Семантическая ошибка (Новелла) Глава 19

— Тема андроидов, развивающих эмоции и сексуальное влечение интересна, но не более того, — сказал СанУ, когда экран погас и начались титры.

ДжэЁн, который до сих пор лежал, положив голову на бедро СанУ, взял картофельные чипсы со стола.

— Правда? Звучит не очень.

— Процесс создания автономии и творчества был настолько абсурдным. Кроме того, Доктор ремонтирует его, обновляет, одевает его в человеческую кожу, делает гениталии, это полностью Deus Ex Machina.

ДжэЁн тихо усмехнулся. У его привередливого парня и в этот раз было много поводов для критики и замечаний. СанУ сделал глоток из банки пива, играя с волосами ДжэЁна.

— Забавно. Несмотря на то, что он живёт будучи андроидом, его способность применять язык настолько низка, что он вообще не понимает популярного сленга, и сцена настройки музыки такая грубая… Сцена, где андроиды пищат и разговаривают, действительно…

— Мне не хватало воображения.

— Я расстроен, потому что не вижу никаких признаков беспокойства по поводу реальности.

— Отличный фильм разозлил тебя.

СанУ, который раньше говорил, что ему неинтересно смотреть фильмы, в последнее время начал увлекаться различными жанрами. Обычно его интересовал жанр фэнтези, далекий от реальности, так как мелодрамы было трудно досмотреть до конца. Как правило, если есть контент, стимулирующий желание побеждать, например спортивные игры, ставки и соревнования, его рейтинги росли; у исторических и научно-фантастических жанров оценки были ниже, так как они наиболее подвержены ошибкам.

— А ты, хён, что думаешь о фильме?

ДжэЁн повернулся и посмотрел вверх. Это была очень хорошая позиция, чтобы оценить красивое лицо его парня. ДжэЁн взял палец, который нежно касался его волос, поднес его к губам и поцеловал тыльную сторону руки СанУ. СанУ, смотревший на экран, опустил глаза, и они встретились взглядом.

— Нормально. Мне не понравилось то, как легко решилась проблема, но я попытался сосредоточиться на течении драмы, а не на элементах научной фантастики.

— А.

— Это было неплохо само по себе, когда дело касалось эмоционального изменения чувств, любви, творчества, тоски по земной жизни… Определенно есть ощущение, что не дожали драматической напряженности, а о научных подробностях вообще не задумывались. Думаю, на твой вкус это было слишком сентиментально.

СанУ кивнул. Он снова пробормотал, глядя на экран угрюмым взглядом:

— Кроме того, в субтитрах было много опечаток и пунктуационных ошибок, которые мешали погрузиться в историю.

— Да, были ошибки. Но не парься.

На этом надо было остановиться. ДжэЁн не знал, что касается носа спящего льва, и дразнил его пасть, не задумываясь об этом.

— Вот кто не парится над этим, так это ты*.

(*Прим.: ДжэЁн пишет без пробелов в предложениях.)

На пять секунд воцарилась тишина. ДжэЁн громко зевнул и снова открыл глаза. Его взгляд встретился с СанУ, от которого повеяло холодком. СанУ уставился на ДжэЁна и продолжил:

— Разве пробелы не важны?

— Если ты не лингвист, кто на это вообще обращает внимание?

До этого ДжэЁн говорил небрежно, не осознавая серьезности ситуации. СанУ возразил:

— Почему существуют правила правописания, если никто не собирается им следовать? Мне всегда было интересно, но теперь я знаю. — Речь его звучала все резче. — Почему хён не ставит пробелы?

Он почувствовал запоздалый озноб. ДжэЁн ответил с любовью, потираясь щекой о бедро СанУ.

— Я просто много думаю о тебе, и у меня нет на это времени.

— Ты делал это до того, как начал встречаться со мной.

— …

Это была не та атмосфера, которую можно было передать. СанУ взял со стола сотовый телефон и некоторое время смотрел на экран. Затем он отдал устройство ДжэЁну. Когда он его получил, было сообщение, которое он сам отправил ему.

♥ Чан ДжэЁн ♥: Когдатыпридёшь, нехочешьсъестьрамэн?

