЁн усилием воли заставил себя отвернуться обратно к монитору. Если бы он не отвёл взгляд, в противном случае он гарантированно появился бы в завтрашних новостях.

[Последние новости] Хубэ обратился в суд после того, как сонбэ укусил его за плечо.

«Было очень больно. Проверка на бешенство завершена, но результаты ещё не объявлены, и я не собираюсь отказываться от обвинений. Надеюсь, он получит должное наказание.»]

Голос из интервью, казалось, раздавался в его голове. Услышав, что курсор мыши застыл на продолжительное время, СанУ повернул голову и снова встретился с ним взглядом. ДжэЁн нарушил молчание, все еще чувствуя уколы совести:

— На что смотришь?

— Я думал о том, что у меня хороший дизайнер.

«…»

— У вас худший образ жизни… Но я не могу жаловаться на ваши навыки, — сказал СанУ с равнодушным взглядом.

Иногда он действительно поражает. Хотя ДжэЁн частенько слышал что-то подобное, в словах СанУ это приобрело совсем другой окрас.

Скорость работы увеличилась. Была ли разница в чистом столе, тихой обстановке, свежем воздухе или сидящем рядом человеке? Хотя они работали как обычно, ДжэЁн чувствовал себя так, будто они были на пикнике.

В первый день СанУ почти все время молчал и ушёл ровно через час. Насколько внезапно, что ДжеЁн даже не успел придумать повод, чтобы задержать его.

Однако со второго дня он перешёл в режим дьявола, как будто намереваясь сделать все и сразу. После обеда он принёс свой ноутбук и начал систематизировать ресурсы, созданные ДжэЁном,  помещая их в созданную им структуру. ДжэЁн же решил немного отдохнуть от работы над картой после завершения персонажей, оружия и связанных с ними эффектов.  Но ему делали замечания всякий раз, как он пытался уйти на перерыв.

«Если вы хотите работать со мной, вы не должны отставать.»

«Вы никак не похожи профессионала. Как вы можете иметь такое мышление?»

«Не трясите ногами.»

«Встаньте и сядьте прямо.»

«Вы зеваете, глядя даже на такой объём работы?»

«Я дал вам время подумать. Почему тогда не сказали «нет»?»

Похоже, СанУ ничего не нравилось, кроме дизайнерского мастерства ДжэЁна. После трёх дней терпения ДжэЁн дошёл до того, что фыркнул на всё, что услышал.

«Конечно, генеральный директор Чу, делай, как хочешь.»

«Боже мой, да кто я такой, чтобы отвечать?»

«Мне даже не нужен нож, чтобы ты считал меня каким-то гангстером.»

«Посмотрим, какой там телефон МинТруда?…»

«Если завтра этот рабочий стол треснет пополам, это будет твоя вина.»

«Ах, я что, в угольной шахте Аодзи?»*

(*Прим.: угольная шахта Аодзи находится в Северной Корее. С японского колониального периода известна неустойчивой рабочей средой, а с момента создания правительства Северной Кореи там скончались многие политические заключенные, выступавшие против правительства.)

Взрыв был неизбежен. Было так много работы, а СанУ по-прежнему хотел придерживаться графика. Похоже, он не поверил бы, даже если бы сказал, что сделает всё сразу. Когда они начинали очередную словесную перепалку, Юна раздраженно надевала наушники. Однако ДжэЁн не жалел, что привел СанУ в тренировочную комнату. Внешне рыча и огрызаясь, он чувствовал себя странно счастливым.

— Я отдохну 15 минут.

ДжэЁн вытянулся, отпуская мышь. Был понедельник, когда он снова встретился с СанУ после выходных. На выходные были запланированы баскетбольный матч и вечеринка. После матча его дразнили Золушкой за то, что он рано покинул вечеринку и не выпил. И несмотря на то, что он исправил все указанные ошибки и довел до совершенства пять разных карт, Чу СанУ все равно выразил недовольство, когда ДжэËн сказал, что сделает 15-минутный перерыв.

— Понял.

После этой сделки он подождёт ровно 15 минут, а затем начнет приставать к ДжэЁну, чтобы тот вернулся к работе. Как только ДжэЁн получил официальное разрешение, он переложил одежду Юны, сложенную на кровати, на пол в другой части комнаты, и лёг.

СанУ сидел прямо и печатал, глядя на экран монитора, полный букв. Теперь и он привык сидеть по ночам в тренировочной комнате.

— Ты тоже отдохни.

— У меня много работы.

— Кто этого не знает? Я говорю, чтобы ты отдохнул.

— Как я могу отдыхать, когда у меня столько дел?

— Если я продолжу говорить, ты отдохнешь, потому что не сможешь сосредоточиться.

— В Англии в 1850-х годах, когда деревья были настолько загрязнены, что потемнели, популяция серо-белой моли сократилась, а серо-чёрные моли процветали.

— … Что ты пытаешься сказать?

— У живых существ есть инстинкт приспосабливаться к внешним угрозам.

— О, значит я загрязнитель, а ты хрупкая бабочка? Ну, попробуй изменить цвет своих крыльев. Я буду болеть за тебя.

— Я не хочу слов ободрения, заткнуться — это лучший способ мне помочь.

Чу СанУ был похож на торговый автомат с набором нужных реплик. ДжэЁн схватил свой мобильный телефон, спасаясь от уже проигранной словесного поединка. Он ответил на несколько сообщений и включил видеоклип своей любимой группы. Когда он был с Юной и СонДжином, он всегда включал громкую музыку, но не делал этого с тех пор, как СанУ начал приходить сюда. Юна также несколько раз пыталась сопротивляться, но после неоднократных проигрышей в спорах она вздыхала и надевала наушники, когда входил СанУ. Сегодня этого не произошло, потому что она ушла рано.

