Сожаления о втором мужском персонаже (Новелла) - Глава 64

Джерард, который заснул в своем офисном кресле, проснулся с глубоким вздохом

Этот сон

Тот неприятный сон, который на некоторое время утих, снова посетил его. Он не думал об этом после того, как вернулся к своей мирной жизни со своей семьей…

Хаа, хаа…

Джерард выдохнул, увидев остаточный образ из своих снов

…Пожалуйста, Джерард!

В его сне Хлоя прижималась к нему и рыдала. Ее лицо, залитое слезами, было невыносимо жалким и печальным. Он хотел вытереть ее слезы, но не смог

Это нелепо

Джерард грубо схватил за воротник рубашки из-за беспокойства, которое возникло из ниоткуда

***

Однако Джерард был не единственным, кому это снилось

Несколько недель назад, в Восточной Империи Рео

Там была женщина, укрытая шелковым одеялом, которая проснулась в удивлении от своего сна. Когда она села на кровати, ее муж тоже встал

— В чем дело, Рин? Ты плохо себя чувствуешь?

Мужчина проснулся и приглушенным голосом забеспокоился о своей жене. Он внимательно посмотрел на выражение лица Рин

О, дело не в этом. — сказала Рин. Это была Катрина, которая выглядела заметно худее, чем была в прошлом. Катрина вспомнила историю, которую давным-давно услышала от своей младшей сестры

«Сестра, я должна читать книгу во сне, даже когда мне этого не хочется»

Девять лет назад Хлоя обычно рассказывала своей старшей сестре о книге, которая появлялась в ее снах. В то время Катрина была единственной, кто слушала Хлою. Другие члены семьи часто отвергали историю Хлои как глупый сон

«И будущее происходит так, как написано в книге. Даже когда я пытаюсь это изменить, я не могу»

«Правда? Завораживает то, что это действительно произойдет в будущем»

Ей вспомнился разговор, который Катрина давным-давно вела со своей младшей сестрой. Слова ее сестры, к которым она прислушивалась со смутным сомнением, запомнились ей так отчетливо, словно они были божественным откровением

«Я не думала, что это возможно, но… это и есть мой сон»

Катрине уже несколько месяцев снились отвратительно яркие сны. Даже после пробуждения ей долгое время было трудно отличить сон от реальности

В ее сознании всплывали лишь обрывки сцен, как будто между ними образовался густой туман

«Я могла прочитать эту книгу в тот день, когда встретила Лейлу»

И Катрина наконец-то прочитала всю книгу во сне, точно так же, как это сделала Хлоя девять лет назад

«Однако все исчезло из памяти, как только я проснулась»

Все действительно было так, как она сказала. Сон начался с чтения книги, и он исчез в тот момент, когда она проснулась. Катрина попыталась удержать этот беспорядочный сон, но все исчезло, оставив в ее сознании только одну пьянящую сцену

Труп кого-то, кто не был целым. Она точно не помнила, но, если ей не изменяет память, это был Джерард Бланшетт

Хлоя, задыхаясь, рыдала перед ней. Катрина слегка задрожала, поскольку отчаяние и печаль ее сестры, казалось, затронули и ее тоже

— Сон? Ты говоришь о том сне, о котором рассказывала мне в прошлый раз?

Муж Катрины, Гаон, утешал ее в своих объятиях

Все будет хорошо. Это всего лишь сон, Рин

— Нет, Гаон. Это не просто сон. В этот момент… с моей сестрой случится что-то серьезное!

Катрина, которая что-то бессвязно бормотала, внезапно поняла, что должна что-то сделать

Может быть, мне стоит поехать в Хернию!

Херния?

Гаон произнес это с напряженным выражением лица, услышав неожиданные слова своей жены

…Рин. Там мало зелени, и, прежде всего, еда там слишком жирная для тебя

Он был обеспокоен состоянием здоровья своей слабой жены. Однако упрямство Катрины не сломалось, несмотря на то, что она заметила встревоженный взгляд своего мужа

…Я скучаю по своей семье, Гаон. Пожалуйста…

Катрина вдруг подумала, что, возможно, ее сны были отговорками. Возможно, ей просто нужен был повод навестить свою семью

Гаон, который пристально смотрел в глаза Катрины, медленно вздохнул. Он не мог помешать ей уйти

Он знал, как сильно Катрина скучала по своей семье. Он видел, сколько фотографий ее сестер висело у нее в спальне, и в те дни, когда ей снились сны о ее семье, его жена ничего не ела

Я должен сказать представителем, чтобы они присылали Югюнпи и Бэкчула очень регулярно

[Название: Югюнпи (유근피) относится к корню дерева с корой вяза, а Бэкчул (백출) относится к лекарству, которое готовится из высушенных корней Атрактилис японский]