6 дней назад

Что такого? Это было обычное сообщение. ДжэЁн посмотрел на СанУ с любопытством. СанУ нахмурился, забирая устройство.

— Теперь, когда я это вижу, проблема не только в пробелах.

— В чем же?

— Сообщения моего хёна всегда долго расшифровываются, потому что он не следует правилам грамматики. Он тратит время других людей для собственного удобства.

Он никогда не думал об этом с такой стороны. Кроме того, зачем их расшифровывать, это ведь не код? ДжэЁн почувствовал легкое раздражение, однако встал и обнял СанУ прежде, чем настроение окончательно испортилось. Но тот по-прежнему хмуро смотрел в свой телефон.

— Если это стратегия ускорения набора текста, я не думаю, что это удобно, но я могу это понять.

— Верно. Вот и всё.

— Нет. Когда ты видишь такое, ты без надобности повторяешь одни и те же выражения.

♥ Чан ДжэЁн ♥: (Фотография)

9 дней назад

♥ Чан ДжэЁн ♥: СанУ, этоидеальнаяодеждадлятебя. Выбери цвет: красный или инди-розовый

9 дней назад

♥ Чан ДжэЁн ♥: Быстробыстробыстробыстробыстро

9 дней назад

— … Да… зачем я это сделал?

Выражение лица СанУ, который листал сообщения, становилось все хуже и хуже. Он передал телефон ДжэЁну и скрестил руки.

♥ Чан ДжэЁн ♥: iloveu.

17 дней назад

— Читаемость очень плохая.

— … Думаю, я был пьян в тот момент.

— Вот поэтому я ничего и не сказал.

— Но почему ты делаешь из этого проблему сейчас? — Тон ДжэЁна был неожиданно резким.

Когда он начал встречаться с Чу СанУ, он пошел на все, чтобы стать идеальным любовником. Эти выходные не стали исключением. В субботу утром он подавил желание поспать подольше, и они поехали на прекрасный берег озера Чонджу, чтобы покататься по монорельсовой дороге и круизном лайнере; вечер барбекю закончился тем, что они провели жаркую ночь в живописном пансионате. В воскресенье они наслаждались парапланеризмом с видом на город, а затем вернулись в Сеул. Атмосфера была потрясающей, но почему появилась проблема только из-за чертовых субтитров в фильме?

— Неужели я создал проблему? Я просто считаю, что нужно следовать правилами правописания.

ДжэЁн почувствовал усталость и откинулся на диван. Он закрыл глаза ладонью и сказал:

— Эм, я не думаю, что честно вмешиваться в эти вещи.

— …

Когда он опустил ладонь и посмотрел, СанУ смотрел в пол с обеспокоенным выражением лица. Черт возьми, он ещё и расстроен? ДжэЁн был ошеломлен и даже не подумал о том, чтобы проиграть СанУ, как обычно. Он бросил пустую банку из-под пива. Банка аккуратно отправилась в мусор, образуя параболу из кончиков пальцев ДжэЁна.

СанУ неодобрительно посмотрел на него и вскочил со стула. Он подошел к мусорному ведру, вытащил банку из-под пива, положил ее в мусорный бак и вернулся. СанУ стоял перед ним, не сев на диван. Затем ДжэЁн скрестил руки и посмотрел на него.

— Это несложно. Ты можешь, но просто не хочешь.

— Это легко для тебя. А мне тяжело.

— Что в этом такого сложного? Ты недостаточно стараешься.

— … Как ты пришел к такому выводу?

— Не просто говори «Я люблю тебя», покажи это действиями.

ДжэЁн был ошеломлен и потерял дар речи. Не показывал действиями? Итак, что означает всё, что он сделал до сих пор? Каждое утро он вставал на час раньше, чтобы приготовить завтрак для СанУ, и возвращался домой сразу после работы, если только это не была встреча, обязательная для посещения. Он всегда думал о том, что делать с СанУ в своей голове, и он просто пытался проявить нежность, пока был с ним. Он много работал, чтобы соблюдать многочисленные правила СанУ и бросить курить.

— Я думаю, что прошлое неизбежно. Ты можешь стараться в будущем.