Мечтательные синтезаторы, барабанные дроби, басы, душераздирающие электрогитары и томный вокал. Пока ДжэЁн был погружён в музыку с закрытыми глазами, всё ждал указания «Выключите музыку». Когда он открыл глаза, СанУ всё ещё работал с прямой спиной.

— Кажется, тебе нравится.

— Нет, не совсем.

— Название этой группы — Psy…

— Psychedelic, я знаю.

— Название — Ма…

— «Магнитное поле», пятый альбом «Электричество», 8 трек. Я знаю, так что помолчите, пожалуйста.

ДжэЁн была так потрясен, что уронил мобильный телефон. Его любимый артист не пользовался особой популярностью в Корее. А СанУ знал не только название песни, но даже номер альбома и трека. И пусть он сказал, что ему не очень нравится, но он знал все детали, которые обычно знают только заядлые слушатели. Пока он пребывал в недоумении, плейлист перешёл к следующей песне. На этот раз это была малоизвестная местная инди-группа.

— Второй альбом Napalsoo, Bullshit, трек 12. I’m Going to Cut My Boss and Swallow the Company.

ДжэЁн целую минуту тупо пялился на чёрную бейсболку.

«Не могу поверить, что у Чу СанУ такой же вкус, как у меня.»

В это трудно было поверить. ДжэЁн с трепетом в сердце включил следующую песню.

— Первый альбом, Cho Сhiwon Band, Red and Black, трек 7, Red Gigant.

— Вау, у нас с тобой похожие вкусы. У меня аж мурашки по коже.

— Вовсе нет, так что не говорите даже такого.

На этот раз он не попадется в ловушку, даже если на него нападут. Если вы знаете даже номер трека, как часто вы его слушаете? ДжэЁн был взволнован и крутил трек за треком. СанУ знал всё. Вне зависимости от того, иностранный это артист или отечественный, любого жанра. Это было намного точнее, чем приложение, которое сообщает вам название песни, когда вы её проигрываете.

ДжэЁн случайно коснулся незнакомого места, меняя трек, и включил хит, который возглавлял чарты в течение последних 10 недель. До сих пор СанУ произносил название в течение 10 секунд после начала воспроизведения музыки, но на этот раз он молчал.

— Разве ты не знаешь?

— Откуда мне знать?

В наши дни любого, кто не знал эту песню, можно было бы назвать шпионом*. Какой странный. ДжэЁн снова впал в замешательство из-за легкого ощущения несовместимости.

(*Прим.: Термин «шпион» может относиться к северокорейским шпионам в Южной Корее.)

— Сонбэ, у усиленной гранаты отсутствует чека. Пожалуйста, проверьте это и ещё раз взгляните на кукурузу. И кстати, прошло 15 минут. Возвращайтесь на своё место.

«Этот псих…»

ДжэЁн встал примерно через пять секунд. Когда он заставил себя сесть в кресло, СанУ взглянул на него и перевел взгляд на свой компьютер.

«Он милый, но совсем не милый…»

ДжэЁн было потянулся, чтобы ущипнуть его за щёки, но запоздало вспомнил о табу. СанУ уже нахмурился и уставился на его руку. ДжэЁн сделал вид, что собирался хлопнуть в ладоши, скрутив руки в непонятный крендель.

— Ой? Здесь комар…

— Сейчас апрель. Какие комары?

— Но он был здесь.

— Посмотрите на свои руки, вы его поймали?

— Ой? Я упустил его.

СанУ снова начал печатать с недоверчивым видом. На фоне монитора, заполненного совершенно нечитаемым языком, он казался всемогущим. ДжэЁн неотрывно смотрел на СанУ, подперев подбородок рукой, и какое-то время не мог начать работу.

— Почему ты создаёшь игру?

Внезапно он подумал, что было слишком поздно задавать такой вопрос. Об этом следовало подумать с самого начала.

Почему Чу СанУ пытается создать игру? Парень, который ничего не понимал в создании контента. Он был хорош только в разработке, но, похоже, не имел никакого опыта в графике или звуке. Кроме того, он — человек, который не любит работать в команде из-за своей обособленной личности, но делает игру, требующую помощи дизайнеров или планировщиков.

— Потому что мне это нравится.

Внезапный ответ немного шокировал ДжэЁна. Поскольку у него было сильное впечатление, что СанУ чудак, он думал, что у него нет хобби или чего-то ещё, что ему просто нравилось бы.

— Есть игровая компания, в которой я хочу работать. Когда мне было 15 лет, я впервые сыграл в игру этой компании, и было так весело, что я впервые не спал всю ночь. С тех пор моя мечта изменилась. Я хочу сделать такую игру своими руками, поэтому вне учёбы изучаю английский и игры.

СанУ заметил выражение лица ДжэЁна и проговорил: «О, это был риторический вопрос, верно?», и снова посмотрел на монитор. ДжэЁн с улыбкой покачал головой.

— Нет. Ты был хорош. Так что это была за игра?

— StarCraft 1.

«Никогда не играйте в «StarCraft 1», если идете в компьютерный клуб с Чу СанУ». ДжэЁн мысленно делал заметки в своей голове.

— Кем ты мечтал стать до разработчика игр?

— Водителем экскаватора.

«…»

Сегодня он узнали несколько вещей. Чу СанУ — не просто андроид, одержимый задачами, но и человек, который любит музыку и о чем-то мечтает. Он никогда не видел, чтобы глаза СанУ были наполнены амбициями.

