Убить Злодейку (Новелла) - Глава 30

В начале 4-го акта несколько аристократов сидели вокруг стола и разговаривали с напитками в руках.

— Вызывает большую озабоченность то, что принц аскетичен, чрезмерно честен и проявляет такую сильную волю к укреплению своей королевской власти.

— Сейчас, пока он всё ещё принц, мы придерживаемся нейтралитета, но мысль о нём как короле делает наше будущее темнее, чем тучи в ночном небе!

— Что вы имеете в виду?

— Если не сможем привлечь его на нашу сторону, то должны убить.

Все были шокированы тем, что сказал граф с мрачным выражением лица.

— Убить его! Послать убийцу!?

— Тск-тск, как скучно. Если мы воспользуемся своими руками, это будет считаться государственной изменой! Король сам должен уничтожить своего сына, чтобы для нас не было никаких последствий.

— Все, пожалуйста, ведите себя тихо. Похоже, у нашего графа есть секретный план.

Когда суматоха утихла и взгляды обратились к нему, граф пожал плечами и продолжил.

— Императрица и принц заинтересованы в спасении бедных, поэтому они предлагают деньги и покупают людей, чтобы помочь достучаться до бедных, говоря, что они нужны им для спасения. Мы направим средства на наём секретного военного персонала для свержения короля, и они будут обвинены в государственной измене!

— Это верно!

— Король – бессердечный человек, и независимо от того, как сильно он любит своего сына, если он охотится за его жизнью, то будет разрезан на куски.

— Давайте избавимся от всех лоялистов, которых не хотим видеть!

— Сделаем же это!

Смех знати и звон бокалов производили громкий шум.

Начинается акт 5. В отличие от предыдущей обстановки, новая атмосфера спокойная и мягкая. Король, королева и принц собрались в одном месте.

— Сегодня яркое и солнечное утро.

— Прошло некоторое время с тех пор, как мы видели такой грандиозный день. Кажется, будто он благословляет нашу гармоничную трапезу.

— Поскольку день сегодня хороший, мы не можем упустить такие же прекрасные новости.

— Что, чëрт возьми, делает тебя такой счастливой?

— Хочешь угадать? Сынок, дай свой ответ как будешь готов.

— Что ж.

Король и принц долго размышляют.

— Прости меня за то, что я в растерянности, моя королева.

— Я понятия не имею.

Как можно так хорошо руководить страной, если у тебя нет терпения к подобным вещам? Вопросы не решаются сразу, вы должны подождать и посмотреть, как пойдут дела….

Король и принц, застенчиво улыбаются, глядя на фигуру королевы. Та же, в свою очередь, неловко приподнимает уголки губ и касается тонкими пальцами своего живота.

— В этом замешан брат принца.

— О, иди сюда. Моя любовь, мой дождь! Под твоей толстой одеждой было кое-что красивее, чем луна в небе! Дай мне обнять ребёнка и посмотреть, могу ли я услышать сердцебиение, если приложу к животу ухо? Как же так? Несмотря на то, что ты беременна, врачи одурачили меня как сумасшедшего!

— Это было потому, что я хотела рассказать тебе лично, поэтому попросила сохранить в секрете мою беременность. Не могу передать вам, как сильно у меня чесались руки сказать это прямо сейчас. Сынок, подойди ко мне тоже. Разве ты не должен положить руку на живот своей матери и поздороваться со своим новым братом или сестрой?

Король и принц приложили свои уши на живот королевы бок о бок. И счастливо улыбаются.

— Когда этот ребёнок родится, он сможет держать за руку принца, который всегда был одинок, и теперь у него будет кто-то помимо нас. Есть много людей, которые всю свою жизнь живут без детей, но теперь, когда у меня их двое, это поистине беспрецедентное благословение. Солнце в небе, ты посылаешь нам тёплый свет.