Гильдия Бэк была хорошо известна в Империи Рео. Гаон, владелец гильдии, почувствовал слабость перед иностранным художником. В течение 8 лет, даже до сих пор

Хорошо, Рин

Он боялся, что его жена отправится в Хернию и скажет, что не хочет возвращаться. Он решил подчиниться ее воле. Гаон обнял свою жену крепче, чем когда-либо

Давай поедем вместе

Спасибо тебе, Гаон

Только тогда Катрина оперлась на плечо Гаона. Запах кипариса, исходивший от мужа, принес ей облегчение

Таким образом, Катрина и Гаон в конце концов прибыли в страну Хернии после того, как сегодня утром пересекли море между западом и востоком

***

Елена решила покинуть особняк несколько дней спустя. Решимость Джерарда была настолько твердой, что она не могла проводить там больше времени. Она решила вернуться в свое поместье

Елена попрощалась с невесткой и сыном Бланшетт, пока слуги грузили ее багаж в карету

Бабушка, ты не можешь остаться здесь подольше?

Авель держался за ее юбку и отказывался отпускать, вероятно, потому, что ему было грустно из-за того, что ему пришлось попрощаться со своей бабушкой

— Бабушка… я не могу этого сделать, потому что у меня есть дела. Вместо этого ты можешь навестить бабушку в другое время, Авель

Елена, которая опустилась на колени, чтобы оставаться на уровне глаз с ребенком, и ласково заговорила

— Если ты приедешь в поместье, мы сможем вместе съездить к морю и покататься на лошадях

Она сделала предложение, не расценивая это как обещание. Это была ее последняя привязанность к семье сына

Действительно?

— Да, Авель. А до тех пор ты должен слушаться своих маму и папу, понял?

Да, бабушка

Авель обнял Елену за шею и поцеловал в щеку. Елена тоже крепко прижимала к себе внука. Теплая ласка его маленьких рук чуть не довела ее до слез

Попрощавшись с Авелем, Елена встала и взяла Хлою за руку

Мама…

Мысли Хлои были настолько запутаны, что она не знала, что сказать

— Что, черт возьми, я тебе сказала той ночью?

Елена не могла смотреть Хлое в глаза, потому что чувствовала себя неловко из-за этого. Ей все еще было неловко думать о том, что ее пьяная и уродливая сторона была раскрыта перед невесткой. Кончики ее ушей покраснели

Мне жаль, что тебе пришлось увидеть меня такой

Не бери в голову

Хлоя тихо покачала головой

И я не смогу сказать тебе этого…

Елена продолжила, сделав глоток

Спасибо тебе, дорогая

Елена знала, что ее сын сильно изменился после встречи с Хлоей. Было приятно видеть нежное лицо, которое он демонстрировал своей семье, а не фальшивую улыбку, с которой он появлялся в обществе

Это было из-за ее невестки

Она не знала, почему ей было так трудно сказать спасибо и прости. Она пожалела, что не могла сказать ей об этом раньше

Однако она не могла заставить себя сделать это. Елена была из тех, кто мог высказать свои истинные чувства только в конце. Вот почему она всегда испытывала глубокие сожаления

Все готово

Слуга, закончивший загружать ее багаж, подошел к ней

Да, теперь я должна ехать

Елена слегка кивнула и отпустила руку Хлои

Тогда береги себя

Елена произнесла свое последнее желание, прежде чем забраться в карету. Она посмотрела в окно на свою невестку и внука, затем перевела взгляд на окно позади них

Елена была подавлена нахлынувшим горем. Это был кабинет ее сына, который так и не показал своего лица до самого конца. Окно с плотно задернутыми шторами, казалось, олицетворяло мысли Джерарда

Однако это было результатом прошлого, с которым ей пришлось смириться. Она не могла ожидать, что ее сын будет относиться к ней как к родителю, когда она была слабой, и не была настоящим родителем, когда она была молода

Конечно, как и у всех остальных, у Елены тоже было прошлое. Она просто была слишком слаба, чтобы вынести свою любовь и горе. Однако ее слабость нельзя было простить

Именно ее маленький сын больше всего страдал от слабости Елены

***

Осенний светский сезон начался

Хлоя была приглашена на чаепитие к Императрице и смогла посетить Имперский город спустя долгое время. Несмотря на то, что она устала от долгих бесед с аристократками, она все еще не могла вернуться домой даже после окончания чаепития

Карина остановила Хлою

Трудно увидеть ваше лицо, маркиза Бланшетт

Когда женщины ушли и остались только Хлоя и Карина, ее сестра произнесла это с сарказмом

Почему ты кажешься более занятой, чем я?

Карина была расстроена из-за Хлои. Она оправдывалась из-за своей свекрови и хотела побыть одна, когда сестра позвала ее к себе

И вот

Карина громко поставила свою чашку на стол

— Итак, почему ты отправилась на Север?