— Я планирую присоединиться к компании во второй половине следующего года, опираясь на успех Veggie Venturer.

— Ты говорил о моём портфолио, но, в конце концов, это для твоего портфолио, верно?

— Разве не хорошо убить сразу двух зайцев?

Он думал, что они двое уже преуспели в игре, которую только что начали создавать по дикому графику. Однако почему это воспринимается как уверенность, а не безрассудство? Мечта Чу СанУ. Это будет нелегко, но ДжэЁн уже не думал, что это  невозможно. Гордость за свою работу достойна похвалы и подталкивает вперёд, чтобы что-то делать.

— Эй.

— Да?

— Могу я погладить тебя по голове? Через минуту.

«…»

СанУ долго не отвечал. Было странно, что он сразу не сказал «нет». ДжэЁн ждал достаточно долго, но не получил ответа.

— Я не буду, если тебе это не нравится.

Но затем СанУ почесал шею и сказал:

— Я не так сильно это ненавижу. Если вы скажете мне заранее…

Было намного мягче по сравнению с первым разом. ДжэЁн подавил желание сразу дотянуться до чёрной кепки.

— Тебе нужно быть готовым?

— Нужно. Ненавижу всё неподготовленное.

— Что ты будешь делать, если бабушка вдруг позвонит тебе во время урока, потому что скучала по тебе?

— Я не смотрю в свой мобильный телефон во время занятий. И обе мои бабушки скончались.

— Извини. Тогда изменю пример… Что, если у тебя нет ароматизатора, когда ты готовишь рамен?

— Я бы не начал, не убедившись, что у меня есть все ингредиенты из рецепта.

— Теперь я знаю, что ты хорошо готовишь рамен.

— Как можно не уметь готовить рамен? Любой может сделать его, если у него есть две руки и достаточно ума, чтобы прочитать рецепт.

— Нет. Так много людей делают это безвкусно… О, пора.

ДжэЁн без колебаний протянул руку и похлопал СанУ по кепке. Было чувство удовлетворения от поступка, достигнутого с помощью дополнительных шагов. Он хотел опустить свою руку на его плечо, но решил, что на сегодня хватит.

— Я буду поддерживать тебя. Чтобы ты стал ближе к своей мечте.

Шёпот не получился. Возможно, из-за того, что было слишком много искренности, его голос немного дрогнул.

— Я полон решимости сделать отличную игру.

СанУ замер и моргнул, будто ничего не слышал. Две секунды спустя он покачал головой и убрал руку ДжэЁна.

— Достаточно.

Он внезапно закрыл свой ноутбук и начал шумно собираться. ДжэЁн смотрел сбоку на его профиль в течение трёх минут. Лицо спереди СанУ не собирался показывать. Глядя на часы, было всего половина десятого.

«Он был вчера до десяти…»

Положив все свои вещи в рюкзак, СанУ вскочил и начал уходить. Казалось, в комнате никого не было. СанУ остановился у двери и, глядя на неё, сказал:

— Я ухожу. Увидимся на следующей встрече.

«Следующая встреча… Просто скажи, что завтра.»

— Ага… Пока, — пробормотал ДжэЁн в затылок СанУ. Через некоторое время железная дверь закрылась.

ДжэЁн вытер лицо ладонью и посмотрел в потолок. Он снова что-то сделал не так? Приходилось ли ему так поступать с человеком, который цокает зубами, когда дело касается физической привязанности? Тем не менее, реакция Чу СанУ была несколько странной, чтобы её можно было описать как раздражение.

— Мне нужны сигареты.

Необъяснимое чувство несовместимости все сильнее преобладало в голове ДжэЁна. Он почувствовал необходимость более пристально понаблюдать за СанУ.​

 

***

 

[Журнал происшествий <Дневник наблюдений Чу СанУ>]

(1)

Вторник, 8 апреля, пятый день пребывания в тренировочной комнате.

Время входа в комнату: 18:31 / Время выхода из комнаты: 22:00

Отрывки из основной сцены: Чхве Юна vs. Чу СанУ

— Привет, Чу СанЧу.

— Пожалуйста, не меняйте имена других людей.

— Почему ты злишься, когда я включаю музыку, и ничего не говоришь, когда это делает Чан ДжэЁн?

Юна яростно пошла в атаку.

— ДжэЁн сонбэ включает её только в перерыве в среднем на девять минут. А работать с музыкальным плеером 24 часа в сутки, когда кто-нибудь занят, — другое дело. Включайте его, когда возвращайтесь домой. Я плохо себя чувствую из-за наушников.

«…»

Чу СанУ линчевал противника щитом. Чхве Юна проиграла.

Внимание: запрос на консультацию, должность (со ссылкой на настоящее имя)

Мнение: Не так плохо

(2)

Среда, 9 апреля, шестой день пребывания в тренировочной комнате.

Время входа в тренировочную комнату 18:31 / Время выхода из тренировочной комнаты 22:00

Отрывки из основной сцены: момент, который очень разозлил Чу СанУ…

— Я могу прокрутить вот так и воспроизвести это в реальном окне монитора.

— Я думаю, тебе следует пройти курс лечения расстройства управления гневом.

СанУ не мог отличить шутку от правды.

— Когда был самый тревожный момент в твоей жизни? Просто назови мне три ситуации.

ДжэЁн понял, что перерыв закончился, и намеренно добавил тему для обсуждения. Это потому, что по своей природе СанУ всегда отвечал на вопросы. Неудивительно, что он посмотрел в потолок и задумался.