— Благослови нас! Давайте все поклянёмся солнцем, что мы не отпустим наши руки, держащие друг друга вот так, и будем жить вместе, доверяя друг другу. Сегодня прекрасный день. О, какой ослепительный день!

Король, королева и принц обнимают друг друга и улыбаются, глядя на небо.

Шторы опускаются.

Это была действительно трагическая история. Поскольку она разворачивается в необычно обратном порядке, три члена семьи в конечном итоге обнимают друг друга и улыбаются, даже не зная будущего.

Это была трагедия, детали которой только мы, находящиеся за пределами пьесы, знали всю правду.

Я взглянула на Энакина рядом со мной, но ему, казалось, было всё равно, потому что у него не было семьи. Поэтому я спросила его о том, что меня интересовало.

— Если бы мир, в котором ты живёшь, был одним большим спектаклем, как бы ты себя чувствовал?

— Вы имеете в виду пьесу?

— Да. Всё предписано, и вы должны действовать в соответствии со своей ролью. Возможно, ты не главный герой. Это может быть второстепенная роль или вообще прохожего на заднем плане.

Я мягко взглянула на него. Обычно большинство людей не хотят верить, что их мир не соответствует действительности. Это потому, что тебе отказывают в той жизни, которой ты всегда жил.

Если бы я услышала подобное в Корее, то отрицала, думая, что это новый вид шуток. Кроме того, все часто впадают в отчаяние из-за того, что они не важны.

Но Энакин, как всегда, изящно бросает вызов моим ожиданиям. Он ответил своим обычным спокойным тоном:

— Я ничего не могу с этим поделать.

— Почему? Ты не злишься?

— Хорошо. Прямо сейчас я живу своей жизнью в меру данных мне возможностей. Этого достаточно… Думаю.

— Даже если ты не главный герой? Даже если ты лишён своего законного внимания или симпатий только по одной причине?

— Рыцарь — это не тот, кто привлекает чьë-либо внимание. Если бы я этого хотел, то выбрал другую профессию.

Неудивительно, что он казался таким кислым. Я надулась от обиды к Энакину, который никогда не давал мне желаемого ответа.

— У тебя действительно нет ни амбиций, ни цели.

— Это так выглядит? Я думал, что пытаюсь жить своей жизнью. Все прилагают одинаковые усилия, так что, конечно, это должным образом не выделяется.

Подобные слова заставили меня немного пожалеть о своих замечаниях. Не следует опрометчиво судить об усилиях других… На самом деле, насколько нелепыми были бы мои попытки умереть, если бы их увидели другие.

— …Прости, ты прав. Потому что все здесь живут. Точно так же, как тени становятся темнее, когда приближается свет, я думаю, что такого рода усилия можно увидеть только тогда, когда смерть близка.

В то же время группа, отвечающая за музыку спектакля, вышла на площадь и начала играть. Это была оптимистичная песня, созданная для танцев.

Сначала люди только хлопали в такт, как только заметили гармоничность мелодии, они начали танцевать парами вокруг группы один за другим. Пока я смотрела на Энакина, в этой веселой атмосфере, он тихо добавил.

— На самом деле, не всем нужно знать, что я пытаюсь. Только «ВЫ», моя хозяйка. Разве это не так?

Две пары глаз, смотрящие прямо друг на друга, сердцебиение. Глухое. Грохочущее. Я хотела придумать, что сказать, но в голове было пусто от смущения. Нужно было ответить: «ты замечательный», «я благодарна» или что-то в этом роде…

Но я всегда была неуклюжа с людьми, которые были добры ко мне, а не с теми, кто меня ненавидел.

От любовников, друзей… даже для семьи.

Может быть, это потому, что я подозрительна и эксцентрична по натуре. Если это одолжение, я сначала подумаю о том, почему. Если бы вы пришли ко мне, потому что вам что-то было нужно, то передали бы это так, как если бы заключали сделку.