СанУ заговорил с добротой и начал убирать со стола. Глядя на спину парня, направляющегося на кухню с тарелкой картофеля фри и банкой пива, ДжэЁн решил сделать шаг назад. Потому что он не хотел вызывать конфликтов.

Когда СанУ вернулся из кухни, ДжэЁн потянул его за талию и усадил к себе на колени, прежде чем он снова начал ворчать. Он посмотрел на часы, было чуть больше одиннадцати. После полуночи наступит понедельник.

Правило 32: Никакого секса по будням.

Это была договоренность, заключенная после месяца совместной жизни. Каждый раз, когда они видели друг друга, они становились зверьми, охваченными огнем. Когда ДжэЁн просунул руку ему под одежду и погладил по спине, СанУ обнял его за шею и прижался лбом к его лбу.

— Это должно быть сделано за 54 минуты.

— Ладно.

Он закрыл глаза и нежно поцеловал его в губы. Когда начался поцелуй, грусть и сложные мысли улетели прочь. ДжэЁн обнял СанУ за талию. Когда он впервые сделал это, СанУ очень смутился, но, повторив это несколько раз, он, казалось, привык к этому. На сей раз он лишь удивленно улыбнулся, обняв его ногами за талию.

Правило 33: Никакого секса вне спальни.

Он спиной открыл дверь в комнату СанУ, проигнорировав свою, где из-за кучи вещей он даже не мог лечь на кровать.

Хотя у СанУ было больше багажа, чем там, где он жил раньше, все по-прежнему было хорошо организовано. Рядом со столом, на котором стояла подставка, стоял комод, а наверху – только что купленные профессиональные зеркальная и экшн-камеры. На вешалке — тусклая одежда, которую СанУ всегда носил. (ДжэЁн заполнил шкаф рядом, но установил правило, что его можно открыть только в определенный день.) На стене красовались плакаты с «Veggie Venturer» и рекламные материалы к пьесе ДжэЁна, как камео в последнем семестре.

ДжэЁн забрался на кровать, положив на нее СанУ. Закрыв глаза, он долго целовал его, наощупь открывая ящик прикроватного столика, чтобы вынуть «резинку». Рубашка ДжэЁна исчезла благодаря рукам СанУ. Хотя прошло уже три месяца с тех пор, как они подтвердили свои чувства друг к другу и начали встречаться всерьез, их страсть все еще не остыла. Чувствуя такое же нетерпение, как и всегда, ДжэЁн снял с СанУ штаны.

— Хён.

— О, что?

— Насчет пробелов… ты собираешься это исправить?

В любом случае, если он упрям, ему следует знать. Когда ДжэЁн пощекотал ему бок и лизнул грудь, СанУ, изогнулся, закатив глаза. ДжэЁн улыбнулся, без разбора целуя его в щеки, лоб и нос.

— Ты думаешь об этом сейчас? Перевернись.

— Мне просто любопытно, вот я и спросил, — пробормотал СанУ и осторожно перевернулся.

***

ДжэЁн открыл глаза, взял мобильный телефон и быстро выключил будильник. На фоне фотографии парня, который ел макароны за столом, показывалось время 07:30.

Когда он бросил сотовый телефон на одеяло и обернулся, то увидел рядом с собой мужчину. ДжэЁн посмотрел в потолок и обнял его за талию. Он крепко поцеловал его в шею, но СанУ лишь слегка нахмурился и не проснулся. Любовник ДжэЁна всегда засыпал в 00:30 и просыпался в 8:30. Он засыпал так крепко, что не мог встать, если не проходило 8 часов.

ДжэЁн встал через 10 минут. Выйдя из комнаты в нижнем белье, он осторожно закрыл дверь и умылся. Он оделся и пошел на кухню. Он широко открыл холодильник и положил на стол куриные грудки, овощи, оливковое масло и яйца. С тех пор как они начали жить вместе, ДжэЁн увлекся кулинарией, а СанУ — фотографией. Когда ДжэЁн начал разбивать яйца на сковороде, СанУ наконец вышел из комнаты, потирая глаза.

— Хён сегодня приснился мне.

— И что там было?

— Я не могу сказать тебе… это грязно.

Он направился в ванную и вышел, когда ДжэЁн уже приготовил куриную грудку и омлет. Он был одет в джинсы и черную футболку с длинными рукавами, а его волосы были мокрыми.

— Хорошо спалось? — Спросил он, садясь за стол. ДжэЁн кивнул и поставил на стол три тарелки. Налив полный стакан молока, он сел напротив СанУ и подпер подбородок.

СанУ сделал глоток молока и положил омлет в рот.

«Почему ты смотришь, как он ест?»

ДжэЁн всегда задавался вопросом, но не знал ответа.

Чу СанУ считает, что еда — это просто калории. Они не наслаждаются едой, а просто сидят и едят в одной позе. Рука, держащая ложку, поджатые губы, белая шея, локоть, лежащий на столе.

— Почему мне кажется, что я ращу питомца?

ДжэЁн хотел накормить свою редкую и красивую черную мамбу всем на свете. Если у вас есть отцовская любовь, вы можете почувствовать то же самое. ДжэЁн попытался было сфотографировать СанУ, но передумал, вспомнив, что в галерее уже более 30 фотографий одной и той же композиции. Затем глаза встретились с СанУ.

— Ты не собираешься есть?

— Я съем.

— Поторопись, а то опоздаешь.

— Да, у меня проблемы, потому что я не могу оторвать от тебя глаза.

ДжэЁн не пропустил улыбку, которая осталась на губах СанУ, а потом исчезла. На третьем месяце их ухаживаний, казалось бы, ДжэЁну пришло время успокоиться, но он наоборот становился все более и более чувствительным; теперь он мог понять своё состояние, просто слушая дыхание СанУ.

ДжэЁн начал есть вилкой. Когда тарелка была наполовину пуста, СанУ спросил:

— Ты вчера пил морковный сок?

— Ну…

— Ты не слушаешь меня. Я сказал тебе выпить и ложиться спать.

С тех пор, как в прошлом месяце он сказал, что он чувствует напряжение в глазах, СанУ делал 500 мл морковного сока каждый день. Это роскошь, но проблема в том, что этот сок был совершенно невкусным. Первые два или три раза ДжэЁн был настолько тронут, что пил все, что готовил ему СанУ, но потом, не чувствуя ничего, кроме мучений, находил массу отговорок, чтобы тайно вылить его. Это повторялось множество раз.

— Ты вылил его?

— …

— Ладно. Я все равно приготовлю его снова.

СанУ спокойно ответил и съел последний кусок помидора от омлета.

— Спасибо за завтрак.

Затем он встал со своего места. Он поставил использованную посуду в раковину и подошел к ДжэЁну, затем наклонился и поцеловал его в щеку. Хотя это было не естественное выражение привязанности, а выученное поведение, ДжэЁн не мог закрыть рот из-за улыбки.

Он обнял было его за талию, но СанУ легко выбрался и начал чистить зубы в ванной. ДжэЁн почувствовал сожаление, когда доел остатки еды и убрал со стола.

«Я не хочу, чтобы мы расстались.»

СанУ всегда просыпается в одно и то же время, ест и чистит зубы, в одно время уходит из дома. Через восемь минут он выйдет за дверь. ДжэЁн перестал мыть посуду, решив пойти с ним на прогулку, и приготовился к выходу в спешке.

Почистив зубы, СанУ повесил рюкзак себе на плечо. ДжэЁн был одет в широкий кардиган. Когда СанУ завязывал шнурки, ДжэЁн надел старую бейсболку, которую носил со школы. Дождавшись, когда СанУ встанет, он обнял его сзади.

— Должен ли я покинуть компанию?

— …

— Тогда я мог бы пойти с тобой в университет.

От полушутливых, полусерьезных и соблазнительных слов шея СанУ загорелась красным.

— Я еду на велосипеде, почему ты хочешь сделать это неудобным?*

(*Прим.: Если член СанУ встанет, ему будет неудобно ехать на велосипеде.)

ДжэЁн обнял его крепче и тихо прошептал:

— Где же вам неудобно, пациент? Думаю, вам станет лучше, если я сделаю укол. Почему бы вам не снять штаны и не проверить?