— Ну… когда вы попросили меня посмотреть фильм.

— Это был самый тревожный момент в твоей жизни?

В его жизни никогда не было кризиса. Или было так шокирующе попросить его посмотреть фильм?

— Да. Во-вторых… В тот момент, когда я умывался в уборной на первом занятии по «Встроенным системам» в этом семестре.

О Боже. Первое место, затем второе. ДжэЁн замолчал при мысли о копании собственной могилы.

— Третий — это конкурс по запоминанию числа «Пи» в шестом классе.

— Почему? Ты не смог занять первое место?

— Я занял первое место.

— Тогда почему?

— Я ненавидел себя за то, что запомнил только 622 цифры. После этого я пытался запомнить до 1024 цифры, но бросил, потому что это казалось пустой тратой времени.

— Ты действительно хорош, правда.

Внимание: еще раз подтвердить, что объект создаёт только негативные воспоминания.

Мнение: Не так плохо

(3)

Четверг, 10 апреля, седьмой день пребывания в тренировочной комнате.

Время входа в тренировочную комнату 18:31 / Время выхода из тренировочной комнаты 20:25

Отрывки из основной сцены: Платина и Бриллиант

Пришло время закончить мир персонажей, предметы, эффекты, карту и даже пользовательский интерфейс. Было ещё много страниц пользовательского интерфейса, которые нужно заполнить, но желание отдохнуть и насладиться чувством выполненного долга после завершения большой задачи было вполне естественно. Он не знал, сработает это или нет, но даже сейчас ДжэЁн решил сделать предложение.

— Давай поищем данные.

— Будьте конкретнее.

— Давай испытаем влияние и действие сторонней игры, которая уже добилась успеха, проанализируем её сильные и слабые стороны и обсудим их. Полезно черпать художественное вдохновение и думать об общественном успехе, создавая прочную связь между работниками. И одновременно снимается стресс.

СанУ долго сидел, как будто не понимал, что он имел в виду.

— Играть в игры?

«Будь ты проклят, у тебя есть здравый смысл.»

— Давай поиграем два часа. Я закончу работу завтра. Обещаю.

— Я могу доверять вам?

— Конечно. Ты мне не веришь?

Настойчивые уговоры привели СанУ к мысли, что им нужно исследовать данные… На самом деле, у ДжэЁна был скрытый мотив.

Он был знаком с ролью «Кэрри», потому что в большинстве игр он был намного лучше, чем его окружение. Люди всегда хотели быть на одной стороне с ДжэЁном, и это даже обременяло. Другими словами — уловка, чтобы завоевать уважение Чу СанУ своими игровыми навыками, ведь он не смог впечатлить его даже скейтбордом.

Они пришли в компьютерный клуб, где СанУ работал неполный рабочий день. Босс так обрадовался, что СанУ наконец-таки стал гостем, что даже угостил его бесплатным напитком.

— Во что ты хочешь поиграть?

— Выбирайте, что хочет сонбэ. Я могу сыграть в любую онлайн-игру.

— Во что сейчас играют больше всего… Battlegrounds? Overwatch? Что у тебя получается лучше всего?

— Я хорош в Battlegrounds и Overwatch. Я не очень хорош в League of Legends. Это было давно.

— Тогда давай поиграем.

Это была шутка, но СанУ холодно ответил: «Хорошо», дважды щёлкнув значок игры.

ДжэЁн воспользовался красочной комбинацией и выбрал персонажа-убийцу с большим уроном. СанУ, с другой стороны, выбрал уродливый тип танкера.

Ожидая запуска игры, СанУ тщательно изучил способности и временные сборки новых персонажей на информационном сайте игры. Просматривая вебтун, ДжэЁн был удивлен, когда появилось окно загрузки игры.

— Ты ведь сказал, что у тебя плохо получается, верно?

«Не очень хорош» означало, что в прошлом сезоне у СанУ был рейтинг 1-2%. ДжэЁн покрылся холодным потом.

Дурное предчувствие отразилось и на игре. В отличие от ДжэЁна, который полагался на интуицию и показатели силы, СанУ был тем, кто одерживал победу, тщательно рассчитывая движения и способности врага.

— Разве вы не можете рассчитать урон от навыка?

— Разве вы не можете измерить время восстановления вашего противника?

— Если бы я сказал вам, что собираюсь объединиться, вам придется иметь дело с транспортером врага.

— Что не так с cs прямо посреди игры?

— Если это не убийство, просто спасите его.

Он критиковал ДжэЁна очень спокойным голосом, без единого гневного тона в течение всех двух часов. Супер-игра, на которую рассчитывал ДжэЁн, закончилась необоснованной попыткой в глазах СанУ, и чувственная операция на интуиции казалась бесчисленной.

В результате атмосфера была такой же, как в тренировочном зале, не было причин искать смену настроения.

С этого момента не атаковать Чу СанУ с помощью Battlegrounds, Overwatch и StarCraft 1. ДжэЁн сделал пометку в своей голове.

— Мне придётся сыграть в Kartrider.

Внимание: Гений игр – Чу СанУ

Мнение: Не так плохо

(4)

Пятница, 11 апреля, восьмой день пребывания в тренировочной комнате.

Время входа в тренировочную комнату 18:31 / Время выхода из тренировочной комнаты 22:02

Отрывки из основной сцены: Чмок

Была половина десятого. ДжэЁн, заполнивший кучу страниц статистики, инвентаря и навыков, был на грани истощения. Он полежал на диване 15 минут, а затем на мгновение заснул.

— Сонбэ, мне пора идти.