Мне вдруг стало страшно без всякой причины. Почему ты так добр ко мне? Мне нечего было дать такому человеку, поэтому не было другого выбора, кроме как излить на него свою любовь. Я была напугана. Боюсь, что изолью больше, чем думаю, что смогу. Расплавленные предметы нельзя поднять и восстановить снова.

Может быть, это было потому, что я боялась, что человек, оказавший мне услугу, возненавидит меня. Если у меня есть такой в моем сердце, и вдруг он уходит сам по себе или оставляет меня, то мне не по силам было бы вынести эту пустоту. Потому что я эгоистичный человек.

Поэтому оттолкнула их ещё раз. Те чувства, которые невозможно подобрать, как только ты их выплюнешь.

Я решила посидеть в шумном ресторане, где готовили завтрак, и открыла газету. К счастью, языки этого мира имеют много общего с английским. Чтобы быть точным, следует сказать, что английский, французский, испанский и латынь смешаны. Похоже, что автор не смог создать новый язык из-за ограниченности знаний.

Трактирщик, который ставил еду на стол, смотрел на моë лицо.

— Боже мой, леди. Разве вы не похожи на леди Миджериан, о которой говорит весь город?

Я развернула газету и лукаво ответила:

— Мне часто доводится слышать такое. Деревенщина поднялась наверх.

Услышав мой пренебрежительный тон, трактирщик, сказав, что это комплимент, вскоре исчез, все ещё с подозрением. Я пролистала газету, и на странице под номером два была статья, которую я хотела прочитать.

«Исчезновение леди Миджериан! Волшебный поезд! Действительно ли он безопасен?»

Вау, хорошее название статьи! Фотографии не было, но Эрис была лицом, которое всё равно знали в столице. Я запнулась, читая статью.

Традиционные средства передвижения были основаны на лошадях в качестве движущей силы. Однако, поскольку они – живые существа, у них есть недостаток, заключающийся в том, что им нужно давать отдых, если эти животные пробегают определённое расстояние.

Кроме того, какой бы роскошной карета ни была, её ограничением было то, что она была узкой и неудобной.

Волшебный поезд – это шедевр, созданный инженерами-магами, принадлежащими государству, заявившими, что они значительно улучшили средства передвижения. Несмотря на то, что он медленнее, чем максимальная скорость лошади, большое технологическое достижение «Волшебного поезда» заключалось в том, что он не нуждается в отдыхе.

Однако, независимо от того, насколько безопасным, по утверждению инженеров-магов, был «Волшебный поезд», сама технология нестабильна, а скорость поезда низкая по сравнению с гастрономическими первоначальными затратами на создание технологии. Поэтому существовали опасения, что уличные грабители могут проникнуть в поезд в любое время.

Чтобы развеять подобные опасения, маркиз Миджериан, один из крупнейших инвесторов «Волшебного поезда», придумал козырную карту. Он попытался доказать безопасность поезда, отправив свою дочь на нём в путешествие, но это привело к неприятным последствиям, так как она пропала без вести.

Мало того, тот факт, что количество пассажиров в поезде может вместить меньше, чем ожидалось, является большой проблемой для соответствия чьей-либо концепции роскошного поезда. Независимо от того, насколько дорог билет, учитывая инвестиционные затраты и расходы на техническое обслуживание, он не стоит этих денег.

… С её исчезновением связано много вопросов, сможет ли волшебный поезд благополучно вернуться обратно?

Статья была очень хорошей. Когда я наблюдала за большой фотографией королевской семьи и маркиза, выглядевших разоренными, мои вкусовые рецепторы начали жаждать пищи. В одно мгновение я съела всё, что было на тарелке, и допила свой напиток. Что мне теперь делать…? Даже если поеду в столицу, там будут только гнилые люди, о которых даже слышать не хочу, поэтому нужно провести здесь как можно больше времени. Прокатится ли нам на лодке, как посоветовал парень из гостиницы?