— Дурак!

СанУ вылез из рук ДжэЁна и открыл замок на двери. Дверь открылась, и холодный осенний воздух ударил в лицо. ДжэЁн надел ботинки и последовал за СанУ.

Они остановились перед лифтом. ДжэЁн застегнул джемпер СанУ до подбородка. Наклонив голову, он слегка поцеловал его в губы; СанУ углубил поцелуй, потянув его за шею. Пока он был отвлечен страстным выражением привязанности, дверь лифта открылась. СанУ тут же оторвался от его губ и пошел вперед, как ни в чем не бывало.

— …

Это очень плохо. Разве не было бы неплохо задержаться на лестнице, а затем снова пойти в спальню? Или хотя бы один или два раза отправить лифт обратно, чтобы растянуть поцелуй? Любовник ДжэЁна был слишком уверен, что уйдет.

— Разве ты не собираешься в лифт?

ДжэЁн быстро вошел в лифт, потому что было очевидно, что СанУ уйдет первым, если он не последует за ним.

— Я должен ехать на велосипеде, какого черта? — Пожаловался СанУ, нажимая кнопку первого этажа.

— Есть хорошее решение.

— Мне это совсем не нравится. Тебе без разницы, потому что у тебя гибкий график работы, но я не могу менять часы занятий. Не забывай, что я студент.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Не забывай, что я твой парень.

— … Что ты сказал?

После нескольких слов двери лифта открылись. СанУ посмотрел на часы и быстро пошел.

Когда он вытаскивал свой велосипед с места хранения, ДжэЁн смотрел на него с сожалением. Перед тем как уйти, СанУ слегка повернул голову и посмотрел в глаза ДжэЁну.

— Я пойду. Увидимся позже.

— Угу. Береги себя.

«Слушай как следует, хорошо пообедай, усердно учись, ни на кого не смотри и много думай обо мне.»

ДжэЁн пробормотал про себя и отвернулся. Потом он пошел на стоянку.

Подъехав к зданию компании, он направился прямо на собрание. Закончив работу, он отправил несколько писем и начал работать, так что обеденный перерыв был близок. ДжэЁн проверил свой мобильный телефон, на который не смотрел уже несколько часов.

[Рю ДжиХе: Сегодня всё в порядке. Только я не смогу пообедать с СанЧу-оппой~.

11:51]

Судьба или нет, но… Рю ДжиХе и СанУ частично совпали по расписанию на этот семестр. Они этого не планировали, но по понедельникам и четвергам ходили на одни и те же уроки гуманитарных наук. В прошлом это было бы весьма болезненно, но ДжэЁн решил проблему довольно просто. В тот день, когда он подружился с ДжиХе, она стала верным шпионом ДжэЁна.

Почему

12:01

Рю ДжиХе: У меня свидание с ХёнДжином *-*

12:02

Он просил ее обедать с ним только два раза в неделю, разве это так сложно?

ДжэЁн решил написать СанУ, который, судя по всему, собирался есть в одиночестве, хоть и не ждал, что тот ему ответит. Несмотря на то, что ранее он убедил его настроить звуковые уведомления только для своего номера, в учебные часы мобильный телефон СанУ оставался в беззвучном режиме. Итак, Чан отправил сообщение, и ответ пришел неожиданно быстро.

Чу СанУ ♥♥: Дорогой, ты / прослушал / лекции? / Наслаждайся / порцией / риса.

12:05

Чу СанУ ♥♥: Всё хорошо. Приятного аппетита хёну.

12:06

ДжэЁн некоторое время смотрел на экран.

— ДжэЁн! Что ты делаешь? Пойдем обедать.

— Ах, да.

Затем он недоуменно сунул сотовый телефон в карман, не в силах ответить.

«Я думал, ты забыл об этом, но ты этого не сделал.»

Чувство дискомфорта не исчезало, когда он закончил есть, выпил кофе и провел время с другими сотрудниками, и даже когда вернулся к работе, схватив мышку. За 10 минут до ухода с работы ДжэЁн твердо решил побороть плохое предчувствие.

Чтотыделаешь