ДжэЁн проснулся от голоса СанУ, но специально не открыл глаза, уж слишком ему хотелось спать. Настолько, что он даже не чувствовал в себе сил попрощаться с СанУ. Через некоторое время послышался шорох вещей, укладываемых в рюкзак.

— Вставайте. Мы должны сегодня закончить с рулеткой и названиями.

Вдалеке послышался резкий, но какой-то приятный голос.

— Спите? – Спросил он.

ДжэЁн не ответил.

— Сонбэ, вы спите?

Тот же вопрос. Но голос стал немного ближе.

— Вы действительно спите?

Голос прозвучал ещё ближе. Что, неужели снова хочет нарисовать каракули на его лице? ДжэЁн, по-прежнему не открывая глаз, притворялся спящим, решив подловить СанУ на месте преступления.

— Ты действительно спишь, хён.

Хён.

Из-за этого обращения, ДжэЁн, который изначально собирался разыграть его, теперь не мог даже пошевелиться. Молчание, паралич, медлительность, литография, остановка времени, замешательство. Казалось, что его состояние ненормально. В темноте закрытых век он словно видел, как СанУ присел на корточки и внимательно смотрел на его лицо.

— Правда спит?

Он услышал голос прямо перед собой. Горячее дыхание ударило ему в веки. Кончики пальцев СанУ нежно коснулись его лба и…начали играть с волосами. Что за ситуация? Хотя у ДжэЁна бешено колотилось сердце, он умудрялся демонстрировать недюжинный актерский талант по изображению спящего человека.

Невыносимый момент все тянулся. ДжэЁн решил повернуться, притворившись, что ворочается. Он чувствовал, что если так будет продолжаться дальше — его лицо вот-вот сведёт судорогой. Как вдруг «что-то» мягкое коснулось его губ. Ему пришлось собрать всю свою концентрацию, чтобы не открыть глаза. И ДжэЁн смог-таки сохранить самообладание с помощью поистине сверхчеловеческой силы.

Вскоре «что-то» отдалилось от его губ. Когда ДжэЁн открыл глаза, спина Чу СанУ уже исчезла за дверью.

Внимание: Убить кое-кого.

Вывод: ※ Всё очень плохо ※

⌘W

— Хочешь что-нибудь поесть?

— Нет.

— Окономияки, ассорти одэн и две бутылки соджу, пожалуйста.

Когда ДжэЁн закрыл меню и протянул официанту, тот принял его и скрылся за ширмой.

Субботним вечером, в тихом углу японского ресторана, можно спокойно поговорить. ДжэЁн похитил возвращающегося домой после работы СанУ. Он весь день не мог сосредоточиться на своих делах из-за того, что произошло накануне. Если «инцидент» ему не приснился, то это могло значить только одно — Чу СанУ поцеловал его и ушёл. Он не мог этого понять.

Предполагая, что не отклоняющийся от традиций и обычаев Чу СанУ не может быть геем, он буравил его серьезным взглядом. И это — глаза влюбленного человека? Куда точнее было бы сказать, что ДжэЁн просто был настолько сонным, что у него появилась галлюцинация.

— Почему вдруг мы пошли вместе выпить?

— Мы работаем вместе более двух недель. Пришло время для совместного ужина.

— Ну, да.

Эти слова были последними перед длительным молчанием. Теперь ДжэЁн уже не был так уверен, что будет в порядке, если они продолжат находиться рядом друг с другом. Он так долго атаковал СанУ, в течение целых двух недель — что, намеренно или случайно, его стены уже были снесены, а ров засыпан. Необходимо узнать, к чему ведёт это чувство несовместимости. Вот почему они пришли сюда.

Любимая электронная музыка ДжэЁна играла на малой громкости из динамика, а СанУ смотрел в потолок. ДжэЁн несколько секунд пожирал глазами его шею, а затем резко повернул голову.

Через некоторое время появился официант с соджу и простыми закусками. СанУ, который, кажется, никогда не был на вечеринках, неожиданно естественно схватил бутылку и открыл крышку. ДжэЁн получил напиток от СанУ с лёгким удивлением.

Разливать алкоголь — довольно стандартная процедура. Наливать нужно правой рукой, а левой — держать запястье. Идеальный способ прикрыть бренд ладонью во время вечеринки.

— Кто тебя этому научил?

— Моя мама. Она научила меня, как только я стал взрослым, потому что мог быть в проигрыше, если бы не знал этого.

На этот раз настала очередь ДжэЁна. СанУ поднял стакан и другой рукой обхватил запястье. ДжэЁн терзался вопросом, что же происходит между хёном и его донсэном, но ничего не сказал. Теперь он знал его привычку удовлетворяться следованием правилам. Стакан для соджу наполнился прозрачной жидкостью.

Они чокнулись стаканами и одновременно опустошили их. ДжэЁн немного закусил и посмотрел на по-прежнему серьезное лицо СанУ. Нужные слова так и не пришли в голову. Он снова наполнил оба стакана и снова они были опустошены.

— О, а ты хорошо пьёшь.

— Ферменты, расщепляющие ацетальдегид, как правило, работают активно.

— Я думал, ты даже не прикасаешься к алкоголю.

— Почему?

— Когда ты был первокурсником, на приветственной встрече ты сопротивлялся, потому что не хотел пить.

СанУ, наполнявший стакан ДжэЁна, выглядел озадаченным. Последний продолжил, наливая себе добавки разу после того, как получил бутылку алкоголя.

— Я ведь тоже там был.

— О, тогда случилось кое-что довольно утомительное. Вы всё это видели?

— Конечно, это я вынул аккомулятор из твоего мобильного телефона.

— Поэтому я пытался заявить о краже, но оставил эту затею, потому что не смог опознать виновника.

ДжэЁн улыбнулся и съел немного закуски.

— Если бы я не остановил их, ты бы оттуда не выбрался.

— Вы хотите, чтобы я вас сейчас поблагодарил?

«Как и раньше, этот псих всё такой же.»

При первой встрече с СанУ он жутко взбесился, услышав подобные вещи, но сейчас уже не мог.

— Ты же не дурак? Ты сказал, что ты — гений кодирования. А, ты же андроид, значит, ничего не смыслишь в человеческой психологии?

Когда он сказал то же самое, что и раньше, на губах СанУ расплылась улыбка.

«Он такой чертовски милый.»

ДжэЁн прикрыл глаза и сделал ещё глоток.

— Я видел тебя не только тем вечером.

— Когда ещё?

— Мы ходили в один класс несколько лет назад.

— Серьёзно?

— А, ещё был момент, когда ты пытался вымогать у меня деньги в столовой… Когда я брал у тебя интервью на фестивале, ты пил воду.

СанУ осушил свой стакан с выражением лица, говорящим «я никогда такого раньше не слышал». В этот момент официант принёс ассорти одэн и вкуснейшие окономияки. Кацуобуси расположилось на большой тарелке.

— Я знаю тебя очень давно. А ты не узнал меня и даже имя не запомнил.

— Я так сделал?

— Ты назвал меня Ким ЁнДжэ. Как подумаю об этом, смешно становится.

ДжэЁн взял и откусил одэн. СанУ замер на некоторое время и потом сделал то же самое. Некоторое время они ели молча, потом, заметив, что бутылка опустела, попросили ещё.

— В армии был сонбэ по имени Ким ЁнДжэ, и он раздражал не меньше вас. Может, поэтому я запутался.

СанУ случайно откопал свои болезненные воспоминания. Но благодаря этому ДжэЁн смог перейти к интересующей его теме.

— Где ты служил?

— Город Коян. В артиллерии.

— Ах, артиллерийские войска Чхонма. Я слышал, что там сложно.

— Я был в порядке.

ДжэЁн смутно предположил, что СанУ был сдержанным солдатом, неспособным адаптироваться к армии. Однако было удивительно, что он случайно об этом сказал.

— Какой была твоя военная жизнь? Ким ЁнДжэ был единственным хулиганом?

— Его перевели в другое подразделение, и с тех пор я чувствовал себя комфортно.

— Почему его перевели?

— Он пытался мне досадить, не давал отдохнуть, и продолжал бить по голове. Я сначала оставил записку в ящике для жалоб, но это не сработало, поэтому я поговорил с командиром роты и позвонил в военную полицию.

«Испуганный ублюдок.»

— Разве ты не дрался с другими парнями?

— Я ничего не говорил, пока не пришло время. Вот что такое армия.

— Значит ты испытал трудности?

— Всё было нормально. Я много учился в свободное время. Я был вознагражден полным набором стрельбы, отличными боевыми навыками, особым воином, образцом солдата и командира отряда. Мой отец говорит, что я создан для армии.

«Безумие какое-то.»

Что ж, СанУ, похоже, смог стоически вынести все физические страдания. ДжэЁн, напротив, в армии испытал огромные трудности — от подъема рано утром до бесполезной чистки оружия каждый день, холодного душа, штрафов за уход, штрафов за одежду, заключения, «собачьего» корма, индивидуальных сражений, маршей, бессонниц, караульной службы. Он ненавидел всю эту дерьмовую работу. Если войти в эту липкую, физическую и гнилую культуру, выхода уже не будет. Однако ему пришлось громко говорить вслух, делая вид, что его положение тут не при чём.

— Я был помощником в учебном лагере.

— Сонбэ не может рассказывать другим об их психическом состоянии, не так ли?

— Я тоже так думаю. Было уволено более 180 человек.

— Новобранцы издевались над вами?

— Я был известен как вспыльчивый помощник, гадюка и засранец.

— Эй, не лгите.

— Ты единственный, кто думает, что я такой незначительный.

СанУ какое-то время держал язык за зубами.

— Вы не такой уж и незначительный.

Наступила тишина. Оба выпили, не сказав ни слова. Когда в очередной раз была повторена разовая доза, у них сгрудилось уже четыре пустых бутылки. ДжэЁн в замешательстве моргнул. СанУ поднял стакан, слегка наклонил голову набок и вылил себе в рот. По-прежнему казалось, будто у него разумный взгляд.

«Почему ты такой сексуальный?»

Он мужчина, спокойно. Сколько бы он ни одергивал себя в душе, тёр глаза и снова поднимал их в надежде на изменения, всё было по-прежнему. Щёки и губы СанУ слегка покраснели. Липкий взгляд ДжэЁна опустился на его шею и внимательно изучал клетчатую рубашку. Тем временем СанУ, в попытках открыть новую бутылку соджу, закатал рукава, обнажив мышцы предплечья. Когда он вывернул своё исключительно белое запястье, проявились синие вены.

«У меня такими темпами скоро кровь из носа пойдёт, дерьмо.»

Когда он провёл ладонью по лицу, жар распространился по его коже, и не только из-за опьянения.

— Рекомендуемые игры… Yaja time*.

(*Прим.: «Yaja time» — это игра, в которой предполагается, что участники меняются ролями, хубэ становятся сонбэ, а сонбэ — хубэ.)

ДжэЁн поднял голову на бормотание СанУ. Он указывал на стену. ДжэЁн повернул голову назад и посмотрел на плакат на стене. Краткое изложение рекомендуемых игр с алкоголем включало игры в короля, игры на загибание пальцев, игры с картинками и Yaja time. ДжэЁн медленно повернулся и встретился с глазами СанУ, которые светились интересом.

— Хочешь попробовать?

— Да.

— Сколько уже в тебе выпивки?

СанУ посмотрел на него, не ответив. Он ничего не мог сделать. ДжэЁн с радостью принял предложение.

Как только словосочетание «Давай попробуем» было сказано, СанУ назвал имя.

— Чан ДжэЁн.

Казалось, в глазах СанУ был какой-то яд. Но почему сердце ДжэЁна так трепещет? ДжэЁн придвинул свой стул ближе к столу и сцепил руки вместе, чтобы соответствовать ему.

— Да, хён. Ты звал меня?

СанУ сделал паузу и несколько раз прокашлялся. Он снова посмотрел на ДжэЁна и сказал:

— Мне трудно, когда ты воспринимаешь мою критику как шутку.

— Что ты имеешь в виду под шуткой? Я всегда слушаю то, что ты говоришь.

— Но почему ты продолжаешь совершать одни и те же ошибки?

— Я буду осторожен, хён.

— У твоей клавиатуры сломалась кнопка пробела? Почему ты всё время делаешь опечатки, если хорошо владеешь английским? Это несложно. Обрати на это внимание, хорошо?

«Даже на пьянке работу упоминает, идиот.»

ДжэЁн взял немного одэна и сунул его в рот СанУ.

— Съешь это, хён.

СанУ усиленно жевал одэн и продолжил свои слова.

— И… ты всё время пытаешься улизнуть, опаздываешь, потому что не составил график.

— Это возможно. Пожалуйста, прими это. Я позабочусь об этом.

— Только на словах?

— Нет, сегодня я поработал над этим.

Это была ложь. Сегодня ДжэЁн ничего не мог сделать, потому что он думал только о СанУ. Но правда в том, что он был уверен, что однажды сделает всё сразу.

— Похоже, вы хотели сыграть в эту игру, чтобы отругать меня. Мой СанУ-хён.

СанУ нахмурился. ДжэЁн быстро взял ложку окономияки и сунул в рот. На первый взгляд он выглядел отстраненным, но, похоже, тоже выглядел пьяным. Его глаза немного потеплели, и он мог видеть, как тот хорошо ест. Он был далек от своего обычного машинного облика.

— Я просто хотел услышать твои формальные обращения, чёрт возьми.

— Вот как, хён? Возьми, выпей.

ДжэЁн взял стакан у СанУ и поднёс к губам. СанУ хорошо пил. Он проглотил всё, что было в его рту, и указал пальцем на ДжэЁна.

— Эй, Чан ДжэЁн.

— Слушаю.

— Ты — придурок… понимаешь, да?

— Конечно, я знаю.

СанУ фыркнул и сел, скрестив руки.

— Ублюдок, который рисует на лицах других людей.

— Да, я сукин сын. Зачем же я сделал это со своим хёном?

— Скупаешь все банки кофе… Управляешь продажами. Ты знал о Хо Сэнджоне*?

(*Прим.: Хо Сэнджон из «Сказки о Мастере Хо», представляет собой сатирическую историю о человеке, который покупает всё самое необходимое на рынке, чтобы контролировать цены и разбогатеть.)

— Да, стоит сообщить об этом в Альянс за права потребителей. Я поразмышляю над этим.

— Сволочь…

— Я — человеческий мусор, который нельзя переработать. Может, мне еще на колени встать?

СанУ, прислонившись к стулу, внезапно приподнял верхнюю часть тела.

Он скрестил руки на столе и положил на них подбородок. Локоть толкнул тарелку окономияки. Если бы ДжэЁн не поймал её, она бы упала на пол. Он тоже сидел возле стола, поэтому их лица были настолько близко, что край кепки СанУ почти касался его лба.

ДжэЁн опустился и подпёр подбородок рукой, как СанУ. Его сердце забилось быстрее, когда его глаза открылись его взгляду. Каждый раз, когда СанУ моргал, его густые ресницы поднимались и опускались. Его губы медленно двигались.

— Если бы ты был уродлив, ты бы был безнадёжным.

— Если даже у меня уродливое лицо, такой человек, как я, должен просто уйти и умереть, верно?

— Похоже, вы хорошо осведомлены.

Глаза, которые были слегка расфокусированы из-за алкоголя, очень внимательно смотрели в лицо ДжэЁна. Куда бы ни был направлен взгляд, там становилось тепло. Глаза СанУ задержались на его лбу, затем переместились к носу, мимо ушей к шее, подбородку и остановились на губах. Глаза СанУ сузились. ДжэЁн не упустил возможности вставить своё слово.

— Ты проделаешь во мне дыру, СанУ-хён.

Глаза СанУ стали сузились и теперь казались почти закрытыми. Избегая взгляда, он поднял бутылку соджу, чтобы наполнить стакан ДжэЁна. ДжэЁн взял стакан, сразу осушил его и задал вопрос:

— Я красивый?

СанУ снова наполнил стакан ДжэЁна, притворившись, что не слышит его. Вместо ответа ДжэЁн без колебаний выпил стакан соджу.

— Я… красивый, хён?

ДжэЁн говорил медленно и смотрел прямо в чёрные глаза СанУ. В маленьких глазах не было обычной резкости.

«О чём ты думаешь? Если я правильно предположил, ты тоскуешь по мне.»

Вскоре СанУ ответил низким голосом.

— Да.

ДжэЁн медленно моргнул. Ощущение покалывания, распространяющееся от сердца, уже охватило всё тело. Исчезла цель чётко изучить опасности этих отношений. ДжэЁн выпил совсем немного. Может поэтому у него была только одна мысль.

Он положил руки на стол и встал. Он немного пошатнулся, но сохранил равновесие. Он отодвинул стол, который их беспокоил, и сделал ещё один шаг к СанУ. СанУ посмотрел вверх, склонив голову, его лицо было сильно опущено.

— СанУ.

— Что?

— Могу я снять?

«…»

— Не надо.

У него красное лицо только из-за алкоголя? Чувство несоответствия убедило его, что «нет».

— О чём ты подумал? Я про кепку.

Он без разрешения снял чёрную кепку с головы. При виде смущенного лица СанУ его сердце наполнилось радостью. Он не был мультипликационным персонажем, который меняется до неузнаваемости, когда снимает очки. Как же так? Это ведь просто парень с плоской головой. Разум всячески взывал к нему, но ДжэЁн не слушал.

Контраст между чёрными глазами и белой кожей был поразительным. Элегантный, но строгий вид. Глаза, которые больше не сфокусированы. С фильтром, искаженным алкоголем и эмоциями, Чу СанУ был похож на инкуба, вызывающего непристойные фантазии.

— Разве ты не злишься сегодня?

Голос ДжэЁна был более хриплым, чем обычно. Сегодня ничто не контролировалось произвольно перед Чу СанУ. Голос, выражение лица, голова, да что угодно.

— Дай это мне.

Глаза подняты, руки играли с его чёлкой, будто он был смущён.

«Я не могу вернуть тебе кепку, когда у тебя такое выражение лица.»

— Дай это мне.

— А если я этого не сделаю?

— Я сказал тебе отдать это мне!

— О, ты снова злишься.

«Он не знает масштабов своих выходок!»

СанУ встал. У него был хороший средний рост, он не был ни высоким, ни низким. ДжэЁну нравился тот факт, что даже с таким ростом СанУ должен был поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Ему нравилось смотреть на это лицо сверху вниз. Сердце ДжэЁна бешено колотилось от возбуждающего дыхания.

Он подождал, пока СанУ потянется за своей кепкой, и когда этот момент настал, он крепко схватил его за запястья и сильно дёрнул. С расстояния примерно в ладонь он посмотрел в чёрные глаза, которые казались смущенными. СанУ уставился в пол, избегая зрительного контакта.

— Сволочь.

Он никогда не слышал от СанУ грубых ругательств. Его голос был таким же низким, как у ДжэЁна.

— Что ты сказал?

— Это было не тебе, хён.

СанУ придал своим глазам много силы, как будто он не собирался проигрывать, и уставился на ДжэЁна. ДжэЁн спокойно вздохнул. Он хотел, так сильно хотел прикоснуться к нему, что больше не мог этого выносить.

— СанУ.

— Да.

Правая рука ДжэЁна медленно поднялась. Конечным пунктом назначения было лицо СанУ. Большой палец нежно погладил его скулу, чувствуя через кожу его дрожь.

— Предупреждаю… Не называй меня хёном.

— Ага.

— Если ты снова назовёшь меня так…

— Хён.

Руки ДжэЁна были напряжены. На этот раз СанУ не отвёл взгляд.

— Ты чертовски красивый.

ДжэЁн закусил губу, чувствуя, как его сердце резко упало в пятки. Его рука двигалась, как змея, ища шею, на которую он всегда смотрел. Он обнял его за теплую шею и немного притянул к себе, остановившись как раз перед тем, как его лоб коснулся его лба.

Все поле зрения занимало расплывчатое лицо СанУ, бесстыдно смотревшего на него. Причина была слишком незначительной, чтобы наказать ДжэЁна. К счастью, он не забыл, кто его противник.

— Предупреждаю. Я поцелую тебя через минуту.

Последнее правило, про которое он не забыл.

— Если хочешь сбежать, уходи сейчас.

Было тяжело дышать. С каждым выдохом из его рта вырывался звук, похожий на стон. Все, что он мог чувствовать — тепло кожи, когда касался его. Казалось, что всё его существо пылает. Черные глаза моргнули, неотрывно глядя на ДжэЁна. СанУ, словно очарованный увиденным, схватил его за рубашку в области груди и потянул к себе.

«У нас еще 48 секунд.»

Глаза СанУ медленно закрылись, и его губы коснулись губ ДжэЁна, как и накануне.

Вот и все. Последние предохранители сгорели. ДжэЁн порывисто обнял СанУ за спину и прижал к себе, повернув голову под таким углом, чтобы заглотить его губы. Он был несколько озадачен, когда язык СанУ внезапно оказался в его рту, но всё равно ответил на поцелуй.

С тех пор он ничего не видел и не слышал. Он мог только чувствовать яркие ощущения перекрытия губ, переплетения языков и смешения дыханий. Горячее наслаждение вовсе не было утончённым. Это было дико, грубо и довольно болезненно, потому что не могло быстро утолить его жажду. Было такое ощущение, что жар лишь сильнее разгорается.

Поцелуй словно был бесконечным, что совсем не тянуло на романтику. ДжеЁн был на пике от начала до конца. Может быть, именно поэтому они так быстро отскочили друг от друга, когда всё закончилось. СанУ, вытирая губы рукавом, тяжело дышал. ДжэЁн прислонился к стене и перевёл дух.

«Чёрт, я его чуть не съел.»

Серьёзно, он думал, что его сердце вот-вот остановится.

